最終日 （旅行記５）
それでもって最終日。
帰り際名古屋城に寄ってきました。
名古屋城400周年記念ということで市をあげてのイベントの真っ最中でしたね。
とりあえず、様々な角度から写してみました。
丁度、狩野派の屏風絵の展示もあったのでついでに見てきましたが、予想通り混んでいました。
ただ幸いにして美術館（名古屋城の２階）は丁度いい具合に涼しかったですね。
暑さで美術品が痛むこともなさそうなので、城の中というのはこういう貴重品を保管するにはいいのかも。
あと相方の言うには展示作品の英訳がちょっと味気なかったですね。
「雲龍」ってのを単に「Dragon」ってのはないでしょって。
確かに「Cloud Dragon」くらいにはして欲しかったですね。
これでもひねりは少ないでしょうけど。
この後、高速バスに乗るために時間に余裕を持って行動したのですが、途中駅でコインロッカーの場所がわからず大幅に時間をロス。バスに乗り損ねやしないかと冷や汗をかきました。
帰り際名古屋城に寄ってきました。
名古屋城400周年記念ということで市をあげてのイベントの真っ最中でしたね。
とりあえず、様々な角度から写してみました。
丁度、狩野派の屏風絵の展示もあったのでついでに見てきましたが、予想通り混んでいました。
ただ幸いにして美術館（名古屋城の２階）は丁度いい具合に涼しかったですね。
暑さで美術品が痛むこともなさそうなので、城の中というのはこういう貴重品を保管するにはいいのかも。
あと相方の言うには展示作品の英訳がちょっと味気なかったですね。
「雲龍」ってのを単に「Dragon」ってのはないでしょって。
確かに「Cloud Dragon」くらいにはして欲しかったですね。
これでもひねりは少ないでしょうけど。
この後、高速バスに乗るために時間に余裕を持って行動したのですが、途中駅でコインロッカーの場所がわからず大幅に時間をロス。バスに乗り損ねやしないかと冷や汗をかきました。
- 関連記事
