Unholy Appetite / Barrie 歌詞和訳

I got my body right

私には健康な体がある

I'm gonna push if you pull

引っ張られたら押し返す

Unholy appetite

ひどい食欲は

Drawing anger from a bull

雄牛を怒らせるほど

 

Stuck in the parking lot

駐車場がいっぱいで

They pulled up all of the roads

道中に車が停まってる

Just turn the engine off

エンジンを切って

Don’t need to go any more

もうどこにも行かなくていい

 

I'm the boss, yeah I'm running (Yeah, yeah, yeah)

私がボス、私は今走ってる

Got some salt in my skin (Yeah, yeah, yeah)

肌は塩を含んでる

I'm the boss, yeah I'm running (Yeah, yeah, yeah)

私がボス、私は今走ってる

I'm the trouble we're in (Yeah, yeah, yeah)

私はトラブルの元

 

When my brain moves so slowly

頭がゆっくり動き始めると

I can watch it loading

ロードする様子を眺めてみる

I can't seem to bother

悩んだりしない

Why do we even try

私たちはなぜ諦めないんだろう

Can't sing any softer

これ以上ソフトに歌えなくても

Don't wanna sing so high (High)

高い声で歌いたくなくても

 

I'm the boss, yeah I'm running (Yeah, yeah, yeah)

私がボス、私は今走ってる

Got some salt in my skin (Yeah, yeah, yeah)

肌は塩を含んでる

I'm the boss, yeah I'm running (Yeah, yeah, yeah)

私がボス、私は今走ってる

I'm the trouble we're in (Yeah, yeah, yeah)

私はトラブルの元