10日までに書類を頂きたいという場合は、by 10でいいですか？ お客様に「10日までに書類を頂けますか」とメールで言いたいのですが、"Please send me the document by 10"で問題ないですか？

お客さんだったらもっと丁寧な方がいいですよ。 Could you please send me the document by 10th Nov. ? とか。

顧客へのメールに限らず、ビジネスでpleaseから書き出したり 話し始めたりしてはマナー違反ですし、基本失礼な表現ですよ We'd appreciate it if you could send us the document by the 10th. 10日を10だけで表すのも相手をバカにした失礼な表記ですね いつの10日なのか、決まってる場合はtheが必要です

byを使うのは正しいです。 ですが客にby 10はカジュアルすぎて失礼です。友達ならもちろん普通ですが。 ちゃんと日付を打ちましょう。

問題ないと思います。 ただ、メールを受け取った人が朝早くだったら、10時までと勘違いされるかもしれないので、10月10日のことなら、 Please send me the document by October 10th. ではっきりするでしょう。

私なら Byではなくuptoもしくはuntilとするでしょう！ さらに、月も入れます。10月10日ならby 10th Octoberと言う感じ。 10日だけだと、今月の10日なのか、来月か？再来月か？が曖昧であり、特にビジネスシーンでは日時を正確に表記する事が重要です。