fc2ブログ

出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

2014年12月、25年間勤めた会社を退職し4年間タイで”大人の夏休み”を満喫しました。2018年10月、日本の某企業に転職し2019年1月からタイの駐在員に、2019年11月から現地採用のサラリーマンに

2020年07月 | ARCHIVE-SELECT | 2020年09月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

2020年7月度Sky Lane記録(その2)

今日のタイ語

SkyLane でのマナーに関する動画。

https://www.facebook.com/477957109052727/posts/1560082100840217/?vh=e

47秒辺りで言っているขออนุญาตコーアヌヤート、直訳は「許可をください」だが、相手の許可を待つ必要はないので日本語で言うと“失礼します”的な意味?

何度聞いてもコーアヌヤートではなくコーヤーとしか聞こえない
そう言えば会社の門で守衛が体温測定する時に言っている事を思い出した。
コーヤってどんな意味だろうとずっと思っていたが今日解決ほっとした

ขออนุญาต 失礼します

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

約2wks強の間を空けてしまいましたね?

この間、Goproのアクセサリー類を買いまくり、金を使う楽しさを満喫していた♪
金って使って初めてその価値を発揮できるもの。
楽しかったねー

旅も外食も全くせずに、これといった趣味もなく引きこもり、ケチりながら金を使っている人いるようだけどその気持ちが0.001%も理解できません(゚△゚;ノ)ノ

ただ、買っているのが人民性のパーツばかりなので、この金が尖閣にくる人民船の機関砲の弾代の一部になっているかと思うと、日本国民として心が痛むが・・・(。>д<)

また、GoProで撮影した動画の編集に四苦八苦していた。
こういうアプリ操作に付いていけなくなっている自分がもどかしい・・・
老化現象か?

動画編集を何度やっても上手くいかずストレスが溜まってブログ更新が止まっていたとも言える。

次回ぐらいにその動画をアップしようと思っている。

GoProアクセサリーの数々

まずは最近の買い物から
lazada0823-1.png
lazada0823-2.png
lazada0823-3.png
lazada0823-4.png

この中でも特にこのバッテリー付き自撮り棒?はいい買い物だった
IMG_0047-0823.jpg
IMG_0049-0823.jpg

バッテリー持ちの悪いGoPro、これさえあればバッテリー残量気にせず使える。
(64GBのメモリーカードではそれほど長時間撮影はできないけど、使ってなくてもバッテリーは減っていくので気持ちの問題だ)

これでオレもyou tuberになれる???
そんな暇人ではないので無理か( ̄皿 ̄)

7月19日(日)

IMG_0043-0823.jpg
平均時速:29.5km/h
最高時速:43.3km/h
タイム:47分39秒

至って平凡、とうか悪いタイムだ。。。

この日は体調があまり良くなく、1周だけでやめてしまった。。。

IMG_0044-0823.jpg

IMG_0045-0823jpg.jpg

IMG_0046-0823.jpg

***

まあ、こういう日もあるさー

8月に入り、試行錯誤の上GoProで1周分撮影。
ようやく編集も終わったので次回はこの動画をアップしたい。


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 目指せ!タイでサイクリスト!(ロードバイク) | 14:25 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

タイ滞在6年目にして初めてのTM.30

今日のタイ語

พัก パック=臨時に停止する、臨時に住む、臨時に宿泊する

簡単な辞書だとただ単に「宿泊する」としか載っていないケースがあるが、この単語は「本来の住まい=บ้าน」とは別の場所に滞在することを意味する。

つまり、外人が観光でバンコクのホテルに宿泊するのもพัก、コンドやアパートを借りて長期滞在(実際に移住?してきた場合も含む)するのもพักを使う。
在留届を出して10年住もうが、20年住もうが、自分(または家族)所有の本来の家以外に滞在する場合はพักを使う。

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

以前、こんな記事を書いた。

結局のところTM.30って本当に必要なの〜???B-VISA更新
結局のところTM.30って本当に必要なの〜???(2)2020年B-VISA更新
TM.30やっぱりいるんだってよ・・・

要するにバンコクに住んで6年目だが一度もTM.30の提出をしたことがなかったが、ついに今年5月「次回8月の90日レポートの際にTM.30を提出したことが確認できるものを提示せよ」とボールペンで書かれてしまった。
IMG_9392-0515rr.jpg

そう、90日レポートやビザの更新(延長)という関所を何度も越えてここまできたけど、ついに指摘されてしまったのだ。

年貢の納めどきか?
それでものらりくらり引き延ばしていたが、さすがに会社の総務に悪いかなーと思い、7月に入ってアパートの管理人に申し出た。

ーあのー、TM.30を提出して欲しいんだけど。

ーー以前出したわよ
(実際にはイミグレに登録されていなかったようだ。どこに出したんだろうねー?)

ーでも、今はこんな感じでインターネット経由でやるらしいんですが知ってますか?

とイミグレHPのTM.30提出画面を見せる。
IMG_9980-0806.png

ーー知らない・・・

ー前回の90日レポートの時に「次回は提示せよ」って言われてるんで、今回このHP経由で提出して何らかの受領書をもらって欲しいんですがー

ーー分かった

***

数日後、
ーどお?申請してくれた?

ーーしましたよー、ホレこのとーりとスマホの画面を見せてくれた。
それを印刷してもらいつい先日90日レポートへ。
IMG_9981-0806r.jpg

これによると
6月6日にタイ入国
7月9日にチェックイン(アパートに戻ってきた)
ということになっている(°皿°;)
もしかしたら6/6にチェックイン、7/9に登録という意味かもしれないけど・・・

この通りであれば、武漢肺炎による入国規制中だった6月6日にタイに入国してきた唯一の外国人ってことになってしまった(°ロ°;)
目立つのでやめてほしいねー( ̄皿 ̄)

実際には直近の再入国日は2月でチェックインも2月なのだが、そんな事実はどーでもいいようだ。
こんないい加減な日付でも何も問題なく、もちろん期限が過ぎたという罰金もなし。

これ持って会社の総務に提出して、あとは総務が90日レポートの手続きを全てやってくれて無事完了( ̄皿 ̄)
(実際にはイミグレにデータ送って完了だったようだ。一応次回の90日レポートの日付入りの受領書はもらった)

***

■結局
6年間一度もTM.30の提出をしていなかったが、巷で言われている罰金など一度も払うことなかった。

会社の連中からは「それはやばいよー」とか言われていたけど、ほとんど気にしていなかった。
一応法的義務(家主)はあるが、まあゆるゆるなんだろう。

■推定
基本的にTM.30は外人を居住させている家主が申請するもの。
こういうことはタイ人同士に任せれば円満解決する可能性が非常に高い。

流暢にタイ語ができても、交渉ごとはタイ人同士に任せるのが一番。
タイの人にはタイの人の阿吽の呼吸がある。

下手に外人が出て行くと「はい罰金」と言われるのがオチ。
いろんな記事で「イミグレに正直に言いに行った」「罰金払ってきた」というレポートが散見されていたが、日本人的正義感からやったことだろうが、イミグレからしたら飛んで火に入る夏の虫なんだろう。

基本的に「家主↔︎イミグレ」の義務だから外人は蚊帳の外にいるのが安全(個人所有のコンドは除く)。

***

以前は出国・再入国ごとに24時間以内に申請というアホらしい制度だったが、その辺は緩やかになったという記事を最近見た。
まあ、これからも指摘されるまでは黙ってやり過ごす、これに限るねー٩( ᐛ )و

追記
最近TM.30の緩和され以前ほど厳格ではなくなったようだ。
具体的には「再入国時に24時間以内での提出が義務付けられていたがこれが廃止」されたようだ。
オレはこの通知の原文を確認していないので知りたい方はご自分で検索して調べてください。

今回のオレは一度も提出していなかったのでこの緩和の対象外であったが・・・

なお、日本語でもこの緩和に関する煽り記事がいっぱいあるので、知りたい方は「TM30 緩和」とかで検索してください。

注意:この種の日本人による煽り記事は単なる噂、予定、願望をさも決定事項のように書く人が多いので、最終的にはイミグレのHPでタイ語または英語の正式規定を自分の目で確認することを強くお勧めします。


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| ■手続き関係(タイVISA・出入国) | 05:58 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

タイの若者の年収は?最低賃金だけが計算根拠ではない・30歳代+大卒+英語ビジネスレベル

今日のタイ語

ปัตตาเลี่ยนパッターリアン=バリカン

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

近所で5-6年通っている床屋がここの所ずっと閉まっている。
シャッターに貼り紙があったので読んでみたら「店主病気の為休業します」と。

うーん🤔中共ウイルスによる武漢肺炎かも???

***

以前こんな記事を書いた。

タイの若者の年収は?最低賃金だけが計算根拠ではない

要するに「タイ人の最低賃金が300バーツなので、300x25=7,500バーツで生活しているのだ」との誤解が見受けられるが、バンコク近郊の工業団地で働く若者(20歳代+基本的には現業職)の手取りはもっといいという内容。

今般、会社を代わり「大卒の事務職(幹部候補生+英語ビジネスレベル)」を雇うことになり、このレベルの人たちの給与レベルを知ることとなったので追加で記録しておく。

年齢的には30歳代、まあオレから見れば30歳代も若者の範疇だ。

英語はビジネスレベルが必要な会社では全くないのだが、なぜか条件欄に”英語ビジネスレベル”と記載されていて笑う。
高卒でLINEやチャットででちゃんとした英語ができるってレベルで十分なのにねー(´・ω・)

***

まず初めに
前の会社(R県、すでに退職済み)の課長職(ベテラン)の給与はいくらだったのか?
総務課長:30,000バーツ台
製造課長:50,000バーツ台

だったので大体そんなもんかと思っていたが。

注意:当然のことながら会社、住んでいる地域、職種、年齢、学歴、職歴、スキル等により大きな差があります。

***

20代前半・新卒給与(大卒、英語系専攻)
20,000バーツ弱(17,000-18,000バーツ)というのが比較的多い。
中には6,000バーツ弱(地方での10年前以上の給与)という人もいたがこれは稀なケースだろう。

経験を積み転職を繰り返す(だいたい2-3回は転職している)ことにより、30歳台前半には
30,000バーツ前後が多くなる(残業以外の各種手当込み)。

今回の応募者の希望給与は30,000-35,000バーツが多かった。
この辺が大卒事務職(幹部候補生)の給与標準か?

前の記事で書いた若者(現業職)の約2-3倍の給与レベル。
なので作業員や庶務の人から見れば「良い給料だねー」と思うレベル。

日本円にして約10万円/月=120万円/年+ボーナス(3か月分として約30万円)=150万円/年収。
残業は別(管理職になる前)だから年収レベルでは200万円くらいはいくか?

これで、2人(夫婦*1)が同じレベルの収入と仮定すると、世帯収入で日本の低所得者レベルはもらってるといえる。

*1 以前も書いたがタイの人の結婚率(役所に婚姻届を出す)は低いが、実質的な独身者は少ない。

過去の職歴と給与を見てみると50,000-70,000バーツ(20歳代諸手当込み)/月という人もいて、ちょっとびっくりした。

タイの人は300バーツ/日しか収入がないというのがいかにフェイクニュースか?ということが分かる。

もちろんそういう人もいるが・・・

***

最初にも書いたが、これはその人の属性(年齢、学歴、役職、スキル等)や企業によって大きく変わるので必ずしも平均値というつもりはない。

実際に300バーツ(またはそれ以下)/日の収入で生活している人もいるのは事実だが、こうやってみると普通に大学を卒業した人の収入レベル、生活レベルが以外に高いことが分かると思う。

つまり、日本から来てタイに住み着いている無職の人間と比較しても使えるお金は多いような気がする(一部の資産家は除く)。

だから、街中で200バーツランチを毎日食べて、週に一度の夜は500バーツのタイスキを突いていて、たまにはお洒落なバーで一杯200バーツのカクテルを飲んでいても不思議ではない。

実際、皆んないい車に乗ってるもんなー
ちなみにタイの乗用車価格は日本より高いよ。

リタイアメント組は今ある資産を細々と切りくずして倹約生活?
一方、今30歳代のタイ人はこの後4万、5万バーツと収入が増え続け(?)もっとリッチになっていくと考えているので、金遣い(金払い)はタイの人の方がいいかもしれないね?

ということで、その辺を歩いているサラリーマン、OLは現時点のアナタの収入(可処分所得)より多いかもね?
というお話でした。


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| タイの銀行&お金&宝くじ | 14:22 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Aamazonで、Lazadaで通販生活、やっぱり金を使うのは楽しー

今日のタイ語

โกโปร GoPro(ゴーポーと聞こえる)

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

5月以降、Garmin買ってGoPro買ってサイクリストとして充実してきた今日この頃。

こういうのは本体も高いが純正アクセサリー類も凡そ見た目と比べて超高額なのが常。
こんなの原価300円だろーってのが平気で6000円とかして、もうこれはメーカーの罠にはまりそうになるが、探せば近い品質でいくらでも安いものはある。

もちろん純正は純正の強みがあり(メーカー推奨品を含む)、バッテリーとかメモリーカードは非純正だとトラブルになる可能性が排除できない。

が、そういった機能部品以外は非純正でも十分なのだ(消耗品は特に)。

で、ここ2ヶ月近くでアクセサリー関係の通販生活が始まったのだ(゚∀゚)

Garmin関係

■シリコンカバー&フィルム
lazada0802-5.png

$3.4
AliExpressで購入。
本体保護用のシリコンカバーとモニター保護用のフィルム

中共のリストに載ってしまっている。
安いのは中共リスト記載の登録謝礼が差っ引かれているから?

時間はかかったが、総額$3.4で中国から送られてくるって素晴らしいねー
一体儲けはいくらなんだろ〜???

■Rec-Mounts

詳しく書いたのでここを参照↓
我慢できずにamazon.co.jpでお買い物

GoPro関係

■防水ケース

lazada0802-4.png

399バーツ
LAZADAで購入。

別にダイビングをするわけじゃなけど、ロードバイクに装着するので豪雨の中でも使えるように、またチリやホコリ、飛び石から本体を守るために購入。
IMG_9947-0802.jpg
IMG_9948-0802.jpg

純正品だと・・・



バカバカしくて買えない。。。

■充電器

lazada0802-2.png

350バーツ
LAZADAで購入。
多分月曜日あたりに配達されるかな?

GoProって、買ったままだとバッテリーを本体装着の状態でしか充電できないので、外しても充電できるよう買った。

純正品だと・・・



バカバカしくて買えない。。。

■バッテリーカバー?

lazada0802-1.png

399バーツ
LAZADAで購入。
ちょっと高いけど他になかったので購入。

これ、用途を説明するのは難しいのだが、純正はバッテリーを入れるための蓋が充電コネクターの差し込み口を覆ってしまい、走りながら充電するのいが難しい(または半開きで充電するのでカッコ悪い)。

そこでこれを取り付けることにより蓋を閉めたまま充電できるという優れもの。
Lazada0802-6.png
lazada0802-8.png
lazada0802-7.png

防水機能は低下すると思うけど・・・

■ストラップ

lazada0802-3.png

55バーツ
LAZADAで購入。

特に必要とはしていなかったが、安いので他の商品と一緒にポチ

その他自転車関係

■手袋


1,277円
amazon.co.jpで購入。

グローブは今までいくつか買ったけど全てどこかで失くしてしまったので再購入。

■インナーキャップ


1,695円
amazon.co.jpで購入。

これかぶると、汗が滴り落ちてこなくて超便利。
1年前にも買ったけど2枚ともどこかで失くしてしまったので再購入。

***

今回はタイの4連休があったが、注文から5日目にバンコクのアパートに到着。
amazon素晴らしー

しかし、梱包が過剰というか大きすぎるような気もするが。。。
IMG_9943-0802.jpg
上がLazadaの梱包、下がamazon.co.jpの梱包、商品サイズはほぼ同じ。。。

まあ、国際航空便であまりにも小さい梱包だと紛失する恐れがあるからしょうがないのかも?

今回はタイ税関検査で開けれれていますねー
IMG_9944-0802.jpg

あまりにも軽くて不審だったか???

前回のamazon.co.jpでのお買い物記録↓
我慢できずにamazon.co.jpでお買い物

***

お金は使ってこそ価値がある( ̄皿 ̄)

そーいえば、もう10ヶ月近く旅をしていないなー
ベトナム、ラオスに行けないのでイサーンのカオピアック(クワイジャップユアン)で我慢しなくちゃいけないのかなー

たまには出かけるかー♪


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 通販生活(タイ) | 18:36 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |