第13課 時間おありですか。
遅くなりましたが、ハングル講座です。(^▽^;) ちょっとまた書き直します。(;^_^A
NHKテレビ ハングル講座
■尊敬形
用言の本体と、語尾の間に入り込んで、さまざまな文法的な働きをする要素を、接尾辞といいます。Ⅱ-시-
第10回 ショッピング
너 정말 거기 가고 싶어했는데 오빠가 오히려 미안하다.
おまえ本当にあそこに行きたがってたのに、おれのほうこそすまなかったな。
Ⅰ-고싶어하다:・・・したがる
오히려:かえって、むしろ
매운 떡볶이에도 한국이 있는 건데.
辛いトッポッキにも韓国があるんだから。
많이 줘야겠네. たくさんあげなくちゃ。
Ⅲ-야겠-:・・・しなくては
Ⅰ-네:・・・だね
예쁘게 비녀를 꽂고 한복을 입고 계셨지.
きれいにかんざしを挿してチマ・チョゴリを着ていたな。
비녀:かんざし Ⅰ-고:~して
韓国映画『マイ・リトル・ブライド(原題:幼い新婦 어린 신부)』の紹介です。ムン・グニョン문근영(Naver)さんのインタビューがありました。
→日本版HPはこちら 어리다:[形]幼い、[自](涙が)にじむ、(目が)潤む
DVDを持っているのですが、まだ見てません。なかなか見る時間がなくて・・・。ムン・グニョンさんといえば、『秋の童話가을동화』のイメージがまだありますね。
« 意識すれば・・・ | トップページ | 今週の復習 »
「テレビハングル講座 2005年」カテゴリの記事
- 【最終回】[再]第25課 復習編③(2006.03.28)
- [再]第24課 待っています。(2006.03.22)
- [再]第23課 湖で空、風、星と言っていたマキさんも・・・(2006.03.14)
- [再]第22課 私たち帰るときまで、やるべきことがあります。(2006.03.07)
- [再]第21課 私の一番大切にしている後輩です。(2006.02.28)
コメント
この記事へのコメントは終了しました。
« 意識すれば・・・ | トップページ | 今週の復習 »
ぱっきーさん、こんにちは。風邪など引いていないと良いのですが・・・。まだまだ修練(←「チャングムの誓い」によくでてくる言葉です。)が足りませんが、語基表に少しずつ慣れてきたみたいです。確か、昨年も今頃に「尊敬形」が登場して来ましたよね。今回も内容が、濃かったですが、いつもよりは頭に入った気がします。(ホントかな~。覚えているか、ためしてみよっ!)
今回のミニドラマは切なかったです。ソグはおばあさんが好きなのですが、学校の友達の前では知らないふりをしていたことを後悔しているのですね。それから、倉本さんのハルモニをハーモニーにかけたのは絶妙でした。(笑)
野間秀樹先生のホームページです。キムジナ先生のページもありますよ。
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/nomahideki/index.shtml
先週見つけたホームページですが、パクトンハさんの似顔絵もありますよ。ご覧になりました?遠くで、あずさちゃんが笑っています。(左側の欄の特別出演(3)をクリックすると見られますよ。(念のため↓)
http://nigaoehonpo.seesaa.net/category/87448.html
そのうち、キムジナ先生達の絵も描いてくれるのかなあ???
それと、個人的には、チョン最高尚宮の似顔絵がインパクトあってイイですね~。
それと、日テレの「A」放送終了してしまいました。私的には結構楽しみにしていたので残念!
番組開始から視聴率が悪かったらしいですが、
なぜか日テレホームページの「アクセスランキングトップ50」には5位にかがやいています。何でだろう?
投稿: ミジ | 2005年7月 1日 (金曜日) 午後 05時41分
ミジさん、こんばんは。
>風邪など引いていないと良いのですが・・・。
いえいえ、ただ疲れて、さぼっているだけです。(● ̄▽ ̄●;)すみません。
語基も慣れですね。自分も自然とわかるようになってきました。「尊敬形」は小倉さんのときに「っし」と覚えればいいですって言ってたのを思い出します。
倉本さんのギャグ(略して倉ギャ?)に磨きがかかってきましたね。これはアドリブなのかなぁ。台本ってことはないですよね。(笑)
パク・トンハさんの似顔絵も似てますが、横のあずささんの似顔絵も何となくこんな感じです。←失礼かなw どれも特徴をよくとらえてます。
「A」は久米宏だから視聴率ばかりが話題になってしまいました。残念です。生放送じゃないから低視聴率だったという意見もありますね。だけど、録画でもなかなか面白かったのになぁ。
投稿: ぱっきー | 2005年7月 1日 (金曜日) 午後 08時06分
とても丁寧な作りの番組でしたね。それと洗練されてました。僕はDVDを買って勉強しています。
倉本ギャグは無くて、音楽も別バージョンでちょっと雰囲気が違いますが、キム先生の文法説明が詳しく載っています。頑張ります。
投稿: 黒川 | 2017年9月 4日 (月曜日) 午後 09時03分