Google Japan Blog: 2009/05

昨年は Developer Day の一部としてハッカソン（Hackathon：Hack と Marathon を合成した造語、昨年はコードラボと記していました）を開催しましたが今年は Google Developer Day 2009 Japan 開催の直後、6 月 10 日と 6 月 11 日に開催いたします。これは、昨年の参加者やサポーターの方からの「ハッカソンに参加すると他のセッションに参加できないのが残念」というご要望に応えたためです。

ハッカソン開催日程

テーマ： Geo
　ハッカソン： 6 月 10 日（水）／富士ソフトアキバプラザ
　事前ミーティング： 6 月 1 日（月）／Google オフィス（渋谷）

テーマ： Android
　ハッカソン： 6月 10 日（水）／富士ソフトアキバプラザ
　事前ミーティング： 6 月 2 日（火）／Google オフィス（渋谷）

テーマ：OpenSocial
　ハッカソン： 6 月 11 日（木）／富士ソフトアキバプラザ
　事前ミーティング： 6 月 3 日（水）／Google オフィス（渋谷）

テーマ： Google App Engine
　ハッカソン： 6 月 11 日（木）／富士ソフトアキバプラザ
　事前ミーティング： 6 月 4 日（木）／Google オフィス（渋谷）

アイデアソンのご紹介

さて、ハッカソンに参加される方には、ハッカソンのおよそ 1 週間前におよそ 2 時間開催される「事前ミーティング」への参加も強くお勧めしています。毎回異なるメンバーが集まるハッカソンにとって、事前ミーティングはとても重要なミーティングとなります。今回は「事前ミーティング」とそのプログラムの 1 つである「アイデアソン」の魅力と詳細について、2 月に京都で開催された OpenSocial ハッカソンの「事前ミーティング」を例にご紹介しましょう。「事前ミーティング」の詳細はハッカソンを自ら開催されるデベロッパーの方にも大いに参考となるはずです。

事前ミーティングのアジェンダは主に 3 つに分けられます。

諸連絡
- ハッカソンを効率よく行うためのツールや環境設定の紹介
- コードを共有するためのリポジトリサーバの説明
- Tips
ハッカソンのテーマによって連絡すべきツールや環境設定は異なりますが、登録や設定に時間がかかるものについては事前ミーティングでの説明が必須となります。 OpenSocial は検証のために SNS の Sandbox の登録を必要としますが、その登録に 2 ～ 3 日かかる場合があります。そのため、ハッカソン当日に登録ができていないと 1 日が無駄になってしまいかねません。こうした事態を回避するために、事前ミーティングでの連絡が必要となるのです。

またグループで開発をするには、コードをシェアし、バージョン管理を行うためのリポジトリを用意し、その使い方を全員が理解しておく必要があります。リポジトリを用意すれば、ハッカソンの終了後も開発を続けることができます。前回のハッカソンでは code.google.com のプロジェクトホスティングを利用しました。このプロジェクトホスティングにはコードの共有以外にも利点があります。プロジェクトホスティングにアップロードしたファイルには固定URLでアクセスすることができるため、SNS などにアプリケーションを登録する際に、プロジェクトホスティングの URL を利用できるのです。

時間があれば、ハッカソン初心者のために Tips を紹介することも有効です。今回のハッカソンでは Tips に従い、ペンタブレットを持参している参加者もいました。 3D CG のゲームを作成するために大活躍していたようです。

グループ分け
ハッカソンではグループに分かれてコーディングを行います。グループ分けはハッカソン当日でも可能です。しかし、グループ分けとその後の自己紹介で時間を費やすため、これを避けるためには、事前ミーティングでグループ分けを行うことが望ましいでしょう（事前ミーティングに参加できなかった人はハッカソン当日にグループ分けを行うことになります）。なお、グループは 6 人以下が適切です。それ以上の人数ならば、グループを分割するべきでしょう。

グループ分けのポイントは主催者側であらかじめグループを設定しておくことです。今回のハッカソンでは参加申し込み時に開発したいアプリケーションのアイデアを記入していただき、それを参考にグループを設定しました。

Ideathon
アイデアソンは聞きなれない言葉でしょうが、ハッカソンと同じく Idea と Marathon を合わせた造語です。同じグループのメンバー同士が打ち解ける機会でもあり、事前ミーティングにあわせて 1 時間程度のアイデアソンを行います（通常、アイデアソンはハッカソンと同様に１日を費やすことが多いのですが、事前ミーティングでは時間の都合上 1 時間としています）。

アイデアソンではグループごとに、ハッカソンのテーマとなった技術についてのブレインストーミングと発表を行います。単なるブレインストーミングとは異なり、発表のためにアイデアをまとめる必要があります。短時間でブレインストーミングを行い、その中で提示されたアイデアを評価および統合し、簡易で魅力的なプレゼン方法の検討が必要となります。これらを１時間で行うのですから、雰囲気としては短距離走に近い集中力が求められます。

発表方法は特に決まっていません。アイデアをまとめるために用意したスケッチブックや模造紙を用いても良いですし、口頭での発表でもかまいません。今回、投票でもっとも優れたアイデアと評価されたグループは模造紙による発表でした。

アイデアソンは密度の濃いコミュニケーションとなるため、自然とグループは打ち解けつつ、お互いの技術的力量を把握することもできます。また、グループで開発するアプリケーションはアイデアソンで発表したアイデアに沿ったものとなることが多いようです。この場合、ハッカソン当日に何を開発するかを検討する時間が節約できることになりますし、ハッカソン当日までにグループで連絡を取り合いハッカソン当日に向けて十分に準備することも可能となります。

このように「事前ミーティング」を行うことにより、ハッカソン当日を限りなくコーディングだけに費やすことができるようになります。
Google Developer Day に併せて開催されるハッカソンに参加を希望される方は、ぜひ「事前ミーティング」への参加も検討いただけるようお願いします。

ハッカソンへのご案内昨年は Developer Day の一部としてハッカソン（Hackathon：Hack と Marathon を合成した造語、昨年はコードラボと記していました）を開催しましたが今年は Google Developer Day 2009 Japan 開催の直後、6 月 10 日と 6 月 11 日に開催いたします。これは、昨年の参加者やサポーターの方からの「ハッカソンに参加すると他のセッションに参加できないのが残念」というご要望に応えたためです。

ハッカソン開催日程

テーマ： Geo
　ハッカソン： 6 月 10 日（水）／富士ソフトアキバプラザ
　事前ミーティング： 6 月 1 日（月）／Google オフィス（渋谷）

テーマ： Android
　ハッカソン： 6月 10 日（水）／富士ソフトアキバプラザ
　事前ミーティング： 6 月 2 日（火）／Google オフィス（渋谷）

テーマ：OpenSocial
　ハッカソン： 6 月 11 日（木）／富士ソフトアキバプラザ
　事前ミーティング： 6 月 3 日（水）／Google オフィス（渋谷）

テーマ： Google App Engine
　ハッカソン： 6 月 11 日（木）／富士ソフトアキバプラザ
　事前ミーティング： 6 月 4 日（木）／Google オフィス（渋谷）

ハッカソンはいずれの日も 10 時から 18 時、事前ミーティングはいずれも 19 時から 21 時となっています。

ハッカソンへの応募は以下で受け付けています。ハッカソンには Google Developer Day のために来日した米国の Google エンジニアも参加しますので、奮ってご参加ください。
Google Developer Day 2009 Japan ハッカソン　応募受付アイデアソンのご紹介さて、ハッカソンに参加される方には、ハッカソンのおよそ 1 週間前におよそ 2 時間開催される「事前ミーティング」への参加も強くお勧めしています。毎回異なるメンバーが集まるハッカソンにとって、事前ミーティングはとても重要なミーティングとなります。今回は「事前ミーティング」とそのプログラムの 1 つである「アイデアソン」の魅力と詳細について、2 月に京都で開催された OpenSocial ハッカソンの「事前ミーティング」を例にご紹介しましょう。「事前ミーティング」の詳細はハッカソンを自ら開催されるデベロッパーの方にも大いに参考となるはずです。

事前ミーティングのアジェンダは主に 3 つに分けられます。

諸連絡
- ハッカソンを効率よく行うためのツールや環境設定の紹介
- コードを共有するためのリポジトリサーバの説明
- Tips
ハッカソンのテーマによって連絡すべきツールや環境設定は異なりますが、登録や設定に時間がかかるものについては事前ミーティングでの説明が必須となります。 OpenSocial は検証のために SNS の Sandbox の登録を必要としますが、その登録に 2 ～ 3 日かかる場合があります。そのため、ハッカソン当日に登録ができていないと 1 日が無駄になってしまいかねません。こうした事態を回避するために、事前ミーティングでの連絡が必要となるのです。

またグループで開発をするには、コードをシェアし、バージョン管理を行うためのリポジトリを用意し、その使い方を全員が理解しておく必要があります。リポジトリを用意すれば、ハッカソンの終了後も開発を続けることができます。前回のハッカソンでは code.google.com のプロジェクトホスティングを利用しました。このプロジェクトホスティングにはコードの共有以外にも利点があります。プロジェクトホスティングにアップロードしたファイルには固定URLでアクセスすることができるため、SNS などにアプリケーションを登録する際に、プロジェクトホスティングの URL を利用できるのです。

時間があれば、ハッカソン初心者のために Tips を紹介することも有効です。今回のハッカソンでは Tips に従い、ペンタブレットを持参している参加者もいました。 3D CG のゲームを作成するために大活躍していたようです。

グループ分け
ハッカソンではグループに分かれてコーディングを行います。グループ分けはハッカソン当日でも可能です。しかし、グループ分けとその後の自己紹介で時間を費やすため、これを避けるためには、事前ミーティングでグループ分けを行うことが望ましいでしょう（事前ミーティングに参加できなかった人はハッカソン当日にグループ分けを行うことになります）。なお、グループは 6 人以下が適切です。それ以上の人数ならば、グループを分割するべきでしょう。

グループ分けのポイントは主催者側であらかじめグループを設定しておくことです。今回のハッカソンでは参加申し込み時に開発したいアプリケーションのアイデアを記入していただき、それを参考にグループを設定しました。

Ideathon
アイデアソンは聞きなれない言葉でしょうが、ハッカソンと同じく Idea と Marathon を合わせた造語です。同じグループのメンバー同士が打ち解ける機会でもあり、事前ミーティングにあわせて 1 時間程度のアイデアソンを行います（通常、アイデアソンはハッカソンと同様に１日を費やすことが多いのですが、事前ミーティングでは時間の都合上 1 時間としています）。

アイデアソンではグループごとに、ハッカソンのテーマとなった技術についてのブレインストーミングと発表を行います。単なるブレインストーミングとは異なり、発表のためにアイデアをまとめる必要があります。短時間でブレインストーミングを行い、その中で提示されたアイデアを評価および統合し、簡易で魅力的なプレゼン方法の検討が必要となります。これらを１時間で行うのですから、雰囲気としては短距離走に近い集中力が求められます。

発表方法は特に決まっていません。アイデアをまとめるために用意したスケッチブックや模造紙を用いても良いですし、口頭での発表でもかまいません。今回、投票でもっとも優れたアイデアと評価されたグループは模造紙による発表でした。

アイデアソンは密度の濃いコミュニケーションとなるため、自然とグループは打ち解けつつ、お互いの技術的力量を把握することもできます。また、グループで開発するアプリケーションはアイデアソンで発表したアイデアに沿ったものとなることが多いようです。この場合、ハッカソン当日に何を開発するかを検討する時間が節約できることになりますし、ハッカソン当日までにグループで連絡を取り合いハッカソン当日に向けて十分に準備することも可能となります。

2009年 5月 13日

Posted by 河合敬一 / プロダクトマネージャー

日ごろからGoogle マップをお使いいただき、本当にありがとうございます。
本日は、ストリートビューのサービスにいくつか変更がありますので、ご報告いたします。

去年８月のサービス公開以来、おかげさまでたくさんの方にGoogle マップのストリートビューをお使いいただいています。これもひとえに、ユーザーの皆様あってのことだと、スタッフ一同、心より感謝しております。

私たちは、ストリートビューを、地図の進化へのひとつの試みとして考えています。これまでの「上から見て横向きで使う」地図から、「横から見て横向きで使う」地図へ。これまでになかった新しい地図が、多くの方の日々の生活に、きっとお役に立てるに違いない、そういった思いから、サービスの提供まで、多くのスタッフとともに努力を重ねてきました。

公開以来、この新しい地図が役に立っているというユーザーのみなさんの声が、私たちの支えになってきました。例えば、目的地の周辺を事前に見ておくことで、道に迷いにくくなった、という声。また、ハンディキャップのある方が、外出前にスロープがあるか、周囲の状況を確認するといった利用ケース。引越しや不動産探しでの活用。あるいは、教育現場におけるストリートビューの活用も進んできているようです。（詳細は本日公開したストリートビュー、活用例のページをご参照ください。）

一方、このサービスに対する懸念の声があったことも確かです。日本へサービスを展開するにあたり、日本特有の事情をあまり考慮しなかったのではないか。プライバシーの問題を軽視しているのではないか。Google では、本サービス公開以来いただいたご意見を真摯に受け止め、このサービスを続けていくにあたって、より安心してお使いいただけるにはどのようにしたらいいか、議論を重ねてきました。

そして本日、サービスの向上および改善のための方策として、以下の４つの変更を発表いたします。

これまで公開してきた日本のストリートビューのデータ全てについて、ナンバープレートの不鮮明処理（ぼかし処理）を施しました。
本日、現在公開されているすべての画像に対し、ナンバープレートに不鮮明処理を施しました。はじめから高解像度のカメラで撮影を行っていたヨーロッパではナンバープレートにぼかしを入れておりましたが、サービス開始時期が他国よりも早い米国および日本では、解像度の低い旧式のカメラを使っていたため、この処理を行っていませんでした。このたび、日本においては、道路特有の事情や、皆様のご意見を考慮して、ぼかし処理を行うことといたしました。
現在の技術でできる限りの処理を施しましたが、自動認識による不鮮明化技術は残念ながら完全ではありません。万が一漏れを発見された場合は、画像中「問題の報告」リンクよりご指摘ください。手動にて修正させていただきます。皆様のご協力を賜れれば幸いです。
カメラの高さを下げ、再撮影します。
カメラの高さを 40cm 下げ、これまで公開済みのエリアも含め、すべてのエリアにおいて再撮影を行います。当初は、駐車中のトラックが並んでも正面を撮影できる高さといった要因を考慮し、カメラ位置を設定しましたが、道路幅や日本の住宅事情にあわせ、今回の変更を行いました。
なお、未公開のエリアでも、既に前の高さのカメラで撮影済のものがあります。こちらについては撮影済みの画像をまず適応させていただき、順次再撮影した映像に切り替えさせていただきます。

また、すでに公開停止のご依頼をいただいた部分に関しては、再度撮影した場合でも、画像が復活することはありませんので、再度ご依頼いただく必要はありません。

＜参考資料＞

[ 変更前の高さ ]

[ 変更後の高さ ]
ストリートビュー専用ダイヤルを設けました。

インターネットをご利用にならない方でも、画像の公開停止についてご依頼いただけるよう、ストリートビュー専用ダイヤルを設けました。本日より受付いたします。

お問い合わせ先は、下記の通りです。

0120-585614　（携帯電話、PHS、海外からは 03-6837-2341） ※番号が変わりました。
~~ナビダイヤル 0570-01-0041　（携帯電話、PHS、海外からは 03-6384-9900）~~

・　受付時間: 9:00 ～ 12:00 / 13:00 ～ 18:00 （月曜～金曜）
・　通話料金はお住まいの市内通話料金でご利用いただけます。
・　年末年始および土日祝日はお休みとさせていただきます。
・　より迅速で確実な、パソコンや携帯電話からのご依頼方法もご活用ください。
表札のぼかし処理のリクエストにお応えします。

表札を指定してぼかしのご依頼を入れられるようになりました。該当する画像左下にある「問題を報告」をクリックし、「表札」を選択して、ぼかしを加えたい表札を選んで送信を押してください。ご本人の意思を尊重させていただくため、ご自宅を申請された場合のみの対応とさせていただきます。

ご懸念の声を真摯に伺いつつも、たくさんの方々がストリートビューを役立てていらっしゃる、というお話を伺うにつれ、このサービスを続けていくことも、Google が社会のなかで役割を果たすことにつながるのではないかと、私たちは改めて考えるようになりました。ただ、継続にあたっては、この新しいサービスを社会に受け入れていただくために、さまざまな方との対話を続け、その対話を通じて改善を積み重ねていくことが、私たちに課された責務であるということも、重く受け止めています。

今回の変更が、ストリートビューに関する皆様のご心配をすこしでも和らげ、安心してお使いいただけるきっかけとなれば幸いです。サービス向上のために率直なご意見をいただいた利用者の皆様、ネットコミュニティの方々に改めて篤く御礼を申し上げます。これからも、皆様のご意見を頂戴し、より安心して、より便利にお使いいただけるよう、改善を続けてまいりますので、Google マップおよびストリートビューに、皆様の暖かいお力添えをいただければと思います。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

2009年 5月 13日

去年８月のサービス公開以来、おかげさまでたくさんの方にGoogle マップのストリートビューをお使いいただいています。これもひとえに、ユーザーの皆様あってのことだと、スタッフ一同、心より感謝しております。

私たちは、ストリートビューを、地図の進化へのひとつの試みとして考えています。これまでの「上から見て横向きで使う」地図から、「横から見て横向きで使う」地図へ。これまでになかった新しい地図が、多くの方の日々の生活に、きっとお役に立てるに違いない、そういった思いから、サービスの提供まで、多くのスタッフとともに努力を重ねてきました。
公開以来、この新しい地図が役に立っているというユーザーのみなさんの声が、私たちの支えになってきました。例えば、目的地の周辺を事前に見ておくことで、道に迷いにくくなった、という声。また、ハンディキャップのある方が、外出前にスロープがあるか、周囲の状況を確認するといった利用ケース。引越しや不動産探しでの活用。あるいは、教育現場におけるストリートビューの活用も進んできているようです。（詳細は本日公開したストリートビュー、活用例のページをご参照ください。）

一方、このサービスに対する懸念の声があったことも確かです。日本へサービスを展開するにあたり、日本特有の事情をあまり考慮しなかったのではないか。プライバシーの問題を軽視しているのではないか。Google では、本サービス公開以来いただいたご意見を真摯に受け止め、このサービスを続けていくにあたって、より安心してお使いいただけるにはどのようにしたらいいか、議論を重ねてきました。
そして本日、サービスの向上および改善のための方策として、以下の４つの変更を発表いたします。

これまで公開してきた日本のストリートビューのデータ全てについて、ナンバープレートの不鮮明処理（ぼかし処理）を施しました。
本日、現在公開されているすべての画像に対し、ナンバープレートに不鮮明処理を施しました。はじめから高解像度のカメラで撮影を行っていたヨーロッパではナンバープレートにぼかしを入れておりましたが、サービス開始時期が他国よりも早い米国および日本では、解像度の低い旧式のカメラを使っていたため、この処理を行っていませんでした。このたび、日本においては、道路特有の事情や、皆様のご意見を考慮して、ぼかし処理を行うことといたしました。
現在の技術でできる限りの処理を施しましたが、自動認識による不鮮明化技術は残念ながら完全ではありません。万が一漏れを発見された場合は、画像中「問題の報告」リンクよりご指摘ください。手動にて修正させていただきます。皆様のご協力を賜れれば幸いです。
カメラの高さを下げ、再撮影します。
カメラの高さを 40cm 下げ、これまで公開済みのエリアも含め、すべてのエリアにおいて再撮影を行います。当初は、駐車中のトラックが並んでも正面を撮影できる高さといった要因を考慮し、カメラ位置を設定しましたが、道路幅や日本の住宅事情にあわせ、今回の変更を行いました。
なお、未公開のエリアでも、既に前の高さのカメラで撮影済のものがあります。こちらについては撮影済みの画像をまず適応させていただき、順次再撮影した映像に切り替えさせていただきます。

また、すでに公開停止のご依頼をいただいた部分に関しては、再度撮影した場合でも、画像が復活することはありませんので、再度ご依頼いただく必要はありません。

＜参考資料＞

[ 変更前の高さ ]

[ 変更後の高さ ]
ストリートビュー専用ダイヤルを設けました。

インターネットをご利用にならない方でも、画像の公開停止についてご依頼いただけるよう、ストリートビュー専用ダイヤルを設けました。本日より受付いたします。

お問い合わせ先は、下記の通りです。

0120-585614　（携帯電話、PHS、海外からは 03-6837-2341） ※番号が変わりました。
~~ナビダイヤル 0570-01-0041　（携帯電話、PHS、海外からは 03-6384-9900）~~

・　受付時間: 9:00 ～ 12:00 / 13:00 ～ 18:00 （月曜～金曜）
・　通話料金はお住まいの市内通話料金でご利用いただけます。
・　年末年始および土日祝日はお休みとさせていただきます。
・　より迅速で確実な、パソコンや携帯電話からのご依頼方法もご活用ください。
表札のぼかし処理のリクエストにお応えします。

表札を指定してぼかしのご依頼を入れられるようになりました。該当する画像左下にある「問題を報告」をクリックし、「表札」を選択して、ぼかしを加えたい表札を選んで送信を押してください。ご本人の意思を尊重させていただくため、ご自宅を申請された場合のみの対応とさせていただきます。