MAKE YOURSELF COMFORTABLE ~まあおたいらに~Make Yoursef At Home - Haiku Blog of Muku Watanabe | 渡邊むく俳句ブログ~まあおたいらに~ 2023年07月 <

![endif]-->

fc2ブログ
背伸びして滅びし世あり豆桜

鋸草(Yarrow)

2023/07/31 Mon


ノコギリソウ(Yarrow)







  のこぎり草朝な夕なの風を梳き /むく

     (のこぎりそう あさなゆうなのかぜをすき)


  のこぎり草風の道よと教へをり /むく

     (のこぎりそう かぜのみちよとおしえおり)



 In Compassion for Ukraine

  Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy: The 60 Minutes Interview (ウクライナのブラジミール・ゼレンスキー大統領インタビュー) | CBS News (4.11.2022) WARNING: This video contains footage that may be offensive to some people. (この動画は一部の人には不快である可能性がある映像を含んでいます。)

(July 31, 2023 by Muku Watanabe)



- Thank you for your visit. -


Nihon Blog-mura Ranking   FC2 Blog Ranking

テーマ : 詩・和歌(短歌・俳句・川柳)など
ジャンル : 学問・文化・芸術

みんみん

2023/07/31 Mon


Background
Attribution:
pixabay






  みんみんや陀羅尼曼荼羅ご開帳 /むく

     (みんみんや だらにまんだらごかいちょう)


  みんみんのひと鳴き長しとらやーやー /むく

     (みんみんのひとなきながし とらやーやー)



 In Compassion for Ukraine

  [NHKスペシャル] 核戦争の悪夢 “恐怖の均衡”が崩れるとき (12.16.2022)

  Ukrainian Parliament Member: World War III ‘Has Already Started’ (「第3次世界大戦は既に始まっている」と語るウクライナ議会議員) | MSNBC (3.5.2022)

  Putin says world faces “most dangerous decade” since WW2 (「第2次世界大戦以来もっとも危険な10年」と語るプーチン)| BBC News (10.28.2022)

(July 31, 2023 by Muku Watanabe)



- Thank you for your visit. -


Nihon Blog-mura Ranking   FC2 Blog Ranking

テーマ : 詩・和歌(短歌・俳句・川柳)など
ジャンル : 学問・文化・芸術

青鬼灯(Green lantern plant)

2023/07/30 Sun


ほおずき (Lantern Plant)




 


  青鬼灯たれぞの育てはびこりぬ /むく

     (あおほおずき たれぞのそだてはびこりぬ)


  青ほほづき葉の全きを探る妻 /むく

     (あおほおずき はのまったきをさぐるつま)


  青ほほづき後期高齢通知来る /むく

     (あおほおずき こうきこうれいつうちくる)



 ジプシー菜園? (Gypsy garden?)

 じっとしていることが何より嫌いなガンコちゃんの性格に、菜園作りはピッタリのようだ。
 …と持ち上げるのは、手伝いもしないことが後ろめたいからでもある。
 横須賀、山中湖、秦野と、点々と所を替えながらのジプシー菜園。
 そのうち、お花畑を巡っては蜂蜜を採る日が来るのではないか。




 In Compassion for Ukraine

  プーチンの道 (6.20.2019)
  G7元高官らが証言/世界はプーチン氏をなぜ止められなかった|TBS (2023.5.14)

(July 30, 2023 by Muku Watanabe)



- Thank you for your visit -


Nihon Blog-mura Ranking   FC2 Blog Ranking

テーマ : 詩・和歌(短歌・俳句・川柳)など
ジャンル : 学問・文化・芸術

2023/07/30 Sun


蓮 (Lotus Flower)




 

  朝粥や蓮観に行くを忘れゐし /むく

     (あさがゆや はすみにゆくをわすれいし)



 朝粥 (Morning porridge)


 胃にやさしくと、朝食は白粥かリゾットと決めている。
 飽きないように、それぞれ一日置きで。
 冬はそれに加えて雑炊も。

 ふと、今年はまだ蓮を観に行っていないことを思い出した。
 かつて初めて早朝の蓮を観に行ったときは朝粥膳が目当てだったが、粗食になった今は、食べることはどうでもいい。
 それよりは、人の多くない静かな蓮池に行きたいものだ。
 できるだけ花の近くに寄って鑑賞したい。

 蓮観は早朝に限る。



朝粥 (Morning porridge)




 In Compassion for Ukraine

  The Rise And Fall Of Russian Oligarchs (ロシアのオルガリヒの台頭と凋落) | Business Insider - 1 year ago

(July 30, 2023 by Muku Watanabe)



- Thank you for your visit -


Nihon Blog-mura Ranking   FC2 Blog Ranking

テーマ : 詩・和歌(短歌・俳句・川柳)など
ジャンル : 学問・文化・芸術

ひまわり

2023/07/29 Sat




  ひまはりの真中で世界見失ふ /むく

     (ひまわりのまなかで せかいみうしなう)

   Himawari no manaka de sekai mi-ushinau
   (Meaning: Having lost sight of the world, in the middle of sunflowers)




ヒマワリ (Sunflowers)
Attribution:
GoodFon.com



 In Compassion for Ukraine

  ゴルバチョフ元ソ連大統領、単独会見に応じる - Exclusive interview with Mikhail Gorbachev by Asahi Shimbun (2019)

 ■  ゴルバチョフ氏、どんな人生を歩んだのか
     ENGLISH: Mikhail Gorbachev: The Soviet leader who helped end the Cold War BBC News (August 30, 2022)

(July 29, 2023 by Muku Watanabe)



- Thank you for your visit. -


Nihon Blog-mura Ranking   FC2 Blog Ranking

テーマ : 詩・和歌(短歌・俳句・川柳)など
ジャンル : 学問・文化・芸術

みんみん蝉

2023/07/28 Fri


  碧美しみんみん蟬のアイヌ紋 /むく

     (みどりはし みんみんぜみのあいぬもん)



ミンミンゼミ (Cicada - Hyalessa maculaticollis)
Attribution:
Wikipedia




 In Compassion for Ukraine

  CIAがロシア人向け“スパイ勧誘動画”をSNSなどに投稿 |サタデーウオッチ9 - NHK

  CIA releases video to recruit Russian spies with story of tormented - The Telegraph (Official)

  Hundreds call Ukraine's surrender hotline for Russian soldiers - BBC News
    ※ 投降したいロシア兵のためのウクライナのホットライン"I want to live"

(July 28, 2023 by Muku Watanabe)



- Thank you for your visit. -


BLOG RANKING: Nihon Blog-mura  FC2

テーマ : 詩・和歌(短歌・俳句・川柳)など
ジャンル : 学問・文化・芸術

胡瓜

2023/07/27 Thu


  オトガルで囓りし胡瓜海を見つ /むく

     (おとがるでかじりしきゅうり うみをみつ)



ボスポラス海峡 (Bosporus Strait, Türkiye)
Attribution:
Pxfuel




 トルコ国名の英語表記 (Turkey changes name to Türkiye)

 2021年12月4日、トルコ政府はその国名の英語表記を"Turkey"から#Türkiye"に変更することを決定しました。
 母音"ü"は「ウ」と「イ」の中間音と言われますが、日本語にはない発音なので、英語でトルコと言うときの発音は「タキィエ」でほぼ良いのではないかと思います。
 “ü”は“ウー・ウムラウト”と呼ばれるドイツ語のアルファベットと同じです。
 ラムラウトとは“u”の上に付いた2つの点のことです。
 パソコンで“ü”と入力できない場合は、“u”で代用して構わないのではないかと思います。
 長年愛用している英和辞典や和英辞典は変えようがありませんが、ことが国の名前の問題なので、相手に配慮する姿勢は表したいものです。


 オトガル (Otogar)

 オトガルは長距離バスの駅(ターミナル)のことです。
 鉄道が発達していないトルコでは、行き先がどんなに遠くでもバスで旅行するのが一般的です。
 トルコの長距離バスはとても清潔で、日本の高速バス以上に快適…だと私は思います。

 大都市に限らず、小さな地方の都市にも必ずオトガルがあります。
 オトガルにはたくさんのバス会社の施設があり、洗車作業員をはじめとするサービスマンがいます。
 停車時間が30分あるオトガルなら、そのオトガル内のレストランで、たくさん並んだセルフサービス・メニューから選んで、食事を取ることも出来ます。
 予め調理されたセルフサービス・メニューは、注文や調理の時間が省けるので合理的です。

 バスの座席が、美しい見知らぬ異性の隣になる幸運は期待できません。
 トルコもイスラム教国の一つだからです。
 他のイスラム教国に比べ、世俗主義国家と言われるトルコの戒律は緩いと思います。
 しかし、道中の長いバスの中で見知らぬ男女が相席となるほど寛容ではないようです。

 夏、バスがオトガルに着くと、胡瓜を入れた容器を抱えた少年が寄ってくることがあります。
 胡瓜を囓って涼しくなろう、というのでしょう。
 買うと、千切った新聞紙に包んだ塩を一緒に呉れます。
 味噌ではなくて塩ですが、どことなく日本ぽくて、ホッコリしたものです。



 In Compassion for Ukraine

  Watch: MI6 boss Richard Moore on global security, Ukraine war and impact of AI

  【イギリス情報機関MI6】ロシア人にスパイ活動への協力呼びかけ (日テレNEWS: July 20, 2023)

(July 27, 2023 by Muku Watanabe)



- Thank you for your visit. -


BLOG RANKING: Nihon Blog-mura  FC2

テーマ : 詩・和歌(短歌・俳句・川柳)など
ジャンル : 学問・文化・芸術

にいにい蝉

2023/07/27 Thu


  にいにいか圧力鍋の鳴る音か /むく

     (にいにいか あつりょくなべのなるおとか)



ニイニイゼミ (Cicada - Platypleura kaempferi)




 In Compassion for Ukraine

  「私たちはここにいる、独立を守る」 首都からウクライナ大統領が政府幹部と
    
ENGLISH: Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy shares a message from Kyiv
  「プーチン宮殿」を動画で暴露(2021年1月20日)
    ENGLISH: Inside Putin’s Secret Bunker And Billion-Dollar Palace In Russia
  Russia and Ukraine: One Year of War (Uploaded 5 months ago)

(July 27, 2023 - Muku Watanabe)



 Thank you for visiting.


ブログランキング: 日本ブログ村  FC2

テーマ : 詩・和歌(短歌・俳句・川柳)など
ジャンル : 学問・文化・芸術

2023/07/26 Wed


  蟬にぎやか真つ赤な蛸の滑り台 /むく

     (せみにぎやか まっかなたこのすべりだい)



赤い滑り台 (Octopus-shaped playground slide)




 追記

 「玉の汗」を「蝉にぎやか」に直した。
 蛙鳴蝉噪ではあるが。



 In Compassion for Ukraine
  ウクライナの女性、機関銃持つロシア兵に「何しに来たの」と詰問 - ENGLISH: Brave Ukrainian woman confronts armed Russian soldiers in occupied city
  ウクライナの女戦士集団アズハルダ - ENGLISH: The Warrior Women of Asgarda

(2023年7月26日記す)



 ご訪問ありがとうございました。


ブログランキング: 日本ブログ村  FC2

テーマ : 詩・和歌(短歌・俳句・川柳)など
ジャンル : 学問・文化・芸術

避暑

2023/07/26 Wed


  スピードを落として避暑の村に入る /むく

     (すぴーどをおとして ひしょのむらにいる)




山中湖文学の森入口




 リゾット

 リゾット、リゾートの言い間違いではありません。
 二日に一度は食べる朝のMyリゾットのレシピをご紹介します。
 材料: ①ご飯 ②牛乳 ③レーズン ④ドライ・マンゴー ⑤シナモン・パウダー ⑥ココナツ・パウダー

 ①のご飯は計量してタッパに入れ、冷蔵庫に保存しておきます。
 糖尿食なので1食は100gに抑えています。
 また、白米に玄米を15~20%混ぜて炊いたご飯です。
 その玄米入りご飯を、1日おきにリゾットにしたり白粥にしたりして食べています。
 冬場は雑炊にすることも。

 ③のレーズンと④のドライ・マンゴーをチョップして①のご飯に混ぜ、②の牛乳を加えて加熱し、お粥状にします。
 食べるときに、⑤のシナモン・パウダーと⑥のココナツ・パウダーを振ります。
 砂糖を加えなくても甘い、お気に入りの簡単リゾットです。

 血糖値が急激に上がるのを出来るだけ抑えるよう、おかずを先に食べ、炭水化物であるリゾットは最後に食べます。
 甘味があるので、リゾットだけでも美味しくいただけます。

 ご参考になれば。


Simple Risotto




 In Compassion for Ukraine
  ウクライナの英雄の女性、ロシアの諜報員グループを単独で破壊
  ENGLISH: From Sniper to New Mom: Meet Emerald, Ukraine's Joan of Arc
  【歴史ミステリー】アマゾネスは実在した!?

(2023年7月26日記す)



 ご訪問ありがとうございました。


ブログランキング: 日本ブログ村  FC2

テーマ : 詩・和歌(短歌・俳句・川柳)など
ジャンル : 学問・文化・芸術

プロフィール

Muku Watanabe-渡邊むく

Author:Muku Watanabe-渡邊むく
英語通訳業はほぼ自主引退。愛妻と二人で神奈川県秦野市でスローライフしています。山中湖の別宅で野鳥観察三昧に耽ったり。俳句のことに限らず、お気軽にコメントをくださると励みになります。

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
最新コメント
リンク
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR