Kumquat (金柑:冬) / Plowing (耕す)
2024/02/29 Thu
つぎつぎと鵯金柑を咥へては
(つぎつぎとひよ きんかんをくわえては)
One after another
bulbuls come and go, with
a kumquat in mouth
Muku
鵯こぼす金柑朝に夕に掃く
(ひよこぼすきんかん あさにゆうにはく)
Kumquats spilled by bulbuls;
she sweeps everyday
morning and afternoon
Muku
耕して生あるものに人やさし
(たがやして せいあるものにひとやさし)
Plowing is learning,
for one thing, forgiving
of living things
Muku
Spilled by bulbuls, but please .....
(ヒヨ君たちの仕業ですが…)
Stand with Ukraine (ウクライナと共に)
- 735 days since 2022/02/24 Russian attack on Kyiv for expanded invasion of Ukraine
🔹Supports for Ukraine (ウクライナ支援について) - Muku Watanabe
- Ukraine News:
🔹BBC News Japan 🔹NHKニュース 🔹読売新聞ニュース
🔹ウクライナ・ロシア戦況・分析 🔹Warthog Defence (ウクライナ軍事戦況)
- Nuclear Issues:
🔹International Atomic Energy Agency (国際原子力機関:IAEA)
- Europe and World News (欧州・世界情勢):
🔹UN News (国連ニュース) 🔹EU News (駐日欧州連合代表部ニュース)
🔹NATO News (北太平洋条約機構ニュース)
- Supports (支援): I support the activities of following organizations:
🔹国境なき医師団 🔹国連UNHCR協会
THANK YOU FOR CLAPS!
テーマ : 渡邊むく俳句ブログ~まあおたいらに~
ジャンル : 学問・文化・芸術
コメント
昨日はお会いできてよかったです。
Re: 昨日はお会いできてよかったです。
返信が遅れてスミマセン。
>昨日はばったりお会いできてよかったです。
本当に偶然のご縁でしたが、今後ともご好誼をほどよろしくお願い致します。
>昨日は携帯からコメントを入れようとしたのですが、なぜか何度もやり直しを>指摘され、諦めてパソコンから書いています。
お手数をおかけして恐縮です。
>主人はこのところ山頭火が急に読みたくなったと、図書館から本を借りて毎日読んでいるようです。
>俳句をお10分で書くほどのセンスはありませんが短い言葉の中に行空くされる情景が美しいなといつも思います。
一芸に秀でていらっしゃる方は他の審美眼も肥えておられると言いますが、その証を目にする思いです。
家内がサイトを拝見し、感服しておりました。
お二人のそれぞれの「旅」サイト、私もじっくり拝見させていただきたく存じております。
>金柑とひよちゃん、微笑ましいです。
やんちゃが過ぎて嫌われたりもするヒヨドリですが、それぞれの個性ですね。
>またお会いできるのを楽しみにしています。
こちらこそ、再会を心より楽しみにしております。
野鳥情報の変化など、気付きましたらお知らせ致したく存じます。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
コメントありがとうございました。