私の闇の奥

　キューバ革命成功から半年も経たない１９５９年７月１５日、３１歳のゲバラはキューバの経済使節団（総勢６名）の団長として、日本を訪れました。当時の日本ではゲバラの名を知るものは少なく、到着を報じたのは朝日新聞だけだったそうです。トヨタ自動車の工場を訪れたり、時の通産大臣池田勇人と短時間会ったりしたようですが、ゲバラは始めから広島訪問を希望したけれども、日本政府は彼の滞在日程に含めることをしませんでした。大阪を視察した７月２４日の夜、彼は、腹心二人を連れて、夜行列車に乗って広島訪問を敢行します。とにかく、原爆が初めて投下された広島の地を自分の足で踏みしめ、そこで原爆の意味を考えてみたかったのです。何かの政治的計算があったと勘ぐる余地は全くありません。その意味で、ゲバラの広島訪問は感動に値します。
　カストロがゲバラから広島の話を聞いたことは確かですが、カストロの広島訪問は２００３年３月まで実現しませんでした。カストロが初めて来日したのは、１９９５年１２月ですが、この時も、２００３年の訪日も、日本政府の招待ではなく、たまたまアジア諸国を訪問したついでの（飛行機の給油！）日本滞在という形で、アメリカ政府に対する日本政府の気兼ねの結果でした。２００３年、カストロは３月１日から４日までの短い滞日でしたが、その半分の時間を広島訪問に費やしました。その時の外務省（川口外務大臣）の公式記録には、次のように書いてあります。：
■　 広島滞在（3～4日）
　3日、カストロ議長は広島を訪問し、平和公園における献花及び原爆資料館視察のほか、広島県知事主催の昼食会に出席した。視察後、人類はこのヒロシマの苦しんだ経験を繰り返してはならないと述べるなど、深い感銘を受けた模様であった。■
カストロは慰霊碑に献花し、黙祷を捧げ、「人類の一人としてこの場所を訪れて慰霊する責務がある」という言葉を残しました。
　日頃から私が敬愛する友人から薦められて、田中三郎著『フィデル・カストロ　世界の無限の悲惨を背負う人　』（総頁６３５）という本を入手して読みました。アマゾンの投稿書評(二つ星)に「長大かつ熱烈なラブレター。フィデルファンの私でもまっ青。第八章は途中まで読んでドロップアウトです。ただこれほどまでにカストロに心酔している人が日本に存在している事はうれしいですが。よくぞ出版されました。出版社にも敬意を表します。」とあります。面白い書評です。
　ハギオグラフィ（hagiography）という、宗教的な聖人の伝記を意味する言葉があります。ギリシャ語のhagios（神聖な）が語源です。為にする所があって、やたらに主人公を持ち上げる伝記を“ハギオグラフィ”と軽蔑して呼ぶこともあります。しかし、上掲のカストロ伝は、文字通りの意味で、立派なハギオグラフィです。文字通りの聖人伝です。この現代の聖人に対する著者の尊崇の気持のあまりの強さから、その記述に偏りが生じている面があるかも知れませんが、１９９６年から２０００年までの４年間、駐キューバ大使を務めた日本人外交官が、このようなハギオグラフィを書いたという事実そのものが異常であり、特筆に値すると思われます。上記の書評子が読み飛ばした第八章の後半で、田中三郎氏は、カストロに「ヨブの忍耐」を認め、アシジの聖フランシスの姿を重ねます。頼みもしないのに、東洋の異国の外交官にこれだけのハギオグラフィを書かせたフィデル・カストロ。もしも－残念ながら、もしも、ですが－中南米地域が、この２００年間のアメリカ合州国の無法傲慢な支配を排除する日が到来したら、フィデル・カストロの名が、２０世紀最高の偉人の一人として定着することは間違いありません。
　さて、オバマ大統領の広島訪問のことを考えてみましょう。ゲバラの場合も、カストロの場合も、是非、広島の地を踏んで、被爆者の霊を弔いたいという強い気持ちがあったことを疑うことは出来ません。しかし、私の判断では、オバマ大統領の心中にそうした衝動はありません。彼の広島訪問は、彼一流の政治的なそろばん勘定が合えば、実現するかもしれませんが、ゲバラやカストロと異なり、あくまで一つのパフォーマンスに過ぎないでしょう。ここまで断言的な悪口を私が言う一つの根拠は彼がNHKの単独インタヴューに応じた時のオバマ大統領の語り口にあります。
　オバマ大統領の初の来日は、予定が突然変更されて、１日おくれの２００９年１１月１３日になりましたが、到着後すぐに行なわれた鳩山首相との会談が済み次第、共同記者会見が行われることになっていました。私は、当時、病気で床に就いていて、隣の部屋のテレビの音声だけを聞きながら、記者会見が始まるのを待っていました。
NHKも、開始時間が分からないまま、訪日を前にしてNHK特派員がワシントンで行なったオバマ大統領単独インタヴューの全体をテレビ画面に流して時間をつぶしていました。その音声だけを、ベッドの中で聞いていたわけです。メモは取っていませんので、今から書くことは、床の中での記憶だけに頼っています。オバマ氏は以前にも一度日本の土を踏んでいて、それは家族（奥さんと幼い娘さん二人）を連れて、義父の国インドネシアに向かう途中、東京に降り立ち、鎌倉の大仏を見物しました。「娘達は大仏より抹茶アイスクリームの方に興味があった」などと語っていました。広島訪問について問われると、オバマ大統領は、大体、次のような話をしていたと記憶しています。「今回は時間がないが、何時か是非行ってみたい。娘達も大きくなって、学校で日本の事を勉強しているから、前の鎌倉見物のように家族連れで広島にも旅行ができたら嬉しいのだが・・・」　日本のテレビ視聴者の中には、「アメリカの小学校では、日本の事もちゃんと教えていて、子供達も興味を持っているのだなあ」と感心した人もおいでかも知れませんが、期待をふくらますには当りません。北米の小学校では、いろいろのテーマを取り上げて、そのテーマに関係する物品を持ち寄ったりして勉強することがよく行なわれます。日本の着物や人形を親が子供に持たせたり、折り紙細工やお寿司の体験をするかもしれません。そういった事です。広島原爆の話は滅多に出ないでしょう。家族旅行のついでに広島にも立ち寄りたいとでも言いたげな、オバマ大統領のその語り口に、私は、床の中で腹を立て、ゲバラやカストロのことを思わずにはいられませんでした。
　オバマ大統領は２４時間にも満たない滞日の後、そそくさと次の訪問国シンガポールに向けて飛び立ちました。

＜付記＞今朝のNHKニュースは、４７カ国が参加したオバマ大統領の主宰の核安全保障サミットが成功裡に閉幕したと報じていました。確かにこのサミットはアメリカにとって大成功だったと思います。これで、次ぎに来るイラン制裁が、あたかも全世界の課題であり、希求であるかのように、演出される舞台装置が出来上がったのですから。我々としては、本質的ではないノイズに耳を奪われることなく、問題は、アメリカとイスラエルが、今後、イランに対してどのような行動に出るか、の一点にあることを肝に銘じて置かねばなりません。

藤永　茂 （２０１０年４月１４日）