字幕なしの世界・・・

ラストです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

スキットから
미국에 가고 싶긴 하지만, 가면 무척 소중한 걸 잃어버릴 것만 같아서요.
アメリカには行きたいけれど、行ってしまったらとても大切なものを失ってしまうようで。
　

[ 単語 ]
문자【文字】　북극성【北極星】
지켜보다：見守る　빛나다：輝く

初中級者にとってちょうどいいレベルの講座でした。非常に勉強になりました。また明日にでもブログを見て最初から復習したいです。

それから、木内先生とソンヨンさんの最後のやりとりがおもしろく、毎回飽きずに聴くことができました。「リズムで単語」など飽きさせない工夫がされてたように思えます。また木内先生にハングル講座をお願いしたいです。

来週からまたすぐ始まります。入門からですが、初心に戻ってがんばります。

明日で終わりです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

저에게 있어서　私にとって

（人物や役職）＋-에게 있어서　～にとって

　
スキットから
미국 가는 거 아니었어요?
アメリカに行くんじゃなかったんですか。

「에헷」（エヘ）がかわいい。
　

[ 単語 ]
두다：置く　소중하다【所重-】：大切だ　북두칠성【北斗七星】

가정교사를 두다.　家庭教師をつける。
창고에 간직해 두다.　倉庫にしまっておく。

本日の勉強時間[0]時間　（Total:51時間）

残り２回。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

갖고 가렴.　持っていきなさい。

動詞＋-(으)렴　（目下の人に）～してごらん、～しなさい

　
スキットから
정말 필요할 때 힘이 돼줄 거야.
本当に必要な時に力になってくれるよ。
　

[ 単語 ]
목걸이：ペンダント　지니다：身につける
응원하다【應援-】：応援する　기차【汽車】：列車

어학적 재능을 지니고 있다.
語学の才能を備えている。

목이 갈리도록 응원했다.　声がかれるまで応援した。

本日の勉強時間[0]時間　（Total:51時間）

今日は疲れました。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

그건 그렇지.　それはそうよね。

그건 그렇지만　それはそうだけど
그건 그렇다 치고　それはそうとして

　
スキットから
나에겐 이게 다음 단계로 나아가기 위한 발판일지도 모르고….
私にはこれが次の段階に進むためのステップかもしれないし・・・。
　

[ 単語 ]
단계【階段】　나아가다：進む　찬스：チャンス

마무리 단계　仕上げの段階

거센 파도를 헤치고 나아가다.
荒波をかきわけて進む。

本日の勉強時間[0]時間　（Total:51時間）

残り1週間！がんばりましょう。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

만족하고 있긴 한데・・・　
満足してはいるんですが・・・

-기는 하다　～してはいる

　
スキットから
루이 씨 인생, 저한테 한번 맡겨 보세요.
ルイさんの人生、僕に1度預けてみてください。
　

[ 単語 ]
직장【職場】　만족【滿足】：満足
원하다：願う、望む　전문【専門】　도시락：お弁当

직장【直腸】
만족할 수 없다.　満足できない。
평화를 원하다.　平和を願う。
전문【前文】【全文】【電文】【傳聞】

本日の勉強時間[0]時間　（Total:51時間）

祝日もがんばりましょう。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

スキットから
지금 정신없이 바쁘니까 다음에 다시 전화 주세요.
今とても慌しいから今度また電話してください。
　

[ 単語 ]
전용【専用】　실내【室内】　연습장【練習場】
피디：ディレクター、番組監督（PD）
설문 조사【設問調査】：アンケート
기념 촬영【記念撮影】

연습장【練習帳】　조사【助詞】【照射】

本日の勉強時間[4]時間　（Total:50時間）

がんばれ日本。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

아닌 척하지만　隠しているけれど

連体形＋척하다　～ふりをする

　
スキットから
자세히 말씀해 주세요.　詳しくお聞かせください。
　

[ 単語 ]
제의【提議】：提案　인생【人生】　성공【成功】
원래【元來】：元来、もともと　잘나다：偉い、優れている

제의【題意】　

그는 자기가 잘난 줄 알고 있다.
彼は自分が偉いと思っている。

本日の勉強時間[0]時間　（Total:46時間）

新期講座のテキスト発売日です。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

기가 막힌다!　
あきれてものが言えないわ！

막히다：詰まる、ふさがる
기가 막히게　ものすごく

　
スキットから
그거야 보통이지.　そんなのあたりまえでしょう。
　

[ 単語 ]
약혼하다【約婚-】：婚約する　소문【所聞】：うわさ
눈 맞다：（２人の）心が通じ合う　헤어지다：別れる
비슷하다：似ている　성격【性格】

약혼 반지：婚約指輪　

살갗이 헤어지다.　肌が荒れる。
흙덩이가 부슬부슬 헤어지다.　土くれがぽろぽろと散らばる。

本日の勉強時間[0]時間　（Total:46時間）

日本がんばれ！

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

좋아질 듯해.　良くなりそうだ。

連体形＋듯하다　～らしい、～ようだ、～だろうと思う

　
スキットから
이번 건으로 우리 호텔 평판이 더 좋아질 듯해.
今回の件でわがホテルの評判がさらに良くなりそうだ。
　

[ 単語 ]
오르골：オルゴール　갑작스럽게：急に、突然に
평판【評判】　활발【活発】
얌전해지다：おとなしくなる、しとやかになる

그의 사직은 갑작스러운 것이었다.
彼の辞職は思いがけないことであった。

평판【平板】

本日の勉強時間[0]時間　（Total:46時間）

次もがんばれ、日本！

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

정신이 없었어요.　
無我夢中でした。

정신 없다　気が気でない、無我夢中だ

　
スキットから
긴장을 너무 많이 해서 정신이 없었어요.
とても緊張していて、無我夢中だったんです。
　

[ 単語 ]
역사쇼【歷史-】：歴史ショー　
진행하다【進行-】：進める
퀴즈쇼：クイズショー　
자유의 여신상【自由-女神像】：自由の女神
긴장【緊張】　오디션：オーディション
연기【演技】　연습【練習】

역사【力士】　 연기【年期】【延期】【緣起】【煙気】

시합에 진 것은 연습에 등한했기 때문이다.
試合に負けたのは練習を怠ったからである。

本日の勉強時間[0]時間　（Total:46時間）