fc2ブログ


t.A.T.u. / 200 Km/H in the Wrong Lane

  • 2009/03/31(火) 00:00:00

世界中で一世を風靡していたのは数年前。

ところが今では、
「昔、いたよね」とか、
「今、何やってんの?」とか、
「消えない tattoo、消えた t.A.T.u.」などと言われる凋落ぶり。

実は、人気絶頂のときは、余り関心がなく聴いていませんでした。
また軽薄な音楽がもてはやされているのか、と。

ところが、
最近しっかり聴くようになり、その考えを180度改めるようになりました。

t.A.T.u.って、良いですよね!!

自分の中ではエヴァネッセンスビョークと同等のレベルの高さのとして認識されています。

これは人気が出て当然だと思いました。

では、なぜこうも忘れ去られてしまったのか。

色々調べてみると、、、

まず、t.A.T.u.とは、
リェーナユーリャの2人組ではなく、
ロシアの音楽プロジェクトグループの総称だったんですね。

その一部を挙げるだけでも、
  • 作曲担当:
セルゲイ・ガロヤン (Сергей Галоян)(脱退・復帰
アレクサンドル・ヴォイチンスキー (Александр Войтинский)(脱退)
イワン・シャポヴァロフ(脱退)
R. リャプツェフ (Р. Рябцев)
E. クリツィン (Е. Курицын)
M. ラサル (M. Lasar)
L. アレクサンドロフスキー (L. Alexandrovski)
A. ポクートニ (A. Pokutni)
V. アダリチェフ (V. Adarichev)


  • 作詞担当:
エレーナ・キーペル
ヴァレリー・ポリエンコ (Валерий Полиенко)(脱退・復帰
イワン・シャポヴァロフ(解雇)
R. リャプツェフ
A. ヴルィフ (А. Вулых)
A. カサエヴァ (А. Касаева)
V. ステパンツォフ (В. Степанцов)


  • 英語版作詞者:
トレヴァー・ホーン
マーティン・キールセンバウム (Martin Kierszenbaum)
と、すごいスタッフの充実ぶり!

ロシアといえば、
チャイコフスキーストラヴィンスキーなどの大作曲家を輩出した国。
厳しい大自然と、政治的圧制をかかえたロシア国民が、魂の叫びを芸術に向けたとき、
偉大な作品として形になりやすい土壌なのかもしれません。

先に「軽薄な」と書きましたが、t.A.T.u.の音楽を聴いていると、その正反対で、
どこかノスタルジックで、重々しい悲しみや苦悩が感じ取られます。
しかし、そこに屈することなく、世の不条理を覆そうとする力強さが魅力なのかもしれません。

さらに、リェーナとユーリャの歌声は耳に心地よく、良いヴォーカリストだと思います。


で、問題はここから。

2人が同性愛の演技をするとか、
反抗的でわがままな娘を演じるとか、

それが過剰になりすぎたのが人気落下の原因になったのでしょう。
日本では「ドタキャン」事件がかなり悪影響、、、というかマスコミに叩き潰された感があります。

実際のところ、本人たちはそれらの言動を不本意に感じており、
全てはデューサのイワン・シャポヴァロフの指示によるものだったようです。

その後、シャポヴァロフは解雇されたようですが、
音楽が素晴らしいだけに、あのようなスキャンダラスなイメージが先行したのは
残念な思いがします。



Nas Ne Dagoniat(Нас не догонят / 私たちはつかまらない)」の
英語ヴァージョンが「Not Gonna Get Us」、

Ya Shosla S Uma(Я сошла с ума / 私はおかしくなった)」は
All The Things She Said」と英語版になっていますが、

どちらかというとロシア語ヴァージョンの方が好きですね。

ちなみに、「Nas Ne Dagoniat」を繰り返し聴いていたら
何でだ?こりゃ!」という空耳が聞こえてきました。

もしかして、有名ですか?


Nas Ne Dagoniat




Ya Shosla S Uma




続きを読む