私の闇の奥

前回のブログで「先月末、彼女が、突然、Libya 360にガザ大虐殺について激烈な檄文を掲載しました。その結びの言葉は「もし我々が抗議の行動に立ち上がらなければ、我々は加害者となる」といった激しい呼び掛けでした。私はそのアドレスを保存したのですがその翌日には消えていました。」と書きました。その消えた檄文は見つかりませんが、内容的に酷似している文章が次の記事：

の冒頭にありますので翻訳プログラムで得られる和文に少し手を加えて以下に掲載します：

インターナショナリスト 360°ã«ã‚ˆã‚‹æŠ•ç¨¿2023 å¹´ 12 æœˆ 6 æ—¥

編集者のコメント:

このような重大な野蛮行為に直面して、良心ある人々は「私たちに何ができるだろうか」と尋ねます。

パレスチナ人の虐殺を止めるために取るべき手順を正確に明確に概説している以下のリンクの記事をぜひ読んでください。

現在まで、残虐行為を終わらせるために適切な措置を講じた国は一つもありません。彼らは、侵略をただちに効果的に終わらせることができる唯一の手続きを手控えながら、虚偽の措置を象徴的な抗議行動として利用しているのです。

世界のいわゆる進歩国家ですら無能、無策、沈黙の共謀の中で、一つの国民全体を絶滅させることを意図したこのような極限の暴力を私は今まで目撃したことがありません。

確かに、イスラエルを非難する声を上げている人もいますが、彼らはシオニスト国家を罰し、その存続能力を麻痺させるための本格的な措置を講じることが出来ていません。大量虐殺とアパルトヘイトに対する条約を発動すれば、シオニスト国家の正統性が失われ、正義、帰還の権利、賠償から始まる真の解決への道が開かれるでしょう。

もし国連加盟国が大量虐殺を止める真の意図を持っていたなら、直ちに行動を起こしてICJに提訴して停戦命令を取得し、大量虐殺条約を発動したでしょう。

これを行うための緊急かつ必要な措置については、国際弁護士が以下に概説しています。

·ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã®è™æ®ºç½ªã‚’裁くのにICCではなく世界法廷が適している理由。大量虐殺条約は発動されなければならない！

·å›½éš›æ³•å­¦è€…委員会が国際社会に訴え：ジェノサイド条約の発動を

以下の書簡草案は、要求の概要を正確に示しており、私たちが要求しているものについて疑問の余地はありません。これまでのところすべてのターゲットに届いているので、読者にはこのフォームを使用して自分の手紙を送ることをお勧めします。リストされているターゲットを使用することも、添付のディレクトリを参照して他の人に送信することもできます。ソーシャルメディアで広く共有してください。

·ãƒ‘レスチナ人民を守るために大量虐殺とアパルトヘイト条約の発動を求める国際アピール

たとえ自分が信じている組織が主催している場合でも、請願サービスは目標を達成していないため、利用しないことをお勧めします。私はそれらすべてを個人的にテストしました。あなたが行動を起こしたと誤って信じている間に、あなたの署名はブラックホールに入ってしまいます。それらは欺瞞的であると同時に役に立たないのです。

上記のアピール方法はターゲットに到達し、配信と開封確認を要求する各送信者がそれらを取得します。

また、選出された議員に実際の行動を起こすよう求める手紙を送ることをお勧めします。彼らが国民の要求なしには動かないことを証明するには十分な時間が経過しました。

·ä¸–界にとって、虐殺的な抑圧者との関係を正常なものとし、あるいは、虐殺的な抑圧者を阻止できない政府、機関、運動に全く希望を置くことは出来ない。

·é“徳的原則よりも利益を優先する指導者を信頼することは出来ない。

·å‡¶æ‚ªãªçŠ¯ç½ªè¡Œç‚ºã«ç›´é¢ã—て行動することができない卑怯な人々に寄り添う救いはない。

·äººé¡žã®å¸Œæœ›ã¯ã€ç›®è¦šã‚ãŸä¸€äººã²ã¨ã‚Šã®è‚©ã¨ã€ç¾å®Ÿã¨ã®æŽ¥è§¦ã‚’決して失わず、どんな犠牲を払ってでも命を守ろうとする草の根運動にのみかかっている。

私たちは大量虐殺を止めることができますし、止めなければなりません。

それが達成されたら、私たちは大量虐殺を支援したすべての国に裁きを受けさせなければなりません。帝国主義にとってこれ以上の打撃はなないでしょう。

アントニオ・グラムシの言葉は現在の事態を表現しています：

「古い世界は滅びつつあり、新しい世界が誕生しようと奮闘している：いま現在はモンスター達の時代だが」

信仰と知性を所有する一人の女性として、私は絶対の確信を持って言います。これらの怪物を打ち負かすために立ち上がっている天使たちの軍隊があり、勇気と深い思いやりを込めたあらゆる行動によって力と美に満ちた新しい世界の到来を保証するその集団の中に一つの力が誕生するのです。すべての人にとって公正な世界。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アレクサンドラ・バリエンテ

彼女のこの締め括りの美しい言葉は我々すべての希望でなければなりません。英文も掲げておきます：

Antonio Gramsci’s words describe the present moment:

“The old world is dying, and the new world struggles to be born: now is the time of monsters.”

As a woman of faith and wisdom, I state with absolute certainty that there is an army of angels rising to defeat these monsters and with every act of courage and compassion, a force is birthed in the collective that will ensure the new world arrives in all its power and beauty. A just world for all.

Alexandra Valiente

A just world for all.　美しい言葉ではありませんか。

藤永茂（２０２３年１２月１０日）