仮設商店街の閉店
10月７日（日）の三陸新報にこんな広告が。
三陸新報10月７日掲載広告
福幸小町田谷通りの喫茶エスポアールが、新店舗準備のため10月13日から一時閉店するとの案内です。〈福幸小町田谷通り〉は仮設商店街。独立行政法人中小企業基盤整備機構（略称：中小機構）が整備しました。
同機構が気仙沼市内に整備したのは67施設です。店舗（19）だけでなく、事務所（16）、工場（19）、倉庫（2）、漁業作業場（11）も含まれます。（ ）内は施設数。すべて市に無償で譲渡され事業者に貸与されました。
本年9月7日付けの市産業部商工課の資料を見ると、8月31日現在で21施設が撤去、17施設が事業者に無償譲渡され、残り29施設を市が管理しているとのことです。貸与期間が5年を超える仮設施設については、中小機構の事業による助成が今年度末までのため、貸与期限は原則として10月末とされています。エスポアールの一時閉店もこの期限の関係でしょう。
資料中にあった仮設商店街の状況を紹介しておきましょう。
東日本大震災調査特別委員会資料（5）（平成30年9月7日 産業部商工課）より
https://www.kesennuma.miyagi.jp/sec/s019/300907shiryou5.pdf
喫茶エスポアールは昭和51年に気仙沼市内の南郷で営業を開始しました。齋藤（広沢）高史君（3年8組）が代表で店長は奥様のみき子さん。昭和61年には高史君が店の隣に「K&B スポーツジム」を開いてトレーナーに専念し、喫茶店はみき子さんに任せました。
喫茶店もジムも震災による津波で被災しましたが、2011年12月に喫茶店は福幸小町田谷通りで、ジムは利府町で「THE ZEN CLUB K&B GYM」として再開することができたのです。
福幸小町でのエスポアール営業は6年10か月にわたりましたね。広告には新店舗に関する情報がありませんでしたが、今回の一時閉店が新たなエスポアール／希望に満ちたものであって欲しいと思っています。
なお、気仙沼図書館内のカフェ エスポアールは通常どおり営業しております。喫茶店休業中はこちらのご利用をどうぞよろしく。
6月26日ブログ「エスポアール姉妹」
三陸新報10月７日掲載広告
福幸小町田谷通りの喫茶エスポアールが、新店舗準備のため10月13日から一時閉店するとの案内です。〈福幸小町田谷通り〉は仮設商店街。独立行政法人中小企業基盤整備機構（略称：中小機構）が整備しました。
同機構が気仙沼市内に整備したのは67施設です。店舗（19）だけでなく、事務所（16）、工場（19）、倉庫（2）、漁業作業場（11）も含まれます。（ ）内は施設数。すべて市に無償で譲渡され事業者に貸与されました。
本年9月7日付けの市産業部商工課の資料を見ると、8月31日現在で21施設が撤去、17施設が事業者に無償譲渡され、残り29施設を市が管理しているとのことです。貸与期間が5年を超える仮設施設については、中小機構の事業による助成が今年度末までのため、貸与期限は原則として10月末とされています。エスポアールの一時閉店もこの期限の関係でしょう。
資料中にあった仮設商店街の状況を紹介しておきましょう。
東日本大震災調査特別委員会資料（5）（平成30年9月7日 産業部商工課）より
https://www.kesennuma.miyagi.jp/sec/s019/300907shiryou5.pdf
喫茶エスポアールは昭和51年に気仙沼市内の南郷で営業を開始しました。齋藤（広沢）高史君（3年8組）が代表で店長は奥様のみき子さん。昭和61年には高史君が店の隣に「K&B スポーツジム」を開いてトレーナーに専念し、喫茶店はみき子さんに任せました。
喫茶店もジムも震災による津波で被災しましたが、2011年12月に喫茶店は福幸小町田谷通りで、ジムは利府町で「THE ZEN CLUB K&B GYM」として再開することができたのです。
福幸小町でのエスポアール営業は6年10か月にわたりましたね。広告には新店舗に関する情報がありませんでしたが、今回の一時閉店が新たなエスポアール／希望に満ちたものであって欲しいと思っています。
なお、気仙沼図書館内のカフェ エスポアールは通常どおり営業しております。喫茶店休業中はこちらのご利用をどうぞよろしく。
6月26日ブログ「エスポアール姉妹」
