夫道之大、非読書不能究之。読書之益固大矣。而其楽亦不小,也。昔人云、至哉天下楽、終日 在書案。吾徒一日隠書案而坐、鄙吝野俗之気頓向毛口去、心広体胖。所謂盛大流行之気充‐満于天地之間。 当是時也身卑而不知卑、家貧而不知貧。有憂為之散、有悲為之解、労為之忘、苦為之脱。凡不平無聊之気有動于中、亦皆為之駆除、而後心遊古今之天地、身交古今之人物。足不出戸而涉古今之勝境、目不転眸而観古今之変態。乃一間之屋、三尺之案、集幾百般之事而尽之 頃刻之間、猶保□而観□ 矣。 於是乎彭祖之寿不足羨、舜禹之貴不足慕、陶朱・猗頓之富不足企望是読書之楽也。読書之楽、欲告 之人恐人不必信也。然能遊心于黄巻中巻中者、亦知此言之有味。 □は空欄になっていました わかる人は教えて欲しいです！ あと現代語訳してほしいです！お願いします

道の偉大さは、読書なくしては探究できません。読書の効用は確かに大きいですが、それがもたらす喜びも決して小さくはありません。昔、ある人が「この世で一番の喜びは、机に向かって一日を過ごすことだ」と言いました。私が一日机に座っていると、私の吝嗇で俗悪な精神はたちまち消え去り、心は広く、体はふっくらとします。いわゆる大衆的な精神が宇宙に浸透するのです。 その時、私は謙虚でありながら自分の謙虚さに気づかず、家は貧しかったにもかかわらず自分の貧しさに気づかなかったのです。悩みは消え、悲しみは癒され、苦労は忘れられ、苦しみは解き放たれました。心の中に渦巻く、バランスを崩した退屈な精神も追い払われました。そして、私の心は過去と現在の世界をさまよい、過去と現在の人々と交流しました。家から出ることなく、過去と現在の素晴らしさを体験し、目を動かすことなく、過去と現在の変化を観察することができました。たった一つの部屋、三尺の机の中に、何百ものものが一堂に集まり、一瞬のうちに完成し、なおかつ保存され、見守ることができる。 このように、彭祖の長寿は羨むに値せず、舜と禹の高貴さは称賛に値せず、陶朱と易頓の富は期待に値しない。これが読書の喜びである。私はこの読書の喜びを他の人々と分かち合いたいのだが、誰も信じてくれないのではないかと危惧している。しかし、黄巻に収められた書物に没頭できる者なら、この言葉の意味も理解できるだろう。

□は「千歲」。 一、三、百、千と数詞を並べていました。 正確には、下の文でした。 【猶保（千歲之齡）而觀（千歲之事）】 夫道之大、非読書不能究之。読書之益固大矣。而其楽亦不小,也。昔人云、至哉天下楽、終日 在書案。吾徒一日隠書案而坐、鄙吝野俗之気頓向毛口去、心広体胖。所謂盛大流行之気充‐満于天地之間。 当是時也身卑而不知卑、家貧而不知貧。有憂為之散、有悲為之解、労為之忘、苦為之脱。凡不平無聊之気有動于中、亦皆為之駆除、而後心遊古今之天地 、身交古今之人物、足不出户而涉古今之勝境、目不轉眸而觀古今之變態。 乃一間之屋、三尺之案、集幾百般之事盡之、頃刻之間【猶保千歲之齡而觀千歲之事】。於是乎、彭祖之壽不足羨、舜禹之貴不足慕、陶朱猗頓之富不足企望是読書之楽也。 そもそも道というものは広大なので、書物を読まずには、これを究めることはできない。読書の効用は、もともと大きいものだが、其の楽しみも亦た小さいものではない。昔の人（欧陽脩）は云った「天下の至高の楽しみだなあ、終日 書机にあることは。」。私は一日じゅう、書き物机に坐って世に隠れているだけだが、卑俗な気は頓に口や毛穴から抜け出し、心は広く体はのびのびしている。いわゆる、盛大流行の気が天地の間に充満する、という状態である。 当に是時といえば、身分は卑しいが卑しいと思わず、家は貧しいが貧しいと思わなかった。（書を読めば）憂いがあっても消え、悲しみがあっても解け、労があっても忘れ、苦しみもこのために脱することができた。凡そ不平や心配事の気持ちが心中に動くことがあっても。これも亦た書を読むことで駆除され、その後に、心は古今の天地に遊び、身は古今の人物と交わり、足は戸口を出なくても、古今の境目を逍遥し、目を動かさなくても、古今の變わっていく様態を（書を読めば）観ることができるのである。 このように一間の家屋の、三尺の机に、幾百般の事を盡く集めて、しばらくの間、それを考えることは【ちょうど千歲の齡を保持して千歲の事を観ることと同等である】。こういうことで、彭祖の長壽も羨むに足らず、舜禹の貴さも慕うに足らず、陶朱猗頓の富も希望するに足らない。是れが読書の楽しみである。 https://www.google.co.jp/books/edition/%E5%BD%B1%E5%8D%B0%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%9A%A8%E7%AD%86%E9%9B%86%E6%88%90/1ljSAAAAMAAJ?hl=ja&gbpv=1&bsq=%E9%A0%83%E5%88%BB%E4%B9%8B%E9%96%93%E3%80%81%E7%8C%B6%E4%BF%9D%E5%8D%83%E6%AD%B2%E4%B9%8B%E9%BD%A1%E8%80%8C%E8%A7%80%E5%8D%83%E6%AD%B2%E4%B9%8B%E4%BA%8B&dq=%E9%A0%83%E5%88%BB%E4%B9%8B%E9%96%93%E3%80%81%E7%8C%B6%E4%BF%9D%E5%8D%83%E6%AD%B2%E4%B9%8B%E9%BD%A1%E8%80%8C%E8%A7%80%E5%8D%83%E6%AD%B2%E4%B9%8B%E4%BA%8B&printsec=frontcover