JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

回答受付終了まであと5日

1252097192さん

2025/10/8 14:16

22回答

西遊記の小説でおすすめの訳のものを教えてください！何種類かあるみたいなのですが、・原作に近い内容・固くなく読みやすい・セリフや会話が多い・その訳の本の簡単な特徴 (キャラの関係性や性格の違いなど) ↑上記に当てはまる訳があれば読みたいので教えてほしいです！もしくは最初にこっちを読んで楽しめたら次はこっちがおすすめだよーとかもあれば知りたいです！お詳しい方いらっしゃいましたらぜひ回答お待ちしてますー！

小説 | 文学、古典・29閲覧・50

ログインして回答

回答（2件）

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10320861330

智慧袋一番

智慧袋一番さん

2025/10/9 10:28

福音館古典童話シリーズ15・16が「西遊記」（上・下）です。Ａ５変形判、上製、箱入りで、活字が大きい。総ページは1200ある。読者対象は小学の中学年以上。挿絵がたくさんある。定価は、各2750円。

この回答はいかがでしたか？リアクションしてみよう

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10320861330

hayzimonalfaさん

2025/10/8 14:28

中野美代子訳、岩波文庫、他は知りません

カテゴリQ&Aランキング

小説

自分で書いててクソつまらないけど、読者(ブックマーク)が500人くらい居て、評価もそのサイトで上位1〜2%くらいの場合、完結させるべきですか？マジで自分では書いててクソつまらないです方向性がめちゃくちゃになってる気がしてなりません

村上春樹はノーベル文学賞とるほどの実力があると思いますか？

私は中学生です。数年前から小説を書くのが趣味で、短編から長編まで色々と書いてきました。でも、それを誰にも見せたことがありません。理由は単純で、恥ずかしいからです。自分の拙い文章を見せるのが恥ずかしいし、笑われるのも怖い。だから、これまで投稿したこともありません。けれど、このままでは後で後悔すると思うんです。そこで、せめて自分の考えた設定だけでも投稿して、練習していこうと思いました。ただ、ひとつ気がかりなことがあります。それは「設定だけ投稿するのは変ではないか」ということです。ハーメルンやpixivなどの投稿サイトで、設定だけを載せるのはおかしいことでしょうか。こんなことに気を取られてはい...

小説ってどう書けばいいんですか？三人称視点？なのか、主人公視点なのか、とか本当に全部がわかりません

小説を執筆する際よく神の視点はNGと聞きます例えばAくんはこう思った、Bちゃんはこう思ったみたいな感じですしかし二人が両思いということがわかる描写を読者のみに伝える場合は神の視点になりませんか？例えばAの場合Bちゃんのこと好きだBちゃんの場合Aくんの事が好きだと互いに思うシーンですこの場合神の視点になってもいいのでしょうか

☆ムーンライトノベルズの小説を探しています。以前読んだまま、久しぶりに読みたい!と思ったのですが、タイトルがわからなくなってしまいました。思いつく限りで探したのですが見つからず...知っていらしたら教えていただきたいです。【以下↓ポイントとあらすじ】・ヒロインとヒーローが義理の姉と弟・ファンタジーな世界観で、弟は魔法が使える。・姉は盲目(見えづらいだけ?)のため針仕事をしている。(シンデレラの姉...のようなキャッチーなタイトルだったような...)弟に懸想している女(転生ヒロイン?)が自身のハーレムを引き連れ、弟が留守の間に家に訪ねてきて「あなたはお荷物。彼を解放してほしい」と頼んでくる...

「コイツは馬鹿だけど天才なんだ!」これは大真面目にある作家が自分の親友について言った言葉である。どういう意味か？

小泉八雲の怪談で一番怖いのはどの話だと思いますか？

そろそろノーベル賞の季節ですが、村上春樹村上春樹と連呼する連中はル・クレジオを読んでないと思いませんか？

私は数ヶ月前から小説家を目指していたのですが、読者の方にキャラクターが気持ち悪い。会話が気持ち悪いと言われてしまいます。自分の人生経験をもとに書いているので自分自身を否定されている気持ちです。私は現在23歳と若くないため、小説家への道は困難を極めると思います。デビューは諦めます。ただ、自分の好きな作風で物語を書いて自己満程度に投稿できれば満足です。あくまで趣味です。それでも才能がないですから、批判されてしまいますよね。それを受け止めて改善する努力はしたす。そうした生き方はダメでしょうか。

あなたも答えてみませんか

Xで洋画の恋愛映画の一部分のセリフをスクリーンショットを撮って投稿している方がいるのですがその方が知りたいです。とてもいいセリフの場面や悲しい場面のセリフの記憶があります。どれだけ探してもな...

宇多田ヒカルわ浜崎あゆみは、あんな歌詞が書けるのは、繊細な人なんですか？

BL小説を探しています・ムーンライトノベルズで読んだ中編・電子書籍化で完結していない・オメガバースあらすじハーレムで手付かずだった受けが裕福な国の王様攻めのところに輿入れする文化の...

ライン電話についてです。 LINEをiPadにも入れたところ、iPadには電話の通知音が鳴るんですがiPhoneには通知音が鳴らず後から着信通知が来るだけになってしまいました。ネットで調べる...

私の祖父は軽度の認知症で、祖父担当のケアマネジャーの男性は、祖父に、何回か、「レンタルベッドやレンタル車椅子を直しておきますね」と言ったみたいで(利用者のレンタル品の調子が悪い時に介護用品レ...

ノーベル賞の受賞の大学についてノーベル賞で日本人が受賞夫婦が研究者論文書いてアメリカ大学にも研究それで質問ですアメリカ大学に研究、この場合、何ビザ？夫婦がいて、子供がいる子供の...

毎週オイルマッサージ行きたいんですけどそうなると破産するのでどうしたらいいですか他に安いサービスがあったら教えてください家でできることとしては何がありますか体が硬いのでほぐ...

産業能率大学のMI方式で受験される予定の方、又は先輩方で受験経験のある方、どのように事前勉強したかなど教えて欲しいです！！

Apple Storeの課金でキャリア決済の限度額を超過してしてしまい保留中になってしまったのですがこれはiTunesカードで残高をチャージすればそこから未払い分引き落とされますか？

初めての熊本駅周辺で、まず訪れるべき場所はどちらでしょうか？熊本駅周辺は歴史と現代が融合したエリアとして注目されており、訪れる方の参考に、おすすめの場所とその理由、思い出の写真の共有をお願いで...

総合Q&Aランキング

10月に入りましたが、国勢調査書が来てません。訪問形跡もありません。もう来ないと思いますが、調査員は未配達でも登録さえすれば高額なバイト代だけ貰えて良いなと思っています。配達員の苦労をテレビでやってたけど、苦労を避ける配達員もいるのが実情では無いでしょうか。テレビは偏った演出にさえ見せてしまっ...

今流行りのMBTIの恋愛版を調べるサイトはありますか？

ラブタイプ診断をしようと思って調べても、毎回サイトが出てこないんですけどどのサイトで調べたら出てくるか教えて欲しいです！！

公明党が連立政権から離脱しましたがとてもいいことですか？

１mmの雨とは体感的にどのくらいの雨でしょうか？傘をささなかった場合、どのくらい濡れる感じですか？

05031271121この電話番号ってどこからかわかる人いますか？調べても出てきません。

公明党、連立離脱するようです。どう思いますか？

2025年の11月からiPhone8でLINEは使えなくなると見たのですがまだ新しい機種に買える余裕がないのですが.....ios16.7とかでもLINE現在バージョン15.7とかでも使えなくなるってことですよね？

公明党が連立離脱したらどうなりますか？

米倉涼子さんが結婚、引退というのは本当ですか？？それともデマですか？

カテゴリ一覧

エンターテインメントと趣味

本、雑誌

話題の本

読書

ライトノベル

小説

ビジネス書

雑誌

電子書籍

カテゴリ一覧を見る

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

回答投稿

質問内容

回答文

1文字以上入力してください

※一度に投稿できるURLは5つまでです

※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください

画像を追加