fc2ブログ

出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

2014年12月、25年間勤めた会社を退職し4年間タイで”大人の夏休み”を満喫しました。2018年10月、日本の某企業に転職し2019年1月からタイの駐在員に、2019年11月から現地採用のサラリーマンに

2023年04月 | ARCHIVE-SELECT | 2023年06月

PREV | PAGE-SELECT |

≫ EDIT

超久々に出会ったロクデナシ・タクシー、苗字がイケてたw@スワンナプーム

今日のタイ語

มิเตอร์ ミッター=(タクシーの)メーター

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

今年2回目のハノイ滞在の記事の途中ですが、帰りのスワンナプームから乗ったタクシーで面白いことがあったので時系列を入れ替えてこの話を先に書く。

***

昔から評判の悪いタイのタクシー。

確かに10数年前まではメーター誤魔化しや交渉に持ち込む輩に数人会ったことがある。
どれも撃退済み。

途中でガソリンスタンドに寄って長時間待ちなんてのもいた。

街中では乗車拒否も多かったが、コレは理解できる(行きたくない所には行かない)のでロクデナシの中には入れていない。

今でもその仕組みが理解できないのが「雨が降ってるから◯◯◯バーツね」と一方的(交渉ではなく)な料金設定をしてくる運ちゃん(。>д<)

20年弱でいろんな運ちゃんに出会ったが、こっちに引っ越して来て9年はそう言ったロクデナシと出会う事なく、いや逆に素晴らしい運ちゃんとの出会いばかりで、いろんなサイトに出てくる「悪徳運転手との遭遇」は相当運の悪い人の話しなんだろうと思っていた。

が、約10年ぶりにスワンナプームでロクデナシのタクシーに乗ったのだ。

乗る前にダマスカス・レーダーが反応

5月5日(金)

18:00過ぎ、定刻通りにスワンナプームに到着。
IMG_0098-0507.jpeg

一服した後タクシー乗り場に向かう。

タクシー乗り場で受け取ったキューカードは23番。
IMG_0104-0507mmm.jpg

いつもは遠く離れた所まで歩いていたのだが、今回はほぼ目の前でラッキー。

車両はあまり見かけない「白とピンクのツートン」

見た目は70歳代で真っ黒に日焼け?した小柄な爺さん
IMG_0105-0507m.jpg

まるで昨日までイサーンで田んぼの稲刈りをしていた人に見えた。

ちなみにキューカードのQRコードを読み取ると運ちゃんの個人情報が全て見れる(上の写真)

***

「23番です、◯◯ソイ◯◯まで」

『・・・(反応なし)』

差し出したキューカードを取り上げようとするので

「何するんだ!」

『番号を確認するだけ。。。』

とは言いながら奪い取ろうとするも意地でも渡さなかった。

この時ダマスカスレーダーが「ピーピーピー、コノヒトキケン」と警告を発していた。

ただの耳が遠い老人なのか?いやコレは通報案件だ

オレのキャリバッグをトランクに入れようとしたので
「後ろの座席に入れる!」と言っても奪い返す。

トランクに入れると運ちゃん有利に働くから、こういう場合、絶対にトランクに入れてはダメ。

乗ってからも一言も発せず発進したが、メーターがない???

よく見るとメーターに青い布を被せて料金が完全に見えない様にしている。
直射日光による故障防止でメーターの上には布を被せている運ちゃんは少なくないが、この運ちゃんは料金表示を完全に覆っていて全く見えない。

IMG_0100-0507-1.jpeg

その時のイメージ↑

コレはヤバイ

IMG_0099-0507mmm.jpg

慌ててライセンスナンバーを撮影

「メーターが見えないよ」

『・・・(反応なし)』

「メーターが見えない!」

『ん???』

「メーターが見えないんだよ、警察に通報するぞ」

『何が見えない?』

分かっていながらわからないフリを続ける運ちゃん

「止まれ!警察に電話する!」とスマホを取り出した。
この時はかなりの大声になっていたし、前の座席を蹴っていた。

観念したのか、少しだけ😆布を上に上げる。
往生際の悪い老人だ。

少し屈んでメーターを見ると既に100バーツを超えていた。

「やってるね〜この死に損ないめ!」(ここは日本語)

運ちゃんは『あっ』とか白々しい反応してメーターを35バーツに戻すと、くどくどと言い訳を始める(内容は理解不能)

「知るか!」

IMG_0100-0507.jpeg

オレは身長が高いので普通に座っているとまだ布で半分くらい見えない。
上の写真はメーターを直した後の写真。体を少し倒した位置で撮影。どうにか見える。。。(。>д<)

この俺様をチョロまかそうなんて、ひゃくねん年はえーんだよ!

この後は座席に置いたキャリーバッグにもたれながらメーターを注視していたが、直角コーナーでの料金は正常だったのでターボメーターではなさそうだな。

参考:バンコクタクシー事情 対策編
この記事の対策(7)を参照
ただし、古い記事なのですでに当てはまらない項目もあるかもしれませんので注意


この後も
分岐点で「ここまっすぐ行って高速乗って」
料金所で「25バーツだよね?」
返事がないので「だよね!」と強く繰り返す。
「ラマ9で高速降りて」高速降りる場所も指定して、近くなったら「はい左に寄って!」「ここを左方向へ」

とか全て指示するが返事が全くない(。>д<)

ちゃんと行くルートを指示しないと「あれ〜降りる所間違えちゃった〜😝」とか言って、遠回りしそうだったのでそれを回避する為に必要だった。

豹変?諦め?

ラマ9交差点前で渋滞にハマってると、今までほとんど口を開かなかった運ちゃんから

『スワンナプームからだと50バーツの手数料がかかる』

「知ってる、メーター料金プラス50バーツでしょ」

『ソイ◯◯の入口か?それともソイへ入るのか?』と聞いて来たので

「入る」と答える。
老人特有の少しくぐもった声で聞き取りづらい。

この後、今まで発話障害のごとく何も話さなかった運ちゃんが、嘘の様に喋り始めた。

『随分タイ語が上手だが、あんた国はどこか?』

なんだ全部聞こえてたんじゃないか〜😠

「日本、ここに9年住んでるからね。どうにか話せるし読み書きも出来る」

これ、自慢したいわけじゃなくて、何かタイ語で書いたものを見せられても、ちゃんと読めるから騙せないよ、と言う忠告。

อาหารทะเลは日本語で何て言うの?』
なんでこの質問をしてきたのか?当初全然わからなかったが「Kaisen-Ryori」と教えておいた(°⊿°)?

ま、まさか、今回オレにチョロまかしを見破られた腹いせに、日本人観光客を偽ソンブーンに連れて行って仲介手数料たんまり稼ごうって魂胆では???

以前(2013年)、ナナからソンブーンへタクシーで行こうとしたが、訳のわからない海鮮料理屋2軒に引き廻され、最後は頭に来て途中で降りて別のタクシーに乗り換えて行った記憶が蘇ってきた(。>д<)

ソンブーンへの茨の道(笑)


タイ語が分からない日本人なら格好のカモ、この運ちゃんは英語全くできない(推定)から( ̄皿 ̄)

ここからは、いつものフレンドリーなタイの運ちゃんに豹変し、ありきたりの会話をしているうちにアパートに到着。

メーターは249バーツを指していたので+50バーツの手数料こみで300バーツ払う。

***

爺ちゃん、最初に悪いことしなけりゃ100バーツのチップ貰えていたのに残念だね〜。
最後に和解したからチップあげようかと思ったけど、ここは心を鬼にしてそのまま降りた。

多分今までも同じことやって、気の弱い観光客を騙していたんだろうねー

今回は運が悪かったね〜?
でも、最後の10分間での会話で、爺ちゃんは生粋のロクデナシではないことが分かったよ。

その年齢まで働かなきゃならないのは大変だ。
だからと言って、こんなことばかりやってると地獄行きだよ。

タイの底辺で生まれると辛いのは分かるけど、ここで徳を積んでおけば来世は明るいかもよ。
もしかしたら、アメリカでトランプのひ孫に生まれ変わるかもしれないし。。。(°ロ°;)

でも、現世にこだわるならせっせとカモ・ニッポン人から稼ぐんだね。。。

衝撃の事実!

最後に・・・

上に書いた運転手の詳細情報を見ていたら、この人の苗字がな、なんと

「払い除ける、追い払う」+「危険、災害」という意味だった(°ロ°;)

つまり、日本語風に言うと「除災」または「魔除(け)」さん(。>д<)


うそだろー!!!(°皿°;)


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2023ハノイ【2】5月 | 10:25 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

【いつもとは違う】今回食べたもの(1)ベトナムステーキとベトナムのステーキ

今日のタイ語

สเต็กเนื้อ(วัว) サテック・ヌゥア(ウワ)=ビーフステーキ

多分タイには一枚肉を鉄板で焼いて食べる習慣が無い(網焼きはある、その場合は)ので英語を借用しているんだと思う。
まあ、日本語も同じだけど・・・(。>д<)

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

年2回のハノイ滞在中は旧市街の安宿に泊まり、4店舗を巡って終わるのが常。

4店舗とはご存じの通り
1、Phở Thìn フォー
2、Phở Ông Vui フォー
3、Phương Béo ワンタン麺
4、おっちゃんのビアホイ屋

今回は今までとはちょっと違う食べ歩きをしたので記録しておく

ベトナムでステーキ

日本から観光でベトナムに来る方々には決してお勧めしないが、タイに住んでいると「牛肉」自体まず食べない、いや「食べられない」のでたまには食べたくなる。

まあ、食べようと思えばそういう店(本格的ステーキハウス、焼肉屋など)はいくらでもあるが、基本それなりの値段の店が多い。

ローカルフードでもあることはあるが、牛肉の味がしないのが基本。

ベトナムは基本牛肉食文化圏。
ローカルフードで肉といえば牛肉で、ベトナムスタイルのステーキ屋は至る所にある。

が、いきなりステーキのような血の滴るステーキではなく、薄っぺらい肉を煮込んだ?ようなステーキが基本。

このベトナムステーキ屋は覚えている限り3回行ったことがある(ハノイで2回、ホーチミンで1回)が、毎回後悔していた。。。

2007年ホーチミン
記事なし

2016年ハノイ
杜の都ハノイ(10)たまにはステーキ♪牛食文化のあるベトナムはタイよりも居心地が良いかも?

2019年ハノイ
今回ハノイで食べた旨いもの、飲んだ美味いもの Oct.2019(2)ステーキほか編

この頻度を見ればオレがあまり好んでいないことがわかると思う(。>д<)

最後に食べたのが2019年なので、そろそろ前回の後悔の念も薄れてきたので新規店開拓も含め行ってきた。

写真を見れば、表題の「ベトナムステーキとベトナムのステーキ」の違いが分かると思う。



ベトナムステーキ

まず行ったのは宿から15分程度の場所にある(地図その他飯屋⑩)Bít Tết 20 Ngonというステーキ屋

IMG_9965-0504.jpeg

この通りは肉屋とステーキ屋がいっぱいあるが、オレが行った15:00ごろは多くの店が閉まっていた。

入った時は1階が満席だったので2階に通される。
IMG_9964-0504.jpeg

食事時を過ぎていたのでガラガラだがエアコンが効いていて2階の方が良かった。

メニュー
IMG_9963-0504.jpeg
一番上のBít Tết(ビーフステーキ、10万ドン)とペプシ(1.5万ドン)を注文。
基本的にお天道様が出ている間にアルコールは飲まない主義。

以前行った時の記事を見て貰えば「ベトナムステーキ」がどんなものか?分かると思う。

要するに薄い肉を鉄板で焼いてソースをかけた煮込みハンバーグならぬ煮込みステーキのようなもの。
基本的に全てウエルダン

5分もしないうちに来ました

ステーキ+パテ(ハンバーグ?)+ポテトフライ+目玉焼き+ソー+パン+サラダ(きゅうりとトマト)付き
IMG_9958-0504.jpeg

IMG_9959-0504.jpeg

熱々の牛型の鉄板

蓋を取ると(猛烈に熱いので注意)・・・
IMG_9960-0504.jpeg

これがベトナムステーキの基本型

食べてる途中ですが少しアップ
IMG_9962-0504.jpeg

見た目は「ご飯のないお子様ランチ」

こういうもんだ!と思って食べればまあまあ

2019年に食べた店はケチャップ煮のようなもので不味かったが、ここは専門店なのでそれなりの味だった。
これなら昼飯どきにもう一度来てもいいね

ベトナムのステーキ

宿の近くにあるSumo Chou Steak (地図その他飯屋⑪)
IMG_9932-0504.jpeg

なぜ相撲なのかは知らない(。>д<)

ここは5-6年ほど前に出来て、それ以来ハノイ滞在中は毎日店の前を通っているが、特に夜はいつも満席で歩道にテーブルを出しても客を収容しきれない人気店。

美味そうなサイコロステーキ?を見ていて入りたいなーと思っていたが、いつも混んでいるので一人では入りづらい。

ということで、比較的空いている4日の昼過ぎに出かけてみました。

席は8割方埋まっていたけど、運よく小さいテーブルが空いていてそこに案内される。

メニュー(お店のFBから借用)
chou steak-0504

お値段は89,000-189,000ドン(135-285THB)とステーキにしてはお安い設定。

もう現金も残り少ないので一番安いガーリックステーキ89,000ドン(140g)とコーラ18,000ドンを注文。

隣の若者3人組は豪勢に220gぐらいのステーキを食べていた・・・

3分もしないうちに配膳

ステーキソース+パテ+パン付き
IMG_0039-0504.jpeg

サイコロ状にカットされた肉が熱した石の上でジュージューいってます。



IMG_0040-0504.jpeg

肉は十分柔らかくステーキソースも日本風でピッタリ合う。
ソースが日本風だから「相撲」なのか?(°ロ°;)

パテはパンと一緒に

すごい旨いか?
と聞かれたら「うーん、まあまあ・・・」としか答えられないが、この値段で比較的本格的なステーキが’食べられるのはすごい。

コスパはかなり良いと思う。

もう一度来て、今度は隣の若者と同じ220gのステーキを食べてみたい。

***

えぇ〜こんなしょぼいステーキなんて食べられないよ〜
というお方は、会社の金で高級ステーキ屋にでも行って、血の滴る200-300万ドンのステーキでも食べててください。

ハノイにもEl Gauchoはあるらしいね〜


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2023ハノイ【2】5月 | 00:02 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

久々のホテル難民になりかけた・・・

今日のタイ語

ดาดฟ้า ダートファー=屋上

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

GWの連休(4月最終週から5月第1週の連休)は日本、タイ、人民国にあることは知っていた。

タイ:5/1のメーデー、5/4の国王戴冠記念日があるため、この週を連休とする会社が多い。
人民国:5/1のメーデーを絡めた3連休、うまく休暇が並べば1週間程度の連休になる。

そしてこのGWはベトナムにもあったことを今回来て知らされた。。。

今年は
フン王命日:4月29日(土)
南部ベトナム解放記念日:4月30日(日)
メーデー:5月1日(月)
5月2日(火)振替休日
5月3日(水)振替休日

4-5日を休めば1週間のGWとなる。

これが「行き当たりばったり」のDamascusに少なくない影響を与えたのだった。



安宿はどこも満室、鼻で笑われたw

引き続き4月30日

安宿街近くのバス停で降りてこの門をくぐるとお気に入りの安宿街がある。
IMG_9968-0503.jpeg

さて、どこから攻めようか?

1軒目/Cristina Center Hotel & Spa

安宿街の近くのバス停で降り、まず向かったのがあの旧Time Hotel、現Cristina Center Hotel & Spa

名前だけは立派だが、旧Time Hotelなので大したことはないはず(。>д<)

前回(2023年4月)の記事をそのまま引用する。
以前こんな記事を書いた。
Agodaの功罪、いや大罪!

その旧Time Hotel/タイムホテルであるが、2022年4月には閉鎖されていたが、今回行ってみたら新装開店していた。

IMG_9625-0423.jpeg

Cristina Center Hotel & Spa
agoda料金700THB/泊

入り口は小ぎれいで、ベランダも改装されてきれいになっていたが、多分ベースはそのまま流用しているんだろうねー?
なのでこんなネガティヴコメントも・・・
IMG_9781-0423.jpeg

天井が工事中みたいって、昔のタイムホテルそのままなんだねー(。>д<)

ちなみにagodaの評価は5.7/10
新装開店直後でこれはひどいね〜、昔のTimeホテルのまま(。>д<)

でも、ここはエレベータ付なので次回は1度ここに泊まってみようと思った。
何と言ってもここはかつての定宿だし、このエリアが一番のお気に入りだからね~

参考までに、上の記事からわずか2週間後の5/2現時点でagoda評価は8.3に急上昇していた(ホントかよ〜(°⊿°)?)

入ってみる・・・が、誰もいない・・・
想定内

奥に行って声をかけてみると一人のおばさんが(比較的若い)が出てきた。
あっ!この人タイムホテル時代にもいた人だ!

「今日部屋空いてますか?」

一部屋だけ空いてますよ。大きい部屋で1ミリオンです。

「えぇー、100万ドン?(1,500バーツ、旧タイムで100万はあり得ない・・・)」

そうです

「また来ます・・・」

と言って出てきた。

■2軒目/Maya Boutique Hotel & Spa

IMG_9975-0503.jpeg
写真左

よくみると& Spaが名前から消えている。。。

ここもかつての定宿だった隣のマヤ・ブッティックホテルに行ってみる。
ここも旧ハノイ オールドクオーター ブティックホテルだったので大したことはない。

領収書の攻防@マヤ・ブッティックホテル

店番?らしき兄ちゃんがいたので

「今日部屋空いてますか?」

(鼻で笑いながら)今日は満室です

すごすごと出てくる。。。

3軒目/Hanoi Elpis Hotel

IMG_9979-0503.jpeg

2週間前にも泊まったエルピスホテルへ

入るとお姉さん(経営者)が客と話をしていたが、オレをみるなり

えぇ〜、なんでLINEで連絡くれなかったの〜?
今日の10:00pm以降なら一部屋空いてるけど・・・
今週はベトナムの連休で明日以降は満室よ・・・

この時初めてベトナムのGWを知る事となる

すごすごと退散

4軒目/Art Hotel

IMG_9978-0503.jpeg

エルピスの隣にある朝鮮料理屋の上にあるホテルに入る。
ここは初めて

が、ハノイの安宿標準仕様で誰もいないし声かけても反応なし・・・

最後にCristina Center Hotel & Spaに戻る

この周りに数軒の安宿はあるが、ベトナムの連休は3日くらいまであるようなのでどこも満室だろう・・・

逆に空室があると言う事はベトナムの人にも敬遠されているってことになるのでちょっとね〜(。>д<)

めんどくさくなって最初に行ったCristina Center Hotel & Spaに戻る。

「あの〜100万の部屋見たいんですが・・・」

このホテルは前回のエルピスと違ってエレベーターがあるので上階であっても問題なし。
案内されたのはこの502号室。
IMG_9868-0503.jpeg

おばさんは「ビッグルーム」と言ってはいたけど、まあニッポンのツインのビジネスホテルより少しだけ広い程度。
IMG_9876-0503.jpeg

これで100万(1,500THB)か〜、が’正直な感想だが、もう歩き回りたくないので今日はここに泊まることにした。

するとおばさん
今日は100万だけど、明日泊まるのなら2泊目は60万でいいわよ
と・・・

もういいや〜「じゃあ2泊します」

と言って160万ドン払う。。。

IMG_9899-0503.jpeg

カーボン紙の使い方がなってないね〜(。>д<)

それにゲストネームのNICOLASって誰?(°ロ°;)

***

その後、5/2以降の部屋を確保すべくagodaで調べたり実際に歩いて空室探したけど、

agoda:空室はいっぱいあるけど、窓なしの部屋ばっかり
歩いてみた結果:満室かあっても窓なしor窓アリでも窓を開けると隣の家の壁だったり、きつい匂い付きだったり。

とりあえず2泊確保したCristina Center Hotel & Spaの部屋は広くはないが、2面窓付きで窒息しない通りに面した角部屋、明るいし、ベランダがないのが残念だけど、翌日レセプションに行って更に3泊泊まれるか聞いてみるとあっさりOKだった。

一応agodaで事前にこのホテルの空室状況を検索したのだが、その時は窓なし部屋(多分上の記事で転記したスペイン人のレビュー「壁が汚れ、ドアが汚れ、天井が工事中のような部屋」のことだと思う)しか空きがなかったが、直接聞いてみると何の問題もなく空いていた。

IMG_9927-0503.jpeg

記帳しているをみていると、全体の半分以上に空室があるように見えたよ(。>д<)

さすが、旧タイムホテルだね(°ロ°;)

とりあえず宿は確保できた。

IMG_9996-0503.jpeg

最初の2泊+追加した3泊合算の3,400,000ドンの領収書に差し替え。

ゲストネームの30って何?(。>д<)

最初にもらったのはピンクの紙だったけど???
こっちが客に渡す方だったの?(。>д<)

現地精算の場合、領収書は絶対にもらわなくてはダメよ。
特にここハノイでは(°ロ°;)

***

30年以上の海外への旅の経験でホテル難民になりかけた事は何度もあるけど、実際に泊まれなかったことは一度もないので心配はしていなかったけど。。。

部屋が確保できずホテルの屋上(有料)で寝たことは1度あるけど(アカバ、ヨルダン)

もう若くはないので探し歩くのがキツくなってきた。

街中にはバカでかいザックを背負ってスマホをみながら宿探しをしているファランカップルを多く見かける。
あぁー、オレも以前はあんなふうに探し回ってたんだよね〜と、少し懐かしさと同時に老化の現実を突きつけられた感じだった。

さて、ハノイ滞在の再スタートだ
ここは立地が抜群でそれだけでかつて定宿として利用していたのだが、今回泊まってもてもその認識は変わらなかった。

今回の教訓

宿は飛び込みに限るが、事前にその国(都市)の事情を調べておくに限る

まあ、たとえ調べても予約せずに来ることは間違い無いのだが、少しは心の準備ができるだけ良い。

こうやって宿を確保するのも旅の大切な一部分なんです( ̄皿 ̄)


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2023ハノイ【2】5月 | 00:01 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

86番バスについて考える、もうダメかも/ハノイ・ノイバイ空港

今日のタイ語

สาย86=サーイ ペートシップホック=86番線(バス)

ちなみに数字が三桁以上になると、数字を単独で読む(習慣)
例:สาย123はサーイ ローイ イーシップ サームではなく「サーイ ヌン ソーン サーム」と言う。

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

引き続き4月30日

14:00ごろハノイ ノイバイ空港着地

前回と同じフライトだったので今回も日本各地からの便と重なり、イミグレは日本人だらけだった。。。
しかも、前回より3倍人が多い(。>д<)

ただ、今回は「強制キャリーオン」だったので荷物を待つ時間が無くささっと税関も通過。

両替所は遠いほどレートが良い

前回の余りのドンもいっぱい持っていたが、今回も宿の予約はしていないので宿代含め8,000バーツを両替。
両替場所は最近よく使う税関出てすぐ右のベトコン銀行。

なぜか2wks前と同じレート、1バーツ=662ドン・・・
しかも、レート表を裏にして隠している???

IMG_9862-0502.jpeg
IMG_9863-0502.jpeg

この後トイレに行きたくて更に奥に行って気がついた。

奥には両替所がいっぱいあったが、ベトコン銀行よりかなり高レートだった。。。

思い出したよ・・・
昔は奥の両替所で両替していたことを・・・

最近何でもめんどくさくなって近場で両替していたけど、不便な場所ほどレートがいいことを思い出した。。。

とは言っても8,000バーツ程度では10,000-20,000ドン(水一本程度)くらいしか違わないけどね。

変わってしまった86番バス、次回以降は17番に乗ろう

前回は全てにおいてタイミングが悪かったハノイのバス。

今回は86番乗り場に行くと停車中で座席も2席空いていた。
IMG_9864-0502-1.jpeg

乗った直後
IMG_9865-0502.jpeg

これから悲惨なほど乗客を詰め込むことになる・・・

***

86番バス登場以前はタクシーまたはミニバンくらいしか市街地へ行く手段がなかった(知らなかった)。

ハノイのタクシーは喧嘩になること必至で、ミニバンも料金や行き先が微妙で、これが理由でハノイへの足が遠のいていた。
なので、この86番バス登場は朗報だったし、最初は本当に便利な移動手段だと感じていた。
しかし、2022年以降はちょっと???が付くようになる。

***

86番バスで気になること】(記憶違いや勘違いかもしれないが・・・)

1、以前は出発時間になると空席があっても出発していたが、最近は満員になるまで出発しない

2、以前は車掌も同乗していたが、今は出発前の超満員の車内で運転手が料金徴収にくるので、なかなか全員の料金の徴収か進まない(更に時間がかかる)

3、以前とはルートが逆で第2(国際線)→第1(国内線)と回るので、更に時間がかかるし混雑具合も半端でない
(第2で満員にしてから第1に寄るので、それは当然の結果なのだが・・・)

今回は
14:50分ころに乗車
第2ターミナル出発は15:20過ぎ
ロンビエンターミナルに着いたのが16:15

と乗車してから1時間半くらいかかっている。。。。
道路工事のせいで渋滞している影響もあるが、時間かかりすぎ。。。

しかも、45,000ドンと他のバスの5倍位の料金(ただし、停車が少ないので走り出したら他の路線バスよりは速い)。

うーん微妙・・・

これなら第1ターミナルへ移動して、そこから出ている17番バスと所要時間は大して変わらないのではないか?
と思い初めている・・・

市内→空港も時刻が曖昧で利用しづらい。。。

一方、17番バスはルートは違えどロンビエン↔︎空港第1ターミナル間を走る一般路線バス。
遠回りなので時間はかかるが(標準で1-1.5時間)、本数は多いし、空いていて、安くて(9,000ドン)、所要時間はほぼ同じ・・・こっちの方がいいのではないか?と思い始めている。。。

参考
86番バスのルート
17番バスのルート

***

今回はGWということもあり、ニッポンの若者が多数乗車していて、車内は日本語が聞こえまくっていて少々萎えた・・・
まあ朝鮮語よりはいいけど( ̄皿 ̄)

思惑通りの涼しさ( ̄皿 ̄)
IMG_9866-0502.jpeg

ロンビエンからは1区間だけバスに乗って安宿街へ来たのだけれど・・・

久々のホテル難民になりかけてしまった・・・

続く


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2023ハノイ【2】5月 | 00:01 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

スワンナプーム/新設の?セキュリティチェックポイント(おすすめ)

今日のタイ語

อารมณ์เสีย アーロムシア=不機嫌
อารมณ์ไม่ดี アーロムマイディー=不機嫌

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

引き続き4月30日
チェックインを済ませ定例業務をこなしセキュリティチェックへ
IMG_9852-0502.jpeg

新設のセキュリティチェックポイントを通過

ソンクラーン期間中にハノイに行った際に気づいた新設?のセキュリティチェックポイントを確かめる。

通常、スワンナプームでは
1、4階のチェックインカウンターから2カ所あるエスカレータに乗って5階へ
2、5階のセキュリティチェックポイントを通過後、4階へ
3、4階の出国審査を経て制限エリアへ

という流れになっている。

時によってはこの5階のチェックポイントが非常に混むのが嫌だったのだが、前回5階に上がらず4階から直接出国審査エリアに入れるゲートを見たのだ。これ↓出国審査場の列から撮影。

IMG_9548-0422.jpeg

このときはここが何らかの条件(プライオリティを持った人専用とか?)の有無が分からなかったので今回試してみようと思っていた。

場所は上の写真の通りWカウンターの先、つまり一番右端で、普段はあまり人のいないエリア。
IMG_9854-0502.jpeg

搭乗員専用ポイントの横にある。
IMG_9854-0502-1.jpeg

標識を見る限りInternational Departuresとだけ書かれているので特に条件はなさそう。

だーれも並んでいないゲートまで行って職員に「ここ通れますか〜?」と聞くと「通れるよ〜」とのこと。
普通にX線検査を完了すると4階の出国審査の列に加われる。

まさに誰でも利用できるプレミアムレーンだった( ̄皿 ̄)

普通席・・・

ここのところかなりの高確率で特別席(プレミアム席や非常口)がゲットできていたが・・・

今回、不機嫌おばさん職員から渡された搭乗券。
IMG_9858-0502.jpeg

25Cは多分翼の上あたりで今回はハズレだった模様。。。

右の半券の下にあるRemark欄にNBAGと印字されている(赤枠)が、コレってNo Baggageのこと?

IMG_9855-0502.jpeg
IMG_9857-0502.jpeg
IMG_9859-0502-1.jpeg

サクッと搭乗口まで来てサクッと搭乗
IMG_9860-0502.jpeg

まあ、LCCじゃないんで普通に余裕。
隣空いてたから足も伸ばせたし文句はない。

やっぱりベトナム航空にしてよかった〜

***

昼時だからランチが出るが・・・

前回と同じメニューだったので違う方を選んだ。
魚のカレー
IMG_9861-0502.jpeg

まあ、食べれるけど美味くはないね。
おかずだけ食べた。

みかん丸ごと出てきたのは初めて(°ロ°;)


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2023ハノイ【2】5月 | 00:03 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

13日ぶりのハノイへGO!安いものには理由がある

今日のタイ語

สัมภาระเช็คอิน サムパーラ チェックイン=チェックイン荷物(機内預け荷物)

สัมภาระถือขึ้นเครื่อง サムパーラ トゥクンクルアン=機内持ち込み荷物

注:上記はタイ航空で使われている言い回し。エアラインにより表現は様々。
参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

タイはこの時期ソンクラーン休暇とGWが2週間程度の間隔で続く。

当初はカンボジア陸路走破を考えていたGWだが、あまりの暑さと準備不足(ルートほか)で出発前日に断念。
代わりに選んだのが2週間前に行ったばかりのハノイだった。

理由は涼しさ
涼しさだけならヨーロッパが最も良い季節なのだが、この時期は4万バーツを下らぬ料金で断念。。。

なお、今回の滞在記は2週間前のものとほぼ同じになってしまうため、主にいつもと違ったことを取り上げていきたいと思っている。。。

出発前日に発券したハノイ行きは安かったが・・・

「航空券は週末や連休に高くなり、早く発券しないとさらに料金が上がる一方」と勘違いしている人が一定数いる。

これについては色んなところで反論しているのでここで詳細は書かないが「そんなことは全然ないよ!」とDamascusがいつも証明している。

今回、29(土)から始まる連休初日は疲れから休養日に充てて30日(日)からの出発を想定していた。
が最初に書いたようにカンボジア行きは涼しい時期に延期し、代替えとしてハノイ行きを決断したのは出発前日29日の18:00。
Vietnamair-0501.png

朝から空席状況と料金は検索していたのだが、ぎりぎり行動派は動くのが遅い(。>д<)

料金は5,804.8THBと2wks前より2,000THBくらい安く、良い買い物したなーと思っていた。。。
IMG_9900-0502.jpeg

ベトナム航空の5,000THB台の料金はコロナ以前に戻っている。

チェックインカウンターで衝撃の事実発覚

4月30日(日)

8:00ごろからの豪雨でアパートの周りは膝下まで浸かる洪水発生中。。。

9:00頃にようやく雨脚が弱まったので、アパートを出て運よくすぐにタクシーを捕まえられた。
9:30スワンナプーム着。

ベトナム航空はLカウンターなのだが、そこには長蛇の列が・・・
IMG_9849-0501.jpeg
IMG_9848-0501.jpeg

まぢ〜と絶句したが、この列は隣のベトジェットのカウンターだった。

ベトジェット、安いので最近大人気なのだがこれじゃあねー。
安いものには理由があるってことだ。

で、隣のベトナム航空のカウンターは?
IMG_9850-0501.jpeg

前回同様ガラガラ
高いものを買うと品質・サービスも高い( ̄皿 ̄)

誰もいないカウンターに行ってパスポートを差し出すが、このおばちゃんすごく不機嫌そうな顔で「ここはホーチミン行きです。ハノイ行き、本当はあっちですよ」と裏側のカウンターを指差し嫌そうな顔で発券手続き。。。

で、いつものキャリーバッグを秤に載せると。。。

「あなたの航空券に受託荷物は付いていません」と・・・

えぇ〜!

「キャリーオンにしなさい」

はい。。。

オレのキャリーバッグはギリギリ機内持ち込み可サイズ。
重量も8Kgくらいだったし、ベトナム航空の機内持ち込みは2つで12kg(エコ)だったから助かったー

普通の「機内持ち込みは7kg」とかのエアラインじゃなくてよかった〜

ただし、背負ってるザックも含めるとぎりぎりの重量だったが、不機嫌そうなおばさんは特にコメントなしだったのでそのままキャリーオンすることにした。
IMG_9853-0501.jpeg

というかそれしか選択肢が無かった。。。

あらためて発券した時のメールを見てみると・・・
vietnamsir-0501-2r1.png

そう、預け荷物は往路は0個、復路は1個(23kg)となっていた。。。

往路の料金がとても安かったのだが、そういうことね?

こういう「安いけど受託荷物が0個」のチケットがあることは頭にはあったけど、気を抜いていたね。。。

まあ、基本はキャリーオンができるサイズと重量の荷物しか持って行かない(特に往路)ので問題なくやり過ごすことができたけど、一歩間違うと・・・

安いものには必ず理由がある

皆様もお気をつけください。


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2023ハノイ【2】5月 | 08:23 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

目次:2023ハノイ【1】4月

IMG_9649-0501.jpeg

【期間】2023年4月13-17日

【出国便】4/13 VN610 1155 BKK→ HAN 1355
【帰国便】4/17 VN615 1235 HAN→ BKK 1445

【ルート及び移動手段】
4/13 BKK→HAN ハノイ泊
4/14-16 ハノイ泊
4/17 HAN→BKK

【記事】

ベトナム航空ありがとう!

86番バスで市内へ、超満員&ルート変更あり

飛び込み宿泊の利点を無駄使いしてしまった、エレベーターなしの5階はキツイ

何十回でも言うよ!フォーティンのフォーを食べずして麺類を語るなかれ/麺類編

地元のおっちゃん達が激減のビアホイ屋と食べ残しご飯のシェアw

Damascus弁当は黄金の組み合わせ

トラブルは「旅のスパイス」@ハノイ、今回はピリ辛

ぬか喜び?復路のベトナム航空

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2023ハノイ【1】4月 | 10:45 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ぬか喜び?復路のベトナム航空

今日のタイ語

แมลงปอ マレーンポー=トンボ

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

GWは当初カンボジア陸路走破を考えていたのだが、あまりの暑さで断念。
この時期は本当はヨーロッパが良いのだがお金がないので悩んでいた。。。

結論、もう一度ハノイに行く!
ということで昨日チケットを発券し今搭乗待ちです(°ロ°;)4/30記
IMG_9859-0502.jpeg

さっさと、このソンクラーン期間中の旅の話を終えなくては。。。

保護色は置き忘れしやすい

4月17日(月)

今日の帰りのフライトは12:35のVN615

空港行きの86番バスの時刻がよくわからない(時刻表はあっても全くあてにならない)ので9:00過ぎにチェックアウトする予定を立てた。

その前に最後のフォーを食べに行き、その足でパン屋とおこわ屋に寄る。

毎朝食べていたフォーオンヴイの激うまフォー
IMG_9681-0430.jpeg

今年前半の食べ納め(と思ってたけど、5/1の朝も食べました( ̄皿 ̄))

美味しゅうございました

次はパン屋
IMG_9689-0430.jpeg

ここのパンは旨いので地元民はもとよりファランも買いに来ており混んでいた。

1個5,000ドン=7.5バーツの激うまベトナムパン、10個の大人買い
IMG_9690-0430.jpeg

最後に激うまDamascus弁当を買って宿に戻る。
IMG_9709-0430.jpeg

部屋を出る際、忘れ物が無いか?確認したのだが、ロビーに下りた瞬間に「あれー?パンは?弁当は?」

また5階まで息を切らして上り疲れました・・・
もう、この部屋には泊まりたくない。

なぜ?置き忘れたか?
部屋に戻って自分なりに納得・・・
白いシーツの上に白いポリ袋・・・保護色になっていた。

これ
IMG_9697-0501.jpeg

この保護色対策で、いつもは黒い充電ケーブルを黒っぽいテーブルの上に置かないようにいしていた。
これで何回ケーブルを忘れて来たか・・・

チェックアウトの際、経営者のお姉さん(子供2人あり)とまた少し話したが、「次回からはLINEで連絡頂戴。そうすればもっといい部屋(下の階の部屋)を準備できるかもよ」と言われた。
そうしよう~

結局宿を出たのは9:20頃になってしまった。

空港行き86番バスの時刻はいまだに分からない

今回のハノイバスは全くツイていなかった

1,空港からの86番バスはロビーを出た瞬間に走り去っていた
2,ロンビエン駅から宿までの1区間に乗ったら全然違う方角に走り途中で降りて徒歩で行った。
3,イオンモールの帰りの乗り間違え

そして、最終日のこの時も宿近くのバス停から17番バスで空港に行こうと思ったら目の前で行ってしまった。。。
徒歩でロンビエン駅まで行くと、定位置にオレンジ色の86番バスが停まっていたが、走りだそうとするとバスは走り去ってしまった。

散々な仕打ちを受けたハノイ・バス
次回は絶妙のタイミングでお願いしますよ

***

IMG_9697-0430.jpeg

ということで9:30から50分くらい待ってようやく空港行き86番バスが来た。
既に10:20分、フライトの約2時間前。

ここのところハノイの街中(特に市街地⇔空港)が工事中で車線が減っており渋滞が多かったが、今回も渋滞にはまり空港に到着したのは11:00ピッタリ。
1時間半前だから余裕だった。

車内で見た女性。
IMG_9700-0430.jpeg

バイクに乗る時の日焼け防止ハノイスタイルのまま乗ってきた。

ぬか喜び

ハノイノイバイ空港、ベトナム空港のチェックインカウンターは前回同様ガラガラだった。
IMG_9702-0430.jpeg

ここで発見された搭乗券、座席番号は往路と同じ19Dだった。
IMG_9705-0530.jpeg

これはまたまた特等席がヒット?

ベトナム航空ありがとう!

搭乗口近くで見た機材も往路と同じ
IMG_9712-0501.jpeg
特等席当確?

保安検査入口
IMG_9703-0430.jpeg

やはりこの時間帯はガラガラに近い

写真には撮らなかったが、ライター持ち込み禁止の表示が至る所にある。
無視して持ち込んだが(1個)特に指摘はなかった。

だいたい、制限エリア内に喫煙所があるのにライター持ち込み禁止って・・・(°⊿°)?
IMG_9704-0430.jpeg

さて、弁当食べましょうか〜
IMG_9710-0430.jpeg

こういう環境で食べるソイイェンのDamascus弁当は格別だ

***

で搭乗

IMG_9714-0501.jpeg

IMG_9713-0501.jpeg
が、歩いて行く先にあったのは先ほどの塗装の機材ではなく標準塗装???
ん???

IMG_9716-0501.jpeg
あぁー、やっぱり往路とは違う機材だね〜

ということでぬか喜びでした(。>д<)
IMG_9718-0501.jpeg

でも、まあ、2時間弱のフライトなので問題なし( ̄皿 ̄)

問題なのはこの激まず昼食。
IMG_9719-0501.jpeg

あまりの不味さに全然食べれませんでした。。。

昔のユナイテッド航空レベル(°ロ°;)

Damascus弁当食べておいてよかった〜

***

スワンナプームに到着
IMG_9720-0501.jpeg
IMG_9722-0501.jpeg

やっぱりバンコクは暑い・・・
IMG_9723-0501.jpeg

ハノイに戻りたくなったよ。。。

追記
頭の隅にこの時の思いが強く残っていたのが、GWにハノイへとんぼ返りする大きな要因になったと思う。。。
このときは考えもしなかったが(。>д<)

一応、ソンクラーンのハノイの話はこれでおしまい。



なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2023ハノイ【1】4月 | 10:29 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

PREV | PAGE-SELECT |