ポジティブ・アレルギー

【追記】Ver.5.11のアップデートで、ルーティング画面に関しては言語パックで設定しなくともちゃんと表示されるようになった。また同バージョンではReaEQとReaXcompの表示問題も改善された【了】

ＲｅａｐｅｒのVer5が正式発表された。そして今回のアップデートで、日本語環境でのユーザーをかねてから悩ませてきたセンド画面の見切れ問題もようやく解決することになった。


↓


ただし単にアップデートしただけでは直らない。言語パック内で「5CA1E00000000000=」を使い、横と縦の大きさを指定して自分で修正する必要がある。しかし面倒なことは何もない。修正済みの言語パックをここに置いておくので、後はこれをReaperにD&Dしてインストールし、立ち上げ直せばよいだけ。

English [JA].ReaperLangPack

また、このファイルではセンド画面以外の部分も修正している。実際に修正した箇所は以下の通り。

[DLG_121] ; IDD_ABOUT
5CA1E00000000000=1 1.2

[DLG_128] ; IDD_PREFERENCES
5CA1E00000000000=1 1.1

[DLG_174] ; IDD_DOCK
5CA1E00000000000=1 1.3

[DLG_206] ; IDD_AUXSENDCTL_CHILD3
5CA1E00000000000=1 1.2

[DLG_243] ; IDD_SCREENSETS
5CA1E00000000000=1 1.3

[DLG_456] ; IDD_PROJBAY
5CA1E00000000000=1 1.3

[explorer_DLG_101] ; IDD_MAIN
5CA1E00000000000=1 1.2

これによって以下のように変更される。

• メイン・ドック
  
  ↓
  

• サブ・ドック
  
  ↓
  

• プロジェクト・ベイ
  
  ↓
  

• スクリーンセット/レイアウト画面
  
  ↓
  

• プリファレンス（代わりに無駄な余白が出来てしまった）
  
  ↓
  

• About Reaper
  
  ↓
  

• メディア・エクスプローラー
  
  ↓
  

残念ながら、フォントやReaPlugsの問題を解決する方法は見つけられなかった。

因みに言語パックのテンプレートは下記URLの「template language pack」から飛べるページでダウンロード出来る。実際に使用したことは無いが、複数の言語パックを結合するためのツールなどもある模様。

http://www.cockos.com/reaper/langpack/index.php#langpack_dev