会社はどこですか？
外国人に「会社はどこですか？」と聞くと、「梅田です。」とか、所在地が返って来る。こちらは会社の名前が知りたいわけで、「そうじゃなくて、、」てな会話になるんだけど、「どこ」の意味からすると彼らの答で正しい。日本人の間では会社や学校に関して「どこ」と聞いた場合、その名前が知りたいんだという合意ができてるけれどね。
- 関連記事
-
- 忠臣蔵 (2024/12/13)
- 行列のできる〇〇 (2024/12/12)
- 会社はどこですか？ (2024/12/01)
- 卒業式ぶり (2024/02/23)
- ラインでの句読点２ (2024/02/17)
