How Will I Get There? / bb sway 歌詞和訳

Those are the flowers that I bought for you

あなたに買った花は

Now dried up and upside down in my room

渇かして部屋に吊るしてある

They’re decorations, just a souvenir

From when you were here giggling

飾っているの、あなたがここにいた頃の思い出の品だから

Walking around, talking about almost anything

あなたはくすくす笑って、歩き回って、なんでも喋った

That you say it could make me swoon

私を夢中にさせちゃうかもなんて言いながら

But it ended all too soon

でもそれはすぐに終わってしまった

 

How will I get there?

How will I get there?

How will I get there?

Ooh-ooh-ooh

How will I get there?

How will I get there?

How will I get there?

Ooh-ooh-ooh

どうすればそこに行ける？

 

Soon

Ended all too soon

Soon

Ended all too soon

Too soon (Too soon, too soon)

すぐに終わってしまったわ

 

Down by the water

水辺で

I think of yestеrday

昨日のことを考えてる

Oh-ooh, oh-oh-ooh

And when I saw you

In a different kind of way

以前と違うあなたを見た時

Thе words escape me 'cause

言葉が出なかったわ

I have so much on my mind

言いたいことがありすぎて

But the minute I saw you

でもあなたを見た瞬間

Baby, I told you "I’m fine"

「私は大丈夫」って言ってしまった

But I want you to know

でもわかってほしい

It’s hard to let you go, ah-aah

あなたと離れるのは辛かったよ

 

How will I get there?

How will I get there?

How will I get there?

Ooh-ooh-ooh

How will I get there?

How will I get there?

How will I get there?

Ooh-ooh-ooh

どうすればそこに行ける？

 

Soon

Ended all too soon

Soon

Ended all too soon

Too soon, too soon, too soon

すぐに終わってしまったわ

 

メモ

swoon

「卒倒する」「我を忘れる」

 

words escape me

「言葉が見つからない」