15日に内乱容疑で逮捕された韓国の尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領は同日、国民向けのメッセージを動画で発表した。全文の日本語訳は以下の通り。
尊敬する国民の皆様、この間、お元気でいらっしゃいましたか。
私を応援し、多くの支持を送ってくださったことに対して、本当に感謝の言葉をお伝えします。
残念ながら、この国では法がすべて崩れてしまいました。捜査権のない機関に(逮捕)令状が発付され、また令状の審査権がない裁判所が逮捕令状と押収捜索令状を発付するのを見ながら、そして捜査機関が偽りの公文書を発付して国民たちを欺くこのような不法の、不法の、不法(行為)が行われ、無効な令状によって手続きが強圧的に執行されるのを見ながら、本当に慨嘆するしかありません。
私がこのような不利益を被ろうとも、国民の皆様がこれから刑事事件を経験した時にこのようなことが本当になければと願っています。
私は今日、彼らが警護保安区域に消防装備を動員して侵入してくるのを見て、みっともない流血の事態を防ぐために、不法捜査ではありますが、いったん高官犯罪捜査庁(高捜庁)への出頭に応じることにしました。
しかしながら、私はこの高捜庁の捜査を認めるのではありません。大韓民国の憲法と法体系を守護しなければならない大統領として、このような不法で無効である手続きに応じるのは、これを認めるということではなく、みっともない流血の事態を防ぐという気持ちだけです。
国民の皆様がこの間、特に若者たちが自由民主主義の大切さを本当に再認識することになり、これに対する熱情を示してくれたのを見て、私は、今は法が崩れ、漆黒のような暗い時期ですが、この国の未来には希望があるという考えを持つようになりました。
国民の皆様、なにとぞ健康で、頑張ってください。ありがとうございます。