【4月22日 Xinhua News】日本の大手書店チェーン「TSUTAYA　BOOKSTORE」が20日、中国北京市に初出店した。若者の集まる朝陽区の商業施設「THE　BOX」B館の1～3階にあり、延べ床面積は約1600平方メートル。オープン前から交流サイト（SNS）で中国のネットユーザーの注目を集めている。 店内には中国語の書籍以外にも日本語や英語の書籍もある。アート、ベーカリー、料理、ヨガ、ダイエット、旅行記など、ジャンルごとに陳列され、読者は自分の興味に沿った書籍を見つけることができる。3階にはシェアラウンジも併設され、休憩場所とオフィススペースを提供する。 北京朝陽THE　BOX店の何鴻森（か・こうしん）総経理によると、北京1号店は書籍や文化クリエーティブ製品、芸術品、コーヒー、オフラインイベントで「カルチャーターミナル」を作るという。何氏は「蔦屋は中国で『蔦屋書店』と『TSUT

オーロラとかさがかかった月のツーショット画像（2023年12月11日提供）。(c)CGTN Japanese 【12月11日 CGTN Japanese】北半球は冬に入り、昼が短く夜が長くなりました。中国各地から、12月の最初にオーロラが目撃されたとの知らせが寄せられました。 オーロラは高緯度で出現するというイメージがありますが、今回のオーロラは緯度の高い中国東北部の黒竜江省や内蒙古自治区だけでなく、緯度の比較的低い北京市北部の山間部でも目撃され、「北京オーロラ」と呼ばれて、人気の検索ワードになりました。 中国気象局国家宇宙天気観測警報センターの王勁松主任は「オーロラは通常、地磁気緯度60度前後で発生するが、（目撃されるためには）磁気嵐の強さが十分に大きくてオーロラ自体の明るさが十分である必要がある。オーロラが発生する高度が100キロから400キロ程度であれば見える可能性がある。オーロラか

中国・上海で行われた、新型コロナウイルス感染拡大を封じ込める政府の「ゼロコロナ」政策への抗議デモの様子。目撃者が撮影した動画より（2022年11月27日撮影、公開）。(c)AFPTV / AFP 【11月27日 AFP】中国・北京にある国内有数の名門大学、清華大学（Tsinghua University）で27日、新型コロナウイルス感染拡大を封じ込める政府の「ゼロコロナ」政策に抗議する数百人規模の学生デモが行われた。目撃者がAFPに証言した。デモの様子はソーシャルメディアに公開された動画でも確認できる。 清華大の学生はAFPに対し、「学食の入り口で午前11時半から学生たちがプラカードを掲げ始め、参加者はどんどん増えた。今は200～300人いる」と語った。検閲への抵抗を示す白紙を掲げた女子学生もいたという。 デモに参加した学生たちは、「国歌とインターナショナル（革命歌）」を歌い、「自由は勝つ

家具・インテリア用品チェーンの「ニトリ」を展開するニトリホールディングス（以下、ニトリ）は11月4日、中国での58店舗目となる「NITORI北京銀座和諧広場店」（約1,370平方メートル）（11月3日プレオープン）、59店舗目となる「NITORI北京豊台永旺店」（約2,871平方メートル）を同日オープンした。 ニトリは、中国では既に湖北省、天津市、上海市、四川省、広東省、江蘇省、浙江省、山東省、湖南省など多くの都市で店舗を展開しているが、北京市への出店は今回が初となる。 「NITORI北京銀座和諧広場店」の開業式で、ニトリの現地法人である似鳥（中国）投資の杉浦栄総経理は「家の中のものはニトリに来ればすべてそろうことを目指す」と抱負を述べた。店内には家具だけでなく様々な日用品が取りそろえられており、同店はプレオープンからの2日間で、食器やソファーなどを中心に予想を大きく上回る売り上げを達成し

中国共産党の習近平総書記（国家主席）を批判する横断幕が北京市内で白昼堂々と掲げられたことで、当局はソーシャルメディア上で「北京」という言葉の検索を制限するという極端な検閲措置を講じている。16日には習氏の３期目入りが確定するとみられる党大会が市内で開幕する。 北京北西部の四通橋に13日掲げられた横断幕は習氏を非難。厳格なロックダウン（都市封鎖）や大規模な集団検査で徹底的に新型コロナウイルスを封じ込める「ゼロコロナ」政策を批判した。２枚の横断幕を撮影した写真と動画がソーシャルメディアに拡散した。

16日から始まる中国共産党大会を前に、習近平国家主席を批判するスローガンが北京市内に掲げられ衝撃が広がっています。北京市内の高架橋に掲げられたのは2つのスローガンです。1枚目には「PCR検査は要らない、ご…

【8月27日 AFP】中国に古くから伝わるはり治療の技術を駆使して、背中や前足に細いはりを刺し、痛みや苦痛を和らげる──中国・北京のある診療所では、大小さまざまなペットが治療に訪れる。 はり治療師は、従来の西洋医学に比べて中国の伝統的な治療法は、手術などを用いないために動物の生体に強い負担を与えず、副作用も少ないと語る。 「中国の伝統的な医学の長所は、手術がないこと」だと、金融機関に勤めるザイ・チュンユーさん（38）は、AFPの取材に答えた。トイプードルのドゥニウはわずか3歳にして、大腿（だいたい）頭骨が壊死（えし）し、痛みを伴う病気を患っている。 従来の西洋医学の獣医師からは大腿骨の一部を切除するよう助言されたが、飼っているもう1匹の犬が手術の後遺症に苦しんだことから、ザイさんは手術を受けさせることを拒んでいた。そんな時、友人からはり治療を勧められた。ザイさんは5、6回の治療で効果が現れ

【5月15日 CGTN Japanese】中国各地の統計局が最近発表したデータによりますと、2021年の住民貯蓄額が1兆5000億元（約28兆8500億円）を超えた都市は、北京、上海、広州、重慶、深セン、成都、天津、杭州の8都市です。うち北京、上海、広州、重慶、深センは2兆元（約38兆4700億円）を超え、北京と上海の二大直轄市はともに4兆元（約76兆9400億円）を超えました。 1人当たりの貯蓄額では、北京、上海、杭州がトップ3で、北京は初めて20万元（約384万円）を超えて22万2700元（約428万円）でした。上海は17万1300元（約329万円）、杭州は12万9600元（約249万円）でした。(c)CGTN Japanese/AFPBB News

北京冬季パラリンピックに向けて記者会見に臨むウクライナ・パラリンピック委員会のバレリー・スシケビッチ会長（2022年3月3日撮影）。(c)AFP 【3月4日 AFP】ウクライナ・パラリンピック委員会のトップは3日、ロシアによる侵攻の爆撃から辛うじて逃れてきた選手もいた中で、北京冬季パラリンピックに向けて同国選手団が現地入りできたことは「奇跡」だと話した。 同委員会のバレリー・スシケビッチ（Valeriy Sushkevych）会長によると、選手団は前日に北京入りして以来、チームに寄せられている連帯に感動しているという。 選手たちは競技に集中していると話した会長は、「このパラリンピックにどうにかたどり着けたのは奇跡といえる」とし、「われわれにとって最も簡単なのは、パラリンピックに参加しないことだった。しかし、諦めて来ないことはできなかった」と語った。 さらに、チームが北京にいることは、母国で

北京五輪フィギュアスケート男子シングルスで４位だった羽生結弦（２７＝ＡＮＡ）が逆転で〝地球１位〟になったと、ロシアメディア「ＭＫＳＰＯＲＴＳ」が伝えている。 同メディアは「ＲＩＡＮｏｖｏｓｉｔ」と「ＢｒａｎｄＡｎａｌｙｔｉｃｓ」の共同プロジェクトで実施された北京五輪のＳＮＳ調査の結果をもとにして「オリンピックの初期にショッピングセンターのリンクでクワッドジャンプ（４回転ジャンプ）を訓練したメキシコのドノバン・カリジョが、英語圏のソーシャルメディアで最も言及されたオリンピック選手になった」とし「日本の天才・羽生結弦や米国の金メダル候補ネーサン・チェンを打ち負かした」という。 カリジョは３０年ぶりにフィギュアに出場したメキシコ選手で同国で初めてフリーに参戦（総合２２位）したため、世界からも注目が集まったとみられる。その上で同メディアは「しかし、羽生結弦はその後、リベンジした。日本人はクワッドア

北京（ＣＮＮ） 北京冬季五輪の開幕が近づくなか、２つの開催都市について多くの言及がなされた。ひとつは、厳しく閉ざされた、五輪の大会が行われる「バブル」の内側の街。そして、外側の街では日々の生活がいつものように続く。 しかし、過去２週間で世界が目にしたのも２つの全く異なった五輪だった。中国にとっては、すべての予想を上回る大成功を収めた北京五輪。中国以外の世界にとっては五輪は依然として深い意見の対立を生むイベントであり、中国の台頭だけでなく、批判に対する抵抗や反発ができる自己主張を強めた姿を映し出していた。 慎重に管理されたバブルの中では、至る所にマスクがあり、絶え間なく消毒剤がまかれ、厳格な日々の検査が実施されたが、これらが報われた。国内に持ち込まれた感染はすばやく検知され封じ込まれたことで、世界各地で新型コロナウイルスの変異株「オミクロン株」が猛威を振るうなかでも、五輪はほとんど新型コロナ

【2月21日 Xinhua News】北京冬季五輪が閉幕した。中国でも絶大な人気を誇るフィギュアスケート日本代表の羽生結弦。新華社は、10日に行われた羽生選手のフリーの演技だけで、日本語の写真説明を付けて67枚も配信している。リンクへの入出を含め、まさに一挙手一投足。その中の1部を紹介する。(c)Xinhua News/AFPBB News

ショートトラックスピードスケートで、韓国の反中意識が拡大した...... REUTERS/Evgenia Novozhenina ＜開会式での韓服やスピードスケート・ショートトラックなど、北京五輪を機に韓国の反中感情が拡大している......＞ 北京五輪の開会式で朝鮮族の代表が韓服を着て登場し、韓国内で「中国が韓服を自国のものと主張している」と反発する声が高まった。韓国外交部は「韓服がわれわれの伝統衣服文化であることは全世界が認めている」と述べ、関係官庁と協力して、韓国文化を国際社会に紹介する活動を続けると明らかにした。 「五輪を機に反中感情は後戻りできない道を歩み始めた」 中国は国民を漢民族と55の少数民族に分けている。2022年2月4日に行われた北京五輪の開会式で漢民族と少数民族合わせて56民族の代表が中国国旗を掲げて登場した。朝鮮族の代表が韓国の伝統衣装である「チマ・チョゴリ」を着用

北京オリンピックに出場するROCのカミラ・ワリエワを指導するエテリ・トゥトベリーゼ＝2月13日、北京、TASS via Reuters Connect 今大会で表彰台を独占すると言われるワリエワを初めとする3選手、さらには2018年平昌大会で名勝負を演じたアリーナ・ザギトワ（19）とエフゲニア・メドベージェワ（22）も「トゥトベリーゼ一門」の門下生だ。コーチを務めるモスクワの養成学校「サンボ70」にはきら星のごとく、ロシア全土から逸材がそろい、厳しい練習が繰り広げられる。 平昌オリンピックでフィギュアスケート女子シングルで金メダルに輝いたアリーナ・ザギトワ（左）と、銀メダルのエフゲニア・メドベージェワを祝福するエテリ・トゥトベリーゼ＝2018年2月、江陵アイスアリーナ、遠藤啓生撮影 かつて、練習でミスを連続するメドベージェワをしかり、氷上を引きずりまわしたことさえあるという「氷の心を持った

北京オリンピック女子フィギュアスケート個人戦が2月17日に決着し、優勝候補と見なされたROCカミラ・ワリエワ選手は4位に。競技終了直後から涙が止まらなかったワリエワ選手へ、同郷のスケーターが慰めの言葉をかける一方で、欧米のスケーターたちは不可解な大会へ一貫して憤りを発信し続けています。 中央がカミラ・ワリエワ選手（画像はエフゲニア・メドベージェワ公式Instagramから） 禁止薬物が検出されるも15歳という年齢が考慮され、スポーツ仲裁裁判所（CAS）はワリエワ選手の大会出場を認定。15日開催のSP（ショートプログラム）1位で折り返したワリエワ選手でしたが、17日のFS（フリースケーティング）ではジャンプでミスを連発。精彩を欠いた演技で総合4位（暫定）に沈みました。 平昌五輪銀メダリストのエフゲニア・メドベージェワは、翌18日更新したInstagramで「どう書くべきか難しい」としつつ、「

「絶望」は日本ファン発祥？　「意図せぬ使われ方」困惑―ワリエワ選手、地元では「カミ」〔五輪〕 2022年02月18日13時32分 北京五輪のフィギュアスケート女子フリーで演技するカミラ・ワリエワ選手＝１７日、北京 高い演技力と共に、ドーピング問題でも注目を集めた北京五輪フィギュアスケート女子のカミラ・ワリエワ選手（１５）＝ロシア・オリンピック委員会＝。ライバルたちを諦めの心境に突き落とす「絶望」の異名を持つ、と一部メディアで紹介されている。ただ、由来をたどると、約３年前の日本のフィギュアファンのつぶやきにたどり着く。 ワリエワ側の主張を公表　ドーピング陽性、祖父の薬原因―ＣＡＳ〔五輪〕 「ロシアで『絶望』と呼ぶ人はいない。唯一の愛称は『カミ』（カミラの略称）」と明かすのは、ロシアメディア「スポーツボックス・ル」（モスクワ）のアンドレイ・イワノフ副編集長だ。「『絶望』の異名は、格闘技の選手だ

北京冬季五輪、フィギュアスケート女子シングル・フリースケーティング（FS）。演技を終え、コーチのエテリ・トゥトベリーゼ氏（右）に出迎えられるロシア五輪委員会（ROC）のカミラ・ワリエワ（2022年2月17日撮影）。(c)Kirill KUDRYAVTSEV / AFP 【2月18日 AFP】北京冬季五輪のフィギュアスケート女子シングルに出場したロシア五輪委員会（ROC）のカミラ・ワリエワ（Kamila Valieva、15）は、17日のフリースケーティング（FS）でミスを連発し金メダルを逃したが、厳しい指導で知られるコーチのエテリ・トゥトベリーゼ（Eteri Tutberidze）氏（47）は同情する様子をほとんど見せなかった。 ワリエワは、禁止薬物陽性となったにもかかわらず、スポーツ仲裁裁判所（CAS）に出場を許可されたことで、世界中の注目を集めた。また、15歳という若さから、周囲の人々

中国南部の広州で行われたドローンを使った光のショーに、北京オリンピックで活躍する中国の選手とともに外国人選手で唯一、フィギュアスケートの羽生結弦選手の顔が登場し、話題になっています。 広州のシンボルになっているタワーの近くで行われたショーは、14日のバレンタインデーに合わせて北京オリンピックの選手たちにエールを送ろうと、地元政府が企画したものです。 夜空に浮かんだ520機のドローンが、北京オリンピックの公式マスコットやスキーフリースタイルの谷愛凌選手ら中国の金メダリストの顔を次々と描きました。 そして、外国人選手では唯一、フィギュアスケートの羽生結弦選手の顔が登場しました。 羽生選手は中国でも人気が高く、オリンピック3連覇をかけて臨んだ今大会でも多くの中国のファンから応援されました。 ショーについて、中国のSNS上では「羽生選手が登場するなんて驚いた。粋な演出だ」とか「結弦選手に中国のファ

北京冬季オリンピックのフリースタイルスキー女子ビッグエアで金メダルを獲得した谷愛凌（アイリーン・グー）選手の名前が第三者により中国で商標登録されていることが分かり、中国国家知識産権局は2月14日、この商標を無効とする通知を出した。 谷選手の公式SNSによると、谷選手は2003年に米国で生まれ、父親が米国人、母親は北京市出身。中国語も堪能なことに加え、スポーツ選手として優れた成績を上げながらファッションモデルとして活躍していること、米国の名門大学に合格したことなどから、中国で絶大な人気を博している。 国家知識産権局のウェブサイトで検索したところ（2月11日）、29件の「谷愛凌」という商標出願があり、うち吉林省の個人が2019年6月に出願した11件が商標登録されていた（注）。また、谷選手の英語名の一部「EILEEN GU」についても7件の出願があり、うち河北省の企業が2019年6月に出願した1

検体から３種類の心臓治療薬　ワリエワ、２種類は禁止リスト外―米紙〔五輪・フィギュア〕 2022年02月16日11時39分 ロシア・オリンピック委員会（ＲＯＣ）のカミラ・ワリエワ選手＝１５日、中国・北京 【ニューヨーク時事】北京五輪に参加しているフィギュアスケート女子で１５歳のカミラ・ワリエワ（ロシア・オリンピック委員会＝ＲＯＣ）をめぐるドーピング問題で、昨年１２月に採取した同選手の検体から、心臓の治療に用いる３種類の物質が検出されていたと１５日、米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）が伝えた。 獲得メダルは「注釈」付き　ドーピング渦中のワリエワ 問題となった禁止薬物トリメタジジン以外の２種類は、禁止リストに入っていないＬ―カルニチンとハイポクセン。ワリエワは検査の際に提出する書類で、この２種類と免疫力向上を目的としたサプリメント「スプラディン」の使用を申告していたという。 米国反ドーピング機