字幕なしの世界・・・

お久しぶりです。　　お元気でしたか？

私、冬の間に韓国語の勉強を「冬眠」していました。

いつもは・・・・

独学ですから、やみくもと言いますか、あれこれと手を出して、始めては止めての繰り返し。

先日、「もしかしたら、星が私の哀しみを持って行ってくれるかもしれない」という本を入手しました。
短い文章を辞書を引きながら、日本語の語彙力の無さに唖然としながら、たどたどしく訳す。これを今のところ楽しんでやっています。

いつまで続くかなぁ・・・・。

hanakoさん、おはようございます。お久しぶりです。

モチベーションを維持するのはなかなか難しいですね。
4月になったのでまた新しい気持ちで勉強を始めてみようと思いました。がんばってみます。

オレガンマニエヨ(^▽^)ノ

韓国語、まだ続けてますよ。

Eテレの講師は３年目もスノクだね××

ウリソンセンニムのウォンスエヨf^_^;

ヘジさん、こんばんは。
お久しぶりです。

勉強を再開すると言っておきながら全然スタートできてません。なんとかしたいです。＾＾；

안녕하세요

처음뵙겠습니다

저는 이와마 준코라고 합니다

독학으로 한국어를 공부하고 계시네요

저도 독학으로 공부하고 있습니다

그러나 역시 독학으로 공부하는 것은 좀 어렵네요

매일 어떻게 공부하고 계세요 ?

무슨 좋은 방법이 있으면 알려 주십시오

괜찮으시면 답장 해 주세요

잘 부탁드립니다

岩摩さん、はじめまして。
コメントありがとうございます。
そしてめっちゃ嬉しいです。なぜならこんな放置してあるブログにコメントを頂けるからです。

実は最近韓国語の勉強をしてません。でも岩摩さんのコメントが読めました。なんか私すごいです。

独学大変ですよね。でもなぜ韓国語の勉強をするのか、それがしっかりとしていれば独学でも大丈夫です。
と言っても難しいですよね。

何もアドバイスになってませんが、とにかく頑張ってください。応援します。
そして私もあなたのコメントでもう一度勉強をしてみようという気になりました。ありがとうございます。