自虐史観の日本人にどう伝えるか
ここ数年の日本では、韓国の正体が徐々に暴かれ、韓国に対して憤りと嫌悪を持つ日本人が増えてはおります。しかし中には今でも、「日本は昔韓国に酷いことをしたから、今韓国が多少日本に悪いことをしてもおあいこだよね」とか、「慰安婦がいたのは事実なんだし、それは日本が悪いんじゃないのかな」などと考える日本人が、それなりにいます。
何しろ日本人は、良くも悪くも「お互い様」の考え方に馴染みがあります。自分だけが完全に正しいと主張する者は、猛烈な粗探しに完璧に対抗する必要がありますし、それは過激な対立にもつながります。過激な対立にエネルギーを費やすよりは、「お互い様」で互いに一定の譲歩をすることで不要な衝突を避けようとするのが、対人トラブルを未然に防ぐための日本的な対策といえるでしょう。
実際、日本人同士であればこの対策は大変効果的です。そのため、「お互い様」で対人関係が上手くいくという経験を積み重ねた、自他共に常識的と認める日本人ほど、「お互い様」の意識と習慣が身に付いているでしょう。
この「お互い様」が通用しない人は、実は日本人にもそれなりに存在します。大抵の日本人が、一度はそういう人と実際に遭遇して困惑させられた経験を持つのではないでしょうか。
「お互い様」が通用しない人が一人でもいると、そのコミュニティに属する人々は大変迷惑し、また大変混乱させられます。ですから日本においては、「お互い様」が通用しない人を許容するコミュニティはあまりありません。日本人同士のコミュニティにおいて「お互い様」を守らない人は、自分で自分の居場所を狭めていき、良くて腫れ物扱い、最悪の場合そのコミュニティから排除されることになります。
ですから日本人同士のコミュニティにおいては、「お互い様」を守ることが暗黙の了解となっているわけです。そのために日本人は、相手が誰でも自分が「お互い様」を守ることで、相手も「お互い様」を守ってくれるはず、という無意識の期待が働くのでしょう。
しかし残念ながら、その期待がある程度通用するのは、日本人相手の時だけです。日本人相手ですら100%通用するとは限りませんが、それが韓国人であればその確率は更に大きく下がります。
韓国人にも「お互い様」と言い得る概念は、一応あります。ただしそれは、「相手が自分に対して持つべき意識や配慮」であって、「自分が相手に対して持つべき意識や配慮」では決してないことは、以前にも何度かご紹介しました。ですから私たち日本人は、韓国人相手の時は「お互い様」など一切考えず、とにかくこちらの主張をガシガシぶつけるように押しつけるぐらいでちょうど良いのです。
と言うだけで、「ああ、そうかあ」と言って納得して韓国人に対する認識を変えてもらえるなら、こんな楽で簡単な話はありません。
実際には、「まさかそんな」とか、「何か韓国人について誤解しているのでは」とか「一部を見て全体を判断してはいけない」とか、「話せばわかる」とか「話せばわかってくれた」などと言って、頑なに「お互い様」が韓国人にも通じると信じようとする日本人が、少なく見積もっても半数程度はいるでしょう。
そういう日本人に、いくら韓国の実態を説明して見せても、それが他人事である間は、簡単に考えを変えることはありません。普通の(自他共に常識的と認める)日本人にとって、「お互い様」を考えない人々が普通である社会など、想像も出来ないのが普通なのです。
しかし先にも述べましたが、日本人にも「お互い様」が通じない人は一定数存在します。大抵の日本人が一度は、「お互い様」が通用しない人の直撃を受けた経験はあるはずです。そういう人を思い出させることが出来れば、突破口はあります。そういう人を引き合いに出して、韓国人の具体的なイメージを構築出来るように促すことが、個人的にはかなり効果的なのではないかと思います。
要は、その人自身が理解しようとしない限り、どんなにこちらが熱く語ろうと、どんなに正しいことを言おうと、相手には絶対届きません。どう言えば相手にわかってもらえるかということは当然に重要ですが、その前にどう言えば相手に聞いてもらえるのかを考えなければなりません。
相手に聞いてもらうためには、いきなり相手に100%の理解を求めるのではなく、まずは理解を受け入れる下地作りから始めるべきでしょう。車の運転で言えば、エンジンを始動するや否や、いきなりギアをトップに突っ込んでアクセルを床まで踏み込んでも、車は1mも進みません。
まずはローギアに入れてからアクセルをゆっくり踏みつつ、同時にクラッチを丁寧につなぐことで、車はやっと動き始めるのです(この説明では、AT限定でない自動車免許をお持ちの方にしかわからないかもしれませんがw)。
さておき周囲の、まだわかっていない人や自虐史観に囚われて韓国の思う壺にはまっている人に、韓国に対する理解を促したいと思う気持ちは非常によくわかります。しかし焦っても、他人を自分の思い通りに動かすことは出来ません。逆にこちらが焦って説明すればするほど、相手は引いてしまうでしょう。
時間は年単位でかかるかもしれませんが、倦まず弛まず、且つ相手が「押しつけられている」と感じない程度に穏やかに緩やかに少しずつ折に触れ、韓国と韓国人について、おそらく周囲に一人は実在するであろう「朝鮮人のような真似をする人」を引き合いに出しつつ説明を続けていけば、いきなり極端な嫌韓にはならなくても、徐々に「韓国人はあんまり近寄らない方が良い人々」であることを認識してくれるようになるであろうと、私は考えております。