第42課　ピンクは似合うかしら・・・: 字幕なしの世界・・・

2024年7月
日	月	火	水	木	金	土
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

2024年7月

日

月

火

水

木

金

土

2011年2月 6日 (日曜日)

第42課　ピンクは似合うかしら・・・

몸：体　몸매：体つき、スタイル

-매 は「身なり、姿態、様子」などを表します。

눈매：目付き　옷매：身なり

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・

예쁘지만 나한테 핑크색이 어울릴까요?
きれいだけれど、私にピンク色が似合うでしょうか？

아주 마음에 드는데 사이즈가 약간 커요.
とても気に入ったのですが、サイズが少し大きいです。

　
그럼 이걸로 할게요!　じゃあ、これにします！

[ 単語 ]
밝다：明るい　보이다：見える　빨갛다：赤い
시크하다：ショックだ　딱딱하다：堅い、堅苦しい
캐주얼하다：カジュアルだ　
평상복【平常服】：ふだん着
고상하다【高尚】：上品だ　
여성스럽다：女性らしい
색상【色相】：色、色合い　어울리다：似合う
핑크색【-色】：ピンク色　약간【若干】：少し
마음에 들다：気に入る

54万ウォンは約4万円です。
　

逆接の表現

～（だ）が、～（だ）けれど

語幹＋-지만

살다：住む　　살지만　住むけれど
　

前置きを述べる表現　「動詞」の場合

～（だ）が、～（する）と、～（だ）から

語幹＋-는데
（ㄹで終わる場合ㄹを取る）

마음에 들다：気に入る
마음에 드는데　気に入ったのですが
　

～ドラマを彩る　名セリフ～

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

대비께선 남은 여생을 고통 속에 지내게 될 것이다.
大妃様は、残った余生を苦痛の中で過ごすことになるだろう。

[ 単語 ]
께선：（께서는）～様は　남다：残る
어쩌면：もしかすると　짓다：（罪を）犯す
용서【容恕】 받다　許される
한들　したとしても
　

韓流スター・インタビュー

今回はカン・ジファン（강지환）さんでした。

オードリーの若林にちょっと似てる。（すみません）

7級公務員(7급공무원)を観たいです。

7級公務員(7급공무원)
　

チョ・ヒチョル先生の一句

역접 표현은 「는데」와 「지만」 전제는 「는데」
逆接は「チマン」と「ヌンデ」前置きは「ヌンデ」

2011年2月 6日 (日曜日) テレビでハングル講座 2010年 | 固定リンク

« ねぎサーモン | トップページ | 第52回　道の尋ね方と説明（1） »

「テレビでハングル講座 2010年」カテゴリの記事

７級公務員、はじめにはなんか三流っぽくてあんまり期待しなかったんですけど、実際みたところ、すごく愉快で、軽く楽しめるとても爽やかな映画でした。

脚本はまあまあとして、映画のはじめから終わりまで笑え続けることが特徴。やっぱり映画はみてからでないとわかりませんよね。なのでお薦めの映画です。

日本語の字幕ではその面白さが伝えきれないかもしれませんから、韓国語そのままで楽しめるといいなと思います。

ぱっきーさんなら・・！

そこで・・・もしかして「내 깡패같은 애인」は見ましたか？これも面白いです。

投稿: ラオンゼナ | 2011年2月 7日 (月曜日) 午前 12時23分

ぱっきーさん＆ラオンゼナさん、皆さん、今晩は。

2週間前のBS11の韓流エンタメ情報番組『韓ラブ』でも、カン・ジファンさんのインタビューがありましたが、
いくら観ても、若林さんには・・・。（苦笑）
　http://b.hanlove.jp/2011/01/012401/
　http://b.hanlove.jp/2011/01/011001/
　http://b.hanlove.jp/2011/02/02020/

ところで、そのカン・ジファンさん主演の最新ドラマ『コーヒーハウス』は、
Rain（ピ）さんとソン・ヘギョさん主演の『フルハウス』を手がけたスタッフが制作したものです。

投稿: コン | 2011年2月 7日 (月曜日) 午後 05時57分

ぱっきーさん、ラオンゼナさん、コンさん、こんばんはー。
カン・ジファンと若林．．．似てない気がします。若林、好きだけど（＾＾；）。
「コーヒーハウス」は面白そうですね。日本で放送されたら見ます（来年？）。

投稿: 通行人？ | 2011年2月 7日 (月曜日) 午後 08時00分

ぱっきーさん＆ラオンゼナさん＆通行人？さん、皆さん、今晩は。

これからBS放送で放送予定の韓国ドラマは・・・。
　http://www.bs-tbs.co.jp/app/program_details/index/DRT1000800
　http://www.bs-j.co.jp/chuno/
　http://www.bsfuji.tv/kandra17/nextprogram.html

『コーヒーハウス』の情報は、下記をどうぞ♪
　http://www.mnetjapan.com/drama/0537/

投稿: コン | 2011年2月 8日 (火曜日) 午後 05時44分

ラオンゼナさん、こんばんは。

「７級公務員」を観たいです。日本でも公開されてますね。時間があるときに見に行きます。

勉強のためには字幕がいいですね。私は外国映画を見る時は、字幕が多いです。

「내 깡패같은 애인」は、まだ見てません。おもしろいですか？題名から想像すると、「猟奇的な彼女」のような映画でしょうか。日本で公開されてたら見ようと思います。