NIKKEI Primeについて
朝夕刊や電子版ではお伝えしきれない情報をお届けします。今後も様々な切り口でサービスを開始予定です。
この記事は会員限定記事です『源氏物語』の英訳はTHE TALE OF GENJIだが、『実盛物語』という外題をTHE TALE OF SANEMORIと訳したら誤訳になるだろう。何故か？ 『源氏物語』は光源氏と呼ばれる人物の物語だが、「実盛物語」という外題は、斎藤実盛という『平家物語』などで名高い武将の物語、という意味ではないからだ。
通称「実盛物語」と呼ばれるこの狂言は、本名題『源平布引滝』という全五段の義太夫狂言の三...
長年にわたって歌舞伎の舞台を見続けている演劇評論家の上村以和於氏が、名作・名場面に隠されたエピソードや登場人物の横顔を詳しく紹介します。
権限不足のため、フォローできません
ご登録いただいたメールアドレス宛てにニュースレターの配信と日経電子版のキャンペーン情報などをお送りします（登録後の配信解除も可能です）。これらメール配信の目的に限りメールアドレスを利用します。日経IDなどその他のサービスに自動で登録されることはありません。
入力いただいたメールアドレスにメールを送付しました。メールのリンクをクリックすると記事全文をお読みいただけます。
エラーが発生し、登録できませんでした。
ニュースレターの登録に失敗しました。ご覧頂いている記事は、対象外になっています。
入力いただきましたメールアドレスは既に登録済みとなっております。ニュースレターの配信をお待ち下さい。
_
