fc2ブログ

出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

2014年12月、25年間勤めた会社を退職し4年間タイで”大人の夏休み”を満喫しました。2018年10月、日本の某企業に転職し2019年1月からタイの駐在員に、2019年11月から現地採用のサラリーマンに

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

いつも行くビアホイ屋の内情を知る

今日のベトナム語

Bia hơi ビア ホイ
wikipedia

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

さて、この辺で今回食べたものをUPしたいのだが、今回はいつも行くビアホイ屋で出会った人、その人を介して知ったビアホイ屋の事を先に書くこととする。

尚、このビアホイ屋は店名がない(多分)ので単に「ビアホイ屋」と書いておく。
IMG_4523-0511.jpeg

タイは基本アルコールが主体で全世代が通うローカル”飲み屋”と言う形態の店がない。
イギリスでいえばパブ、スペインでいえばバルに当たる。

日本語の達人現る

ハノイ滞在中は毎回、いや毎日行くビアホイ屋がある。
この店は何度も紹介しているので詳しい話は以下を参照。

春巻きの具が気になるけど美味いから許す
美食の都ハノイ、今回行った店食べたもの!(その3)飲み物編
今回ハノイで食べた旨いもの、飲んだ美味いもの Oct.2019(3)飲み物編(安いものには理由がある!)

この店は6年前の5,000ドンよりは上がったが、それでも今でも地域最安値のビアホイを提供している良心的な店なのだ(2022/4時点で7,000ドン、約10バーツ)

久々に食べた煎餅とベトナムサラミ
IMG_4629-0511.jpeg
IMG_4631-0511.jpeg

***

最終日の夜。
隣にいたおっちゃんがやたら話しかけてくるので英語でお話ししていた。

しばらくすると客が1人来た。
隣のおっちゃんと知り合いのようでしばらく話していたら、この人日本語ができるよ、と言って紹介してきた。

本人は「少しだけ」とは言っていたが、かなり喋れる人だった。
発音もかなりうまい。

聞いてみると1980-90年代に10年くらいN潟県のKマツ製作所で働いていたとか。。。

***

海外に行くと、親戚が日本で働いているとかで話しかけてくる人が多いが、経験からほとんどウソ。
トーキョー、オーサカー、ナガサキー、ヒロシーマー、最近はフクシマーも加わった
日本の事を全く知らない人でも知っている地名を連呼するw

近年は日本のビザ免除で日本へ旅行した人はかなり増えたが、それでも「行ったと言う人」より「本当に行った」人は少ない。

オレがかつて海外で出会った人で、これはすごい!と思ったのはモロッコで出会った青年1人だけ。
彼はK戸のK重工で働いていたと言い、日本語は完璧だった。
顔を見ずに会話したら100%日本人と誤解するだろう。

ティネリール【1】日本語・・・

***

今回出会ったのはこの人に次ぐ日本語の達人だった。

今までもここで英語に少し自信のある方とは話をした事はあるが、今回はこの方を通じてビアホイ屋の知らなかった事をいっぱい教えてもらった。

真ん中の方が日本語ペラペラな方、Aさんとしておこう。
IMG_4671-0511.jpeg

右は最初に英語で話しかけてきた方
左は英語堪能で途中から話に加わった方

写真にはいないが、もう一人超猛スピードで英語を喋る方がいた
あまりにも早すぎて追いつかず、理解率70%くらいだったかな?

色んな話をした。

今は子供達に日本語を教えている。
娘さんも日本で仕事をしたことがあり、日本語が出来る。
孫はもっと上手だそうな。。。

80年代には何度も日本を行き来したらしいが、当時はベトナム↔︎日本の直行便がなく、よくバンコク経由で行っていたらしい。
それも(ハノイ→バンコクかバンコク→東京のどっちの話かは不明)1週間に1便しかなく、タイミングがズレるとバンコクで1週間足止めを食らうそうで、バンコクのこともよく知っていた。

オレが10回目のハノイだ言うと「ベトナム語は話せますか?」と。。。
話せないと答えると「10回も来ていて話せないの〜?」と言われてしまった。

コレはかなり恥ずかしいことで、次回までに少しは話せるようにしなくては!と決意したよ(。>д<)

ビアホイ屋の内情

このビアホイ屋は家族経営
6年以上通っているので、おっちゃんと奥さんと息子はよーく知っている。

このおっちゃんはものすごい世話焼き、親切、丁寧でハノイ人には珍しいタイプ?
このおっちゃんがいるからここに通っているようなもんだ。

息子は簡単な英語ができるので、困った時に助けを求めることもあった。

今回は2年半ぶりだったので初日には大歓迎されたよ。
娘もたまーに出てきていた。

基本、店の切り盛りの8割はおっちゃんが、料理は奥様がメインでやっていた。

今回、店内に今まで無かった正装の大きな家族写真が飾られていたので気になったのだが、この写真には大きな意味があることをAさんから聞かされた。
IMG_4665-0511.jpeg

おっちゃんを真ん中にして左が奥さん、後ろが息子夫婦、右が娘、あとは孫。

***

最終日、おっちゃんと奥さんが途中から出てきた。
IMG_4667-0511.jpeg

二人とも正装だったのでAさんに聞いてみたところ。。。

2人は今日、ちょっと遠い有名な寺に行ってきたらしい。
何しに。。。?

実はこのおっちゃんは癌を患っている。背中の方だと言うので腎臓癌か膵臓癌?
今日は快方を祈願しに行ったらしい。

あの店内に飾ってあった写真はそう言う意味だと。。。

確かに今回は少し元気無いな〜とは感じていたし、胸騒ぎがしていたのは事実。

そうかー

このおっちゃんは元軍人だったそうだ。
上の写真では米軍系の迷彩服だが、胸のバッジは📛退役軍人章?

たしか70歳を超えているとのことで、もしかしたらベトナム戦争従軍の経験があるのかもしれないね。

***

もう一つ
この店の隣(というか同じ店内)でソフトドリンクや飯を売ってるおばさんがいる。
この人とはほとんど話をしたことがないのだが、Aさん曰く「彼女の旦那がおっちゃんのお兄さん(弟だったかも)。その旦那が昨年癌で亡くなったんだよ」

そういえばもう一人おっちゃんがいたことを思い出した。
オレが過去撮った写真にこの旦那らしき人が写っていたことを思い出し、Aさんに見せたところ的中だった。

Aさんがおばさんにオレが旦那の生前の写真を持っていることを言ったらしく、帰り際におばさんが「写真を見せて欲しい」と言ってきた。
スマホの写真を見せるとおばさん嗚咽し始めた。

このおばさんとビアホイ屋の関係が全然わからなかったのだがAさんのおかげで全容を知ることができた。

下の記事↓でサトウキビの皮を剥いているのがおばさんの旦那でありおっちゃんの兄弟。

今回ハノイで食べた旨いもの、飲んだ美味いもの Oct.2019(3)飲み物編(安いものには理由がある!)

大宴会且つ全部奢り

結局この日は5時間くらい飲んで語り合った。
多分20杯くらい飲んだんじゃないか?
ビアホイは薄いので普段は10杯くらい飲まないと酔わないオレが結構ベロベロになっていた。
IMG_4666-0511.jpeg

最後は全部ご馳走してもらってしまった
タバコ1箱も買ったのだが、それも払ってもらってしまったよ(。>д<)
IMG_4741-0511.jpg


Aさんの電話番号をもらって「次回来る時は必ず電話するように。残りの2人も召集するよ」と言われ分かれた。

ありがとうございました😊
楽しかった〜

***

おっちゃん!

これからも地域最安値のビアホイを提供し続けてください!
そして、楽しい仲間と乾杯できる店をこれからも続けてくださいね!

年に2回は行きますのでまた会いましょう!
IMG_4597-0511.jpeg


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2022ハノイ【1】4月 | 16:58 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

領収書の攻防@マヤ・ブッティックホテル

今日のタイ語

ใบเสร็จ バイセット=領収書、レシート

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

前の話はここ
Agodaの功罪、いや大罪!

さて、あたらに宿を探さなくてはならなくなった3泊目以降

バックパッカー向けの安宿の多くは廃墟状態、また営業しててもメンテナンスされていないはずなのでどーしようかな〜

で、もしもの場合の保険にしていたのが、Timeホテルの隣にあるMaya Boutique Hotel/マヤ・ブッティックホテル。

IMG_7400-1101.jpg
IMG_7355-1101.jpg
2019年の写真(左がMaya,、右がTime)

実はここ、以前はハノイ・オールドクオータホテルといい、定宿だったのだ。
なぜここをやめて隣のTimeホテルに移ったかはここ↓

ハノイの定宿でトラブルで久々にブチ切れた、部屋を移っても移っても次から次に襲いかかる罠

で、2019年に来た時にはすでにマヤ・ブッティックホテルに変わっていたのだが、あまりにもキレイになっていたしagodaで調べると1300-1500THBはしたのでちょっと躊躇していた。

が、今回は躊躇などしていられない。
この周辺が気に入っているし、今更初めてのところを一から探す気力はない。

必然的に隣のマヤ・ブッティックホテルに入って行った。

3-5泊目はマヤ・ブッティックホテル

カウンターにはちょっと可愛い顔をした年齢不詳の女子(18にも見えるし20代後半にも見える)がいた。

今日部屋空いてますか?

頷きながら電卓で700,000(1,080バーツ)と打ってオレに見せてきた。

結局この娘は英語を全く話せないことが分かったのだが、オレの最初の「Do you have a room tonight ?」は理解したようだ。
予約票を持っていない外人が来たら99%この用件だからねw

「3泊するけど、先に部屋見せてももらって良い?」
これも上を指差して言ったから理解したようだw

部屋はこんな感じ
IMG_4571-0508.jpeg
IMG_4572-0508.jpeg

一応バルコニー付き。
以前ハノイ・オールドクオータホテル時代にもこの部屋に泊まったことがあるが、かなり狭くなっていた。
ただし、以前は施錠されていたバルコニーに出られたし、部屋の清潔度は200倍くらい良くなっていたので即決。

agodaでは空室なしなのだが、直接行くとこの通りいとも簡単にしかも安く部屋が確保できる
ちなみにagodaで他の日で検索すると
IMG_4579-0508.jpeg

オレの部屋の1ランク下の部屋でも4割以上も高いねー

さて、ここからがハノイ人とオレとの攻防戦の始まりだった。
まあ、今回は美女との攻防だったからまだ楽しめたかな?

***

700,000ドン(1,080バーツ)X3泊=2,100,000ドン(3,230バーツ)をキャッシュで払い「レーシートをください」と言うが全く伝わらない。
ここからは流石に会話の予想がつかなかったのだろう。。。

スマホを取り出してきてGoogle翻訳で会話となる。

「今、3泊分2,100,000ドン払いましたよね。領収書をください」
「機械が壊れていて出せません」

そらきた!

確かにオールドクオータホテル時代も同じこと言っていた記憶が蘇る

「それなら紙でも良いのでもらえませんか?」

「少し待ってください」と言ったっきり外に出てしまった。

本来ならこの時点で負けなのだが。。。

***

それから少しして戻ってきたのだが「少し待ってください」の一点張り。
多分マネージャークラスが来るのを待ているんだろう、と部屋に一時退却した。

負け戦になりつつある(。>д<)

どうにか領収書はGETしたのだが・・・

いったん飯を食いに外に出て戻ると、ロビーにファランカップルがいた。
英語が喋れるマネージャー?と思しき男と何か話している。

これは領収書をもらうチャンス!

会話が終わるまで近くで待機。
その間彼らの話を聞いっていたのだが

・2人は部屋を探してここに来た
・が、マネージャーは頑として断っている
・「agodaを通して予約してくれ」「もし今晩泊まりたければ近くのホテルを紹介する」等々

わずか1-2時間前にはオレはすんなり飛び込みできたのになんで????
しかもオレ以外の宿泊客を見ていない・・・なんで???

結局真意はわからなかった。
3泊して結局他の宿泊客とは一度も出会わなかったんだけど。。。

結局2人はバッグを持って出て行ってしまった。

その後すかさずマネージャーらしき男を捕まえ「領収書をくれ」と強く言うと渋々書き出した。
もらった領収書はこれ。

オレの名前はなし、ホテル名もここと違う。。。
彼曰く「同じ経営だから良いんだ」と。。。
IMG_4732-0509.jpg
多分ホテル経営の会社名なんだと思う。

まあ何もないより良いのだが少し心配。

最悪の事態を想定した対策

チェックアウト時にこのいい加減な領収書でまかり通るのか?
全く別人が出てきて「この領収書はホテル名が違うので知らない。3泊分の宿泊費を現金で払え」と言われる可能性がゼロではない。

もちろんそんなことを言われて払うほどお人好しではないのだが、今回の帰国の時間帯が少し気になっていた。

1、帰国のフライトが8:40amなので5:30amごろにはチェックアウトしたい
2、つまり早朝銀行も両替屋も営業していない時間帯に揉めると、最悪飛行機に乗り遅れる可能性がある。
3、それだけは避けたいので、最悪の最悪を想定し手元に2,100,000ドンを持っておきたい。
(その時点での手持ちは2,000,000ドン弱だった)

対策
空港に行って再度両替する

1、街中にATMは多いのだが、海外発行のクレカは使えないATMが多い
2、タイバーツしか手持ちがなく、ドルに比べ街中の両替屋のレートが悪い
3、タイバーツは市中の銀行でも両替できるところが限られる
4、ベトナム(ハノイ)の空港両替レートは悪くない。

この辺はベトナムのお金にまつわる話、「気をつけよう!ベトナム人の道案内とATM」にも書いた(2017年当時)

で、チェックアウト前日に空港往復してきた

バス代:往路9,000ドン(17番バス)、復路40,000ドン(86番バス)
往復でも75バーツ程度なんで空港行ったほうがお得。

***

結果

チェックアウト日、5:30amにフロントに行くとだ〜れもいなかったのでカードキーをカウンターに置いてそのまま出てきてしまった。

結果オーライ

でも、ホテルの領収書は非常に大事なので必ずゲットするように!
トラブってからでは遅いですよ。

Maya Boutique Hotel/マヤ・ブッティックホテルのレビュー

散々悪口を書いたが3泊は快適に滞在できたので簡単にレビューを書いておく。
ただし、オレが泊まった部屋は308号室(カウンターのすぐ上)で、agodaサイト上ではジュニア・スイート・バルコニー付きと思われる。
IMG_4733-0509r2.jpg

【良い点】
1、周りは麺類の名店が多く、コンビニや市場も激近
2、リノベーションをしてわずか3年なので新しくて綺麗
3、一泊700,000ドン(約1,000バーツ)とリーズナブル
4、受付に美女がいる
5、エアコンの効きは良い
6、シャワー他の水圧は十分、湯は時間がかかるが熱々が出る。
7、冷蔵庫あり、ドライヤー常備

【ちょっとなーと思う点】
1、部屋が狭い(20平米)
2、受付にいる人(3日で3人会った)は英語が全く通じない(Google翻訳で会話はできる)
3、2階に行く階段が超狭い(エレベータは2階からしかない)
4、マネージャーの対応がぞんざい(まあ、それがハノイ人の標準)、他の従業員は全員鉄仮面(これもハノイ人の標準)
5、入口にバイクがぎっしり止まっているので出入りがしづらい

IMG_4673-0508.jpeg
これって、客の逃走防止用?それとも来るのを拒んでいるのか?
ちなみに旧ホテル時代からこの状況は同じ・・・

【追記:ドアの開閉】
このホテルのドアは一見オートロック方式みたいだけどオートロックではないので、もし泊まる方がいたら参考にしてください。
IMG_4633-0508R1.jpeg

1、解錠:カードキーをかざす(普通のカードキー方式と同じ)
2、施錠:ハンドルを上に上げる

基本、オートロックのホテルに泊まることはあまりない(安宿ばかりだから)のだが、この施錠方式は初めてだった。
最初わからず、フロントの女性に来てもらって実演してもらった。

お互い顔を見合わせてニッコリ
この女性の笑顔を見たのはこれが最初で最後だったけど(。>д<)

予約は↓をクリック



なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2022ハノイ【1】4月 | 07:23 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Agodaの功罪、いや大罪!

今日のタイ語

ยกเลิก ヨックルーク=キャンセルする

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

今回は帰国時のタイの隔離ホテルをAgodaで予約していた。
まずはこの話から始めよう。

agodaの功績

ご存知の通り5/1からタイ入国規制緩和により隔離ホテル(1泊)が不要になった。
ハノイ行きを決めた時には既にそのような方針だったのだが、最終決定(Thailandpass申請HPが改定)されたのが4/29。
一方ホテルは5/1までキャンセル可であったので4/29の朝、早速HP上からキャンセル。
agoda-2-0507R1.png

この後、下の方にある「送金手続きを開始する」をクリックし返金口座の指定等を行い、その後に債務処理を行う会社からのメールに従い完了。

4日後に無事にカシコン銀行口座に返金された。
IMG_4704-1-0507.jpeg

この一連の手続きの簡潔さとスピードは素晴らしい。
以前エアラインの返金手続きをしたことがあるが、3ヶ月以上待たされた記憶があるのでそれくらいの期間を覚悟していたのだが、わずか4日で完了!スバラシ

agodaの罪

今回のハノイ滞在の5泊のうち最初の2泊は前の記事に書いた通りagodaでHanoi Elpis Hotelを予約し問題なく宿泊できた。

が。。。

残りに3泊は以前の定宿Timeホテルに直接行って泊まろうと考えていた。
元々ボロボロのホテルであったので、ここ2年の客足が途絶えた期間で更にボロボロに。。。メンテナンス一切なし。。。
であろうし、最悪は廃業しているかもと思ったので、直接行って部屋を見て決めようと考えていた。

が。。。
魔がさした

出発当日の早朝(7:00頃)、何気なくTimeホテルの空き状況を見ると、 30日check-in、3日check-out(3泊)が最後の1部屋と出ていた。
通常5部屋からスタートしていくのがホテルアプリの特徴だが、昨日までは5部屋空いていたはず。

これってもしかして、Timeホテルは営業しているんではないか???
しかもこの3連泊で残り1部屋ということは、誰かがどこかの日で予約を入れたってことか?
そういえばこの期間は日本のGWだし。。。

agodaの「最後の1部屋」ってのは必ずしも正しくないことは過去の経験で十分知っていたし、直接行った方が安いことも分かっていた。

が、最初の2泊の予約を入れたHanoi Elpis Hotelも30日からは予約が入れられない(満室表示)だし、ここは今Timeホテルの予約を入れておいた方がいいのでは?
もし、メンテナンス不良で更にボロボロだった他に移れば良いし。。。

5分ほど考えてぽちっと予約を入れてしまった。
time-0507.png

***

で初日にHanoi Elpis Hotelに行く前に前を通った時の写真が前の記事で載せたコレ。
IMG_4512-0505.jpeg

agodaにやられた~

でも、そういったリスクは承知で予約を入れたし、実際に営業していなければキャンセルできるはず。

ミーワンタン(ワンタンメン)を食べに行く際にここを必ず通るし、ELPIS HOTELのソイを出ればすぐに見える場所にあったのでそれ以降1日に2-3度Timeホテルの前を通って確認していた。

初日の夜:シャッターは閉まっていたが中の電気がついていることを確認
2日目の朝:シャッターが開いていた
2日目の夜:シャッターは閉まっていたが中の電気がついていた

ってことは客がいないからシャッターを閉めているのか?普通ホテルではそんなことはしないが、コロナ明けのハノイならあり得るかも???

で、3日目の朝、チェックインの日に予約確認書を持ってTimeホテルに行くとシャッターは開いていたが、中にはおばさん2人と兄ちゃん1人がくつろいでいた。
中に入ると、フロントがあった場所は何もなくなっていたし、おばちゃんが手を振りながら「ノー、ノー」と言っている

英語が喋れそうな兄ちゃんは「Closed !」と言っている

???

予約確認書(スマホ)を見せながら兄ちゃんに聞いてみる
「今日から3泊予約しているんだけどホテル閉まってるの?」
「もう長いこと営業していない、予約があるわけない」と言いながらスマホを覗き込み、オレの予約を確認すると「うーん、確かに予約されているね~、でも営業してないよ」

まあ、これ以上ここにいても解決しないのでELPIS HOTELに戻りagodaに電話した。

オレ
「あの~、今日から3泊予約しているホテルに行ったけど閉館していたよ。キャンセルしてほしい」
agoda
「申し訳ございません、確認後連絡させていただきます」

で、最終的にagodaから来たメールはこれ
agoda-4-0507.png

閉館していた・・・って・・・

まあ、何十万のホテルを全て管理できるわけじゃないからまあ理解できることはできるね
最終的にキャンセル&払い戻しとなった。
agoda-3-0507.png

返金の対応も素早く、まあ間違いはあったけどその後の対応が良かったので評価できるね
IMG_4704-2-0507R1.jpeg

タイのホテル分とほぼ同時に返金された。

スバラシ

agodaの大罪

で終わったはずなんだけど・・・

ここからがagodaの大罪

これは本日(5/7)現在、agodaでTimeホテルを検索した結果

IMG_0112-0507.jpg

アゴダ最後の1部屋です!

オマエな〜!いつまでやってるんだ〜!

でも、この反省のなさがagodaらしくて憎めないところ・・・か?
agoda-6-0507R1.png

***

では、残りの3泊はどうしたのかっていう話は次回


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2022ハノイ【1】4月 | 19:03 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

バックパッカー向け安宿は壊滅状態@ハノイ

今日のタイ語

แบ็คแพ็คเกอร์(แบกแพ็กเกอร์ )バックパッカー

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

今回は「泊まった宿」「agodaでのトラブル」「食べたもの」「ビアホイ屋での出会い」というカテゴリーで書いていくこととする。

まずはハノイの安ホテル事情

バックパッカー向け安宿は壊滅状態@ハノイ

2020年のソンクラーンにハノイに行く計画をしていたが、入国禁止となりそれから2年後の今回ようやく入国できた。

入国できなかったのは当然オレだけではなく、世界中からの旅人が足止めされたので、旅人をターゲットにするホテル、飲食店、土産物屋は軒並み苦境に陥った。
もちろん世界中で。

今回ハノイの街に入って感じたことは
1、食堂、ビアホイ屋、カフェ、個人商店は2年前とほとんど変わりなかった。
2、バックパッカー向けの安宿(500-700バーツ程度/泊)の多くは、シャッターが下りているか廃墟になっていた。

1は地元民が毎日利用するが、2は海外からの旅行者がいなければ即経営が傾く。
至極当然だ。

ここはかつての定宿
IMG_4512-0505.jpeg

初日に前を通ったらシャッターが下りていた

ここはかつてファランのバックパッカーの溜まり場だったホテルがあったと思われる場所
IMG_4558-0505.jpeg

今は廃墟?工事中?

***

今回のハノイ滞在は4/28-5/3の5泊6日
当時はベトナム入国のオンライン医療申告が必要で(4/27中断)、ベトナムの住所が必要だったので最初の2泊だけ宿を予約した。

最初に検索したのがTimeホテル(上の写真参照)
元は隣のオールドクオーターブティックホテルが定宿だったのだが、ある事件(雨漏り)で隣のTimeホテルに移ったのがきっかけでそれ以降ここを定宿にしていた。

ハノイの定宿でトラブルで久々にブチ切れた、部屋を移っても移っても次から次に襲いかかる罠

ベトナムの安宿(300-700バーツレベル)に共通なのが
1,設備がぼろい=テラスがあっても施錠されている、エレベータが無い、あっても途中の階から(または途中の階まで)しかない、コンセントが無い(または一つしかない)、プラグを差すと火花が出る

2,メンテナンスがダメ=床が汚く裸足で歩くと瞬時に足裏が真っ黒になる、お湯が出ない、電球が切れている、雨漏りする(またはした痕跡がある)

3,そもそも雑=不要な机、椅子、ベッドが廊下に所せましに積み上げられている」「深夜早朝は入り口が施錠される(まあこれはどこの国でもあることはある)」

というタイと比べてもダメダメ度が突出していること

しかも、ここ2年近く旅行者がいない=メンテナンスがされていないことは明白で、更にボロボロになっているのは火を見るよりも明らかなのだが、当然宿泊者のレビューもここ2-3年なく実態が分からない。
そもそも営業しているのかも分からない始末。

Timeホテルも全く同じ状況だった(ただagodaでは予約できる状態だった=これが後々問題に)

最初の2泊はHanoi Elpis Hotel

なので、1週間ぐらいいろんな角度から調べていつもの場所からそう離れていないHanoi Elpis Hotelにagodaから2泊だけ予約した。


クリックですぐに予約できます

現物は↓
IMG_4588-0505.jpeg

この場所は大体わかるのだが、ビアホイ屋と料理屋が並ぶ細い道(車は通れないレベル)で、こんなところにあるホテルがまともなはずはないだろうとは思ったが、過去のレビュー(とはいっても最後が2019年)はまともだったので決断した。

一泊560バーツ程度(先払い)
場所はここ


agodaから日本語の予約確認書は来たが初めてみるオレンジのフォーマット。
elpis-1-0506R1.png

これでは代金が支払い済みかどうか英語、ベトナム語では確認できない。
メール本文には「支払い済み」と書かれてはいるがあくまでも日本語のみ。

初めての宿、しかもここはハノイ。。。
あらゆるリスクを排除しなくては餌食になる。
あとから「支払いが済んでいない!今すぐ2泊分払え!」と言われる可能性が低くない。

すぐにagodaに電話して、「支払い済み」が英語で表記されたものをもらった。
agoda-1-0505.png

この時のagoda担当者は非常に丁寧且つスピーディーな対応で、agodaも変わったな~と思った。

で、予想通りの場所に到着しホテルも確認できロビーに入ったのだが・・・
誰もいない・・・
呼んでも誰も出てこない・・・
ロビーの電気はついているが、宿泊者がいる形跡が無い・・・

あぁ~、めんどっちいな~
フロントにはこんな張り紙だけ
IMG_4516-0506.jpeg

ここに電話しろということなのか???
5分くらい呼び続けたが誰も出てこないので、いったん外に出て隣のバイク修理屋のあんちゃんに助けを求めた

兄ちゃんも諦めたその時、奥から女性(経営者?)が出てきてチェックインできた。

Hanoi Elpis Hotelはこんな感じ


IMG_4518-0506.jpeg
IMG_4519-0506.jpeg

IMG_4566-0506.jpeg
IMG_4567-0506jpeg.jpeg

IMG_4547-0506.jpeg

【良い点】
1、部屋がめちゃくちゃ広い
2、清潔(裸足で部屋を歩いても足裏は少ししか汚れない)
3、素晴らしいバルコニー&眺め
4、シャワーの水圧は完璧、ウオシュレットの水圧は強すぎ(痔の人には無理w)
5、熱い湯も豊富に出る
6、電球が一つも切れていない
7、冷蔵庫付き(めちゃくちゃ冷える)
8、エアコンもめちゃくちゃ効く
9、周りは食堂街というかビアホイ街でコンビニも激近
10、wifiはサクサクつながる

泊まったのは2階のJunior Suite ,1 Queen Bed(実際は2Bed だった),Balcony,City Viewという部屋
スイートルームはちと言い過ぎだが、まるで高級ホテル(バックパッカー比)

【ちょっとねーという点】
1、エレベーターがないので3階以上の部屋だと辛いかも?
2、一階ロビーが少しにおう(部屋は無臭)
3、バー街のど真ん中なので夜遅くまでうるさい(オレは爆音の中でも眠れる)

良い点が多すぎてダメな点は完全帳消し

一番よかったのはここの経営者?の夫婦。
英語は完璧だし非常に親切。ハノイ人なのに常に笑顔w
第一印象はかなり悪かったが、帰り際に「またここに戻ってくるからね」と言って分かれた。

3泊目以降も連泊したかったが、どうも満室だったらしい。。。
オレがいた間、他の宿泊客は2組くらいしか見なかったのだが・・・

2部屋/各階しかなく、もう一つの部屋は外向きのバルコニーがないちょっと狭目の部屋

【結論】
次回もここにして定宿化したい。
ただし、3階くらいまでは良いけどそれ以上はちょっとねー

今回の大収穫だったエルピスホテル
ハノイには同じエルピスという名のホテルが他にもあるので注意


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2022ハノイ【1】4月 | 20:07 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

10回目のハノイ、ドン高バーツ安&物価高のダブルパンチ

今日のベトナム語

外国語はこんにちは、ありがとうなどの挨拶表現から覚えるのではなく、まず数字から覚える。
旅で実際に使う機会が一番多いのが数字(数量、金額など)だから

0=không / zêrô コン / ゼーロー
1=một モッ
2=hai ハイ
3=ba バー
4=bốn ボン
5=năm ナム
6=sáu サウ
7=bảy バイ
8=tám タム
9=chín チン
10=mười ムォイ

ちなみに
bao nhiêu (tiền )バオニュー(ティエン)?=いくらですか?
このフレーズが言えても相手の答えが分からないと意味がないので、まず数字から覚えるのです。

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

既に3日にタイに戻ったので、今回のハノイ滞在に着いて少しづつ買いておこう。

尚、今回は10回目のハノイ。
初めて行ったのが2007年なのでもう15年前。

その時はベトナム人(ハノイ人)の嫌な面ばかり見せつけてくれたので嫌気がさして9年間は足を向けなかったが、どーしてもハノイのフォーをもう一度食べたくなり再訪したのが2016年。

それから6年で9回だから(中共ウイルス騒ぎで行けなかった期間を除くと4年で9回)だからまあまあのペースかな?と思っている。

初回に最悪の体験をした(全て撃退し損失はない、だけど疲れた〜w)からか?それ以降はあまり嫌な思いをしていないが、全く気を抜けないハノイ滞在。
常に緊張感を持って楽しむ事が何よりも重要なここベトナム、特にハノイですね(。>д<)

為替と物価

昨今、円の下落が著しい。

日本を卑下するブログやTwitterでは、それみたことか!そうなるのが当然!と喜びのコメントが溢れているが、オレ的にはただ単純に日本で買い物する際にバーツ建てだとタイの財布に優しいからうれしいというだけ。

なので、次に日本にいく時までに1円=0.200バーツくらいになっていれば超うれしいね〜( ̄皿 ̄)

ここ最近のタイの物価上昇はかなり著しい。
今のところ公共交通機関の料金は据え置きだが、原油価格の急上昇で近い将来値上げは必至

特に外食の値段が最低10%、酷いものだと50%以上値上がっている。。。
それぞれに原因はあるんだろうけど、その原因が解決されても小売りの値段はまず絶対に下がらない(政府統制品は除く)。

***

ではベトナムは?

4/28の空港銀行レート
1バーツ=650ドン
10,000ドン=15.38バーツ
100,000ドン=153.8バーツ

他の国では空港レート=悪いが一般的だが、ハノイではこの空港銀行レートがほぼ一番いいレート
だからハノイに来たなら空港で全額両替すべき。

日本円は

1円=180ドン
10,000ドン=55.56円
100,000ドン=555.6円

オレの脳内為替レートは100,000ドン=500円だから10%も下がっているね。

そういうバーツも2年半前と比べると14%も下がっていて悲しかった。
ドンバーツ-0504

ベトナムドン強し。
いや中共ウイルス憎し!

ベトナムの物価は確実に上がっていた。
バスは5000ドン程度、フォーなどの食べ物はだいたい10,000ドン前後上がっていた。
7-15バーツ程度だから、昨今のタイとあまり変わらない。

ドン高と物価高のダブルパンチ
だが、ベトナムの物価はオレ的にはまだまだ十分安いので致命傷にはなっていない。

***

個人的には物価が上がらない日本は天国のように思えるが、諸外国との物価差が縮まって(または開いて)いるのは確実で、長い目で見れば(数字の上では)逆転だってあり得る、かも?
それは国にとって一大事だと思う。

【追記】
ちなみにこれは5/2のベトコン銀行の空港レート
IMG_4654-0504.jpeg

バーツが少し持ち直していた。
なぜ、途中で空港に行ったのか?って?

それはベトナム特有のある事情があってのこと。
あとで詳しく記事に書きます。


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2022ハノイ【1】4月 | 18:56 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

PREV | PAGE-SELECT | NEXT