回答(2件)
おそらく、書き下し文の品詞分解、ということなんでしょうね。 不思議な学習法だと思いますが、まあ、その書き下し文をここに書き写してみて下さい。 尊敬の向き、というのは敬意の向き、ということでしょうが、漢文訓読では、原則的に敬語は用いませんので、これは必要ないと思いますよ。
この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう
AIからのお助け回答
「四面楚歌」は漢文の成語で、項羽が垓下の戦いで四方を漢軍に囲まれ、周囲から楚の歌が聞こえてきた故事に由来します。 品詞分解は以下の通りです: 「四面」 ・「四」:数詞(基数詞) ・「面」:名詞 「楚歌」 ・「楚」:名詞(国名) ・「歌」:名詞 原文の「四面楚歌」は「四面 楚歌 聞こゆ」(四面に楚の歌が聞こえる)という意味で、 ・「四面」は場所を表す名詞句で、「に」と訓読します ・「楚歌」は主語となる名詞句です ・原文には「聞こゆ」(聞こえる)という述語動詞が続きます この成語は「四方を敵に囲まれて孤立無援の状態」を意味します。
この回答は生成AIで作成したものであり、最新性や正確性等を保証するものではありません。その他注意事項はこちら