マッチングアプリで知り合った人と意気投合した時の高揚した気持ちを歌ったハッピーな曲。The Japanese Houseことアンバー・ベインさんは当時ロンドンに住んでいたのだけどお相手はデトロイト在住だったので、歌詞に書かれているように飛行機に乗って彼女に…

I'll be along 一緒に行くよ till you say 君が言うまで I can't go on without your face 君の顔が見れなきゃもう無理だ I want to see you today I'll come around 今日会いたい、会いに行くよ if you say 君が言うなら I should have called all those da…

3A, where I said you'd be safe 3A、そこなら安全でいられる In some kind of earthquake 多少の地震が来ても But it shook us down でも私たちを壊した Suitcase, should I see your new place スーツケースを持って、あなたの新しい家を見に行くべきかな …

I'd trade hours for minutes with you 数分あなたと過ごせるなら何時間でも差し出せる Never wanting something new 新しいものなんていらない Pull me close 私を抱き寄せてよ Why'd you leave so soon? どうしてそんなに早く行ってしまうの Lay here with…

A24新作映画『I Saw The TV Glow』のサントラから。青春×ホラー、それから主演が推し...!（ジャスティス・スミスくん）めちゃ観たいですが、残念ながら日本での公開はまだ決まっていないようです。音楽にもかなり気合が入っているようで、Phoebe Bridgersの…

You got a free ride to Silver Lake あなたはただ乗りしてシルバーレイクへ行った You got a good side and your mama's ache あなたにはいいところもあれば、お母さんを悩ませるところもある You got a half-smile and a lemonade あなたは愛想笑いを浮か…

Oh what a place, feels so warm when you land なんてところだ、すごく温かい、ここに来れば With your head in the clouds and your feet in the sand 頭は雲の中、足は砂の中 Give me piña colada, tequila, and wine ピニャコラーダをお願いするよ、あと…

Those are the flowers that I bought for you あなたに買った花は Now dried up and upside down in my room 渇かして部屋に吊るしてある They’re decorations, just a souvenir From when you were here giggling 飾っているの、あなたがここにいた頃の思…

Go get what you want 欲しいものを手に入れるんだ Get hip to the signs and then you サインを読んだら Get lost in your thoughts よく考えて Just trying to prove, what's with you now? 証明して見せるのさ、で、どうかした？ And again 何度も Times …

I wanted out of the Biblical bets 神に賭けるのはやめにしたかった Oblique city credentials 狂った街のお墨付き It's everything that I've ever known それはすべて知っていたこと Coca-Cola's Rosetta Stone コカ・コーラのロゼッタストーン Atlantis,…

So you wanna be famous 有名になりたいなら I'll tell you something 言っておきたいことがある You've got to get away 逃げるんだ I need sometime in the sunshine somewhere 僕にはどこかで陽の光を浴びる時間が、 You need the sun and the sea 君には…

Sophie Ellis-Bextorが2001年に発表した楽曲のカバー。昨年、映画『Saltburn』のサントラに起用されたことでリバイバルヒットしたそうです。Royel Otisのカバーは原曲よりテンポアップしてエネルギッシュな感じ。そしてより80年代っぽい雰囲気。エモいです。…

Funny, ain't it? 可笑しいよね How you got me runnin' to you 君のところへ走っていきたくなってしまう Oh, like there's nothin' to it 何もないところへ走っていきたくなるみたいに Oh like there's nothin' you could ever do wrong 君は何も間違えるは…

You little sick thing, you had your fun 楽しんだだろ You hide the dead like you always said you would 君はいつも言ってたように死者を隠してる Baby, you can hear the bass and the pounding of the drum ベースの音、ドラムの弾む音が聞こえないか …

Meet me over by the poolside, baby プールサイドで会おう I just wanna hold your hand 君と手を繋ぎたい The water's warm here ここの水は温かくて And it feels alright 気持ちがいいね Meet me over at the rooftop baby 屋上で会おう I just wanna da…

I'm waking up too early 早すぎる時間に起きてしまったし So I don't have to hurry 急がなくていいよね While we lay in the sun 二人で太陽を浴びながら寝転がっていると Can you say I'm the one? あなたにとって私は特別だったりするのかなと思う I'd l…

Coming down, fading light 降りてくる消えかかった光 Facing left, but looking off to the right 左を向いているけど右を見てる Windows down, you played the part 窓を閉めてあなたは役になりきった We could drive all night 二人で一晩中ドライブする…

Life is 人生とは It's never what you think it's for 決して頭で思い描いているようなものではない And I can't seem to set it off やっていけそうな気もしない And lately I've been insecure 最近はずっと不安だった The chances of a lifetime might b…

今年リリースのニューアルバムから。Vampire Weekendは昔聞きすぎて逆に嫌になるっていうそうめん現象が起きてからずっと食わず嫌いが続いていたのだけど、この曲を聴いてみて改めて彼らの魅力に気づけた感じがします。いや、めっちゃいいね。オルタナ系最高…

I got my body right 私には健康な体がある I'm gonna push if you pull 引っ張られたら押し返す Unholy appetite ひどい食欲は Drawing anger from a bull 雄牛を怒らせるほど Stuck in the parking lot 駐車場がいっぱいで They pulled up all of the road…

Early morning 朝早く Quiet in the springtime 春の静かなひと時 Without warning (Ooh) 悪い予感もせず Passing in a fever 感情が高ぶるまま過ぎていく Sweet as honey 蜜のように甘く Flowers in a thin rain (Flowers in a thin rain) 小雨に濡れる花々…

Clairoちゃんも今年新作アルバムをリリース。嬉しいです。先行シングルであるこの曲は「（みんなじゃなくても何人かからは）セクシーな人に見られたい」という誰もが思うだろう願望をストレートに歌っています。爽やかだけど艶っぽい雰囲気の曲。繊細な年頃…

来月リリースの新作アルバムから。前作とは打って変わってシリアスでネガティブなムードが漂っています。自身の不健全な考えや人間関係を内省する意味合いが込められているそうですが、私生活で何があったんでしょうね。。ともかくニューアルバム、楽しみで…

No one really knows 誰も知らない Whose house you're haunting あなたがいつも思い浮かべるのは誰の家か Places that you go あなたが向かう場所は Are a mystery to me 私にとって謎の一つ Every time you leave here あなたがここを離れるときはいつも I…

So suddenly my mind is aflame 突然私は激しい衝動に駆られ Trapped under your will あなたに囚われた Judging you, I twist and I turn 私はあなたを裁き、背を向けた No, I can't trust in you あなたのことは信じられない At last, a love worth steali…

昨年デビューしたアイルランド出身のオルタナロックバンド。ドラマの『ユーフォリア』で展開されるドロドロした人間関係からインスパイアされたというこの曲は、美しくダークな世界観に仕上がっていて中毒性高め。めっちゃいいね！このビデオには日本語のコ…

It may feel bad It may feel bad It may feel bad 胸糞悪いかも I wanna see you alone, I wanna sharp the stone 二人きりで会いたい、石を削って尖らせたい I wanna bounce the bone, I wanna mess with it 骨をぐにゃぐにゃにしたい、めちゃくちゃにした…

We caught a fly ハエを捕まえた時 Reminds me of when I was some tiny child 小さな子供だった頃を思い出した Runs behind, but I can never see their eyes 後ろを飛び回っているのに目を合わせることはできない Lost track of time どれほど時間が経った…

アイダホ出身のミュージシャン。スピリチュアルな雰囲気を感じる美しいドリームポップです。 Place to fall in love 恋が始まる場所で I wanted to smile 僕は笑いたかった All the Camels on the rug 絨毯に座るラクダたち A smoker's River Nile 愛煙家の…

トロントを拠点に活動するシンガーソングライター。浮遊感が心地いいこの曲は失恋した後の意識の流れ、相手が自分の人生からいなくなった時に潜在意識や体が抱いた否定的な感覚を表現しているそう。 I thought we were taking space 二人の場所があると思っ…