字幕なしの世界・・・

今年もあります。センター試験。

受験生は大変ですね。

韓国語の問題をやってみましょう。

問題は

河合塾　毎日新聞

にあります。

難しいですか？

すっかり「栄光のジェイン」にはまってしまいました。
　

「平成25年度センター試験韓国語」から

第１問　B　下線部のハングル表記が正しくないものを選ぶ。

問１
① 초등학생이 교과서를 보고 시를 베껴 쓰고 있다.
　小学生が教科書を見て詩を書き写している。

베끼다：写す、書き写す
　

② 밤새 쌓인 눈 때문에 길이 헷갈렸다.
　夜中に積もった雪のせいで道が分からなくなった。

헷갈리다：判断がつかない、見分けがつかない
　

③ 고양이가 개에게 쫓껴서 이리저리 뛰어 다녔다.
　猫が犬に追いかけられて、あっちこっち走り回った。

쫓기다：追われる
　

④ 무리한 요구를 했나 싶어 마음에 좀 거리끼는 모양이다.
　無理な要求をしたかと思い、ちょっと気にしているらしい。

거리끼다：じゃまになる、気に障る

正解は③でした。

「쫓다」（追う）の受身は쫓기다でした。

問題と答えは

河合塾　毎日新聞　Yahoo!

にあります。
　

【メモ】

今日の勉強時間[0]時間　（Total:5時間）

イ・ビョンホン来日なんですね。主演韓国映画「王になった男」観たいです。
　

「平成25年度センター試験韓国語」から

第１問　B　下線部のハングル表記が正しくないものを選ぶ。

問１
① 부주의로 손을 닫쳤다.
　不注意に手を閉じた。

닫치다：閉じる
　

② 의자에 옷을 걸쳐 놓았다.
　椅子に服をかけておいた。

걸치다：かける
　

③ 교육을 위하여 인생을 바쳤다.
　教育のために人生を捧げた。

바치다：捧げる
　

④ 책을 펼쳐 놓으세요.
　本を広げておいてください。

펼치다：広げる

正解は①でした。

손을 なので別の単語の끼우다になるのかなぁ？

다치다でした。

問題と答えは

河合塾　毎日新聞　Yahoo!

にあります。
　

【メモ】

今日の勉強時間[0]時間　（Total:5時間）

訳は信用しないでください。
　

「平成25年度センター試験韓国語」から

第１問　A　下線部の初声の発音が他と異なるものを選べ。

問2
① 강가에는 불을 피운 흔적이 남아 있었다.
　川で火を起こした跡が残っていた。

흔적【痕跡】[フンジョk]
　

② 당시 수학 선생님은 지적인 분위기를 풍기셨다.
　当時数学の先生は知的な雰囲気を漂わせてた。

지적【知的】[チッジョk]
　

③ 열심히 공부했지만 생각만큼 성적이 오르지 않았다.
　熱心に勉強したが思ったほど成績が上がらなかった。

성적【成績】[ソngジョk]
　

④ 서울은 경제 발전에 의해 국제적인 도시가 되었다.
　ソウルは経済発展によって国際的な都市になった。

국제적【国際的】[クッジェジョk]

正解は②でした。

지적は[지쩍]と濃音になるんですね。④と迷わせる問題だったと思います。

問題と答えは

河合塾　毎日新聞　Yahoo!

にあります。
　

【メモ】

今日の勉強時間[0]時間　（Total:4時間）

無理はしません。ちょっとずつやれば続けられるかなと思います。
　

「平成25年度センター試験韓国語」から

第１問　A　下線部の初声の発音が他と異なるものを選べ。

問１
① 이것이 가장 인상에 남는 일이다.
　これが最も印象に残ることです。

인상【印象】[インサng]
　

② 빨리 정상까지 올라갑시다.
　早く頂上まで登りましょう。

정상【頂上】[チョンサng]
　

③ 이것은 예상 밖의 일이다.
　これは予想外のことです。

예상【予想】[イェサng]
　

④ 오랜만에 일상에서 벗어났다.
　久しぶりに日常から解放された。

일상【日常】[イrッサng]

正解は④でした。

漢字語の濃音化ですね。これは正解率が高いかと思います。

問題は

河合塾　毎日新聞　Yahoo!

にあります。
　

【メモ】

今日の勉強時間[0]時間　（Total:4時間）