字幕なしの世界・・・

ばっきーさんお久しぶりです。
頑張っておられますね。私も頑張っています。
イビョンホンさんがインタビューに出るとは。まあ、別にファンではないのですが
聞き取れないところがいくつかありどうしようか？と思ったらＹＯＵＴＵBEにすぐ上がったお陰でネイティブチェックを受けられました。
http://blogs.yahoo.co.jp/r09200829/folder/1556328.html

ぱっきーさん＆RIEさん、皆さん、今晩は。

スキットドラマですが・・・。
結局、カップルになれなかったのは、あの男性だけでしたね

下記は、今回の第46課を含めた、3月の放送内容です。
イ・ビョンホンさんのインタビューより下は、次回以降の内容が含まれているので、
まだ知りたくない方は、飛ばしてくださいね。
　http://gogakuru.com/blog/tsushin/2011/02/002831.php

毎週日曜日21時放送のTBS系の日曜劇場『冬のサクラ』。
第2話には、チェ・ジウさんがゲスト出演していましたが、
昨日の第8話は、なんとクォン・サンウさんが・・・。
　http://www.tbs.co.jp/fuyuno-sakura/
　http://www.tbs.co.jp/fuyuno-sakura/information/index-j.html#info20110223_01

4日（金）は、コン・テユさんだけ、2010年度の最後のお仕事でした。
　http://blog.watanabepro.co.jp/gongteyu/archives/2011/03/post_981.html

2011年度はどんな感じになるのか？
まだ知りたくない方は、飛ばしてくださいね。
　http://gogakuru.com/blog/tsushin/2011/03/002842.php

ＲＩＥさん、こんばんは。

のらりくらりとがんばってます。マイペースです。

インタビューは聞き取れたところと、そうでなかったところがあります。今からもう一度見たいと思います。

コンさん、こんばんは。

スキットは何かよく分からずに終わってしまいました。個人的には消化不良です。

「冬のサクラ」はおもしろいですか。出演シーンだけでも見てみたかったです。日曜日の9時頃って、ついうたた寝してしまいます。

ぱっきーさん、今晩は。

『冬のサクラ』は、どうなんでしょう？
人によって好き嫌いはあるかと・・・。
ちなみに、20日（日）が最終回で、
その次の週はなんと『3年B組金八先生』のファイナルスペシャルです。
放送時間は、19時から4時間超となる予定だとか。
　http://www.tbs.co.jp/kinpachi/
　http://www.tbs.co.jp/program/kinpachi_2011.html

韓国ドラマの情報も。
下記は、今後、BS放送で放送される韓国ドラマです。
　http://www.bs-tbs.co.jp/app/program_guide/this_week
　http://tv.yahoo.co.jp/program/347634/?date=20110308&stime=2700&ch=3ca1
　http://www.bs4.jp/drama/
　http://www.bs4.jp/guide/drama/tyonyagyon/
　http://www.bs4.jp/guide/drama/18_29/

ところで、「-아/어/해 두세요」という表現があるんですね。
間違って［-아/어/해 드세요］という発音にならないようにしないと

コンさん、こんばんは。

春から韓国ドラマがいろいろ始まりますね。どれを見ようか迷います。「オレの女」を見ようかな。

似た発音の表現ですよね。うーん、間違えそう。

ぱっきーさん、今晩は。

『オレの女』は、今日が第22話の再放送だったかと・・・

スキットドラマで、ユ・ゴンさん演じるミニョクは、
大韓航空で日本へ帰りましたが・・・。
その大韓航空の機内では、K-POPが聴けたり、韓国映画やドラマを観たりできるのかなぁ～。
それなら、利用してみたい☆

コンさん、こんばんは。

あ、ほんとだ。また再放送を期待します。

飛行機は一度ファーストクラスに乗ってみたいです。

-아/어/해 두세요
私も知りませんでした。
今まで、こう言ってた人も（ドラマとかの台詞で）居たのかも知れませんが全部주세요だと思ってたんではないかな。。

ビョンさまは、難しい言葉を選んで話す傾向にあるんですが、今回は、わりと平易な言葉で話していたような気がします。

映画は見ましたか？
私の周りでは、”見て後悔した”って人が続出です（笑）
怖すぎだそうです。これまでの人生で、見た映画の中で一番怖かったそうです。

악마를 보았다。韓国では昨年の１０月に開幕した映画ですが、はじめには「残酷すぎる」といって開幕が中止されたぐらい、すごく怖い映画だったそうです。その後、改めてからようやく開幕するようになりました。
もともとこの映画は「残酷さ」を主題に作られた映画ですので、韓国ではそれをみなが知ってからこの映画を選ぶのですが・・日本ではこの映画の情報が不足しているせいか、被害者（？）が続出するかも・・・・

혜지さん、こんばんは。

映画はまだ見てません。地震があってそのまま家で週末を迎えた感じです。

映画は怖いのかぁ。怖いのは結構大丈夫です。ビョンホンのファンの方は映画の中身というよりもビョンホンのかっこいいシーンを観たいのかもしれません。週末にでも観てきます。

ネットで探して見ると、思ったよりいい評価も見られますね。「残酷さより内容や演技に集中するべき」とか。私は見ていませんのでなんとも言えませんが・・あまりにも残酷すぎるとほかの部分が見えなくなることもありますが、怖いことはしかたないですね・・。

이병헌というと「달콤한 인생」と「좋은놈 나쁜놈 이상한놈」を思い浮かべます。최민식は「쉬리」、「올드보이」などなど。特に최민식はそのインパクトがすごいので、とても忘れられない俳優です。

ラオンゼナさん、こんばんは。

naverの映画評価では悪くないですね。
日本人で見た人の半数はイ・ビョンホンファンの方だと思います。ファンにとってはショックなシーンが多いのかもしれません。

私はチェ・ミンシクの演技に注目して見てみようかなと思います。好きな俳優の一人です。

이병헌は「번지점프를 하다」のイメージがあります。ストーリーが衝撃的だったので。

최민식は、やっぱり「올드보이」ですね。その他「파이란」「주먹이 운다」とか、いい映画に出演してます。

ぱっきーさん・・・・

すごいです。あんな映画まで知っていらっしゃるとは・・映画好きの韓国人に匹敵すると思います。

まだまだ観たい映画はたくさんあります。
早く字幕なしでも観れるようになりたいです。