カレーなる日々 / शानदार दिन

マハラシュトラ州アウランガバードからアジャンタへ向かう道路は、
２２年前よりは良くなったようだけど、未だに建設中だった。

この道路が全面的に開通したら２時間かからずに行けるのだろう。
道路の左右は一面の綿花畑である。
風によって飛んできた白い綿が固まっていた。
農作業に向かう人々、のどかな風景だ。

と・・・・・ある畑にたくさんの人が見えた。
何をしているのだろう。よ～く見ると・・・

何かを収穫しているようだ。

これだな。

	高知県産　黄金生姜（こがねしょうが） 1kg
	株式会社　坂田信夫商店
	株式会社　坂田信夫商店

インドで初めて見た生姜の収穫。
組合があるのかどうかは知らないが、近所の人が集まって
「今日は○○さんちの生姜の収穫だべ。」
「んじゃ、オラも行くっぺ。」
みたいな感じかなぁ。

第２２～２５窟までは、これと言って特徴のない窟が続き・・・
風景が変わってきた。

＜第２６窟＞

入口の左右に女性像がある。

＜第２８窟＞

滝の手前にある窟で武器を持つレリーフに赤い色が残っている。

床に穴があった・・・アジャンタ石窟にもあったけど、
色を塗るために石を砕いた跡だろうか？

そして・・・・行きどまった～。下へ降りる道には看板が・・・・。
この先へは危険ですので進まないで下さいとな。仕方がない。

この様な風景が広がり、行きたい気持ちは高まるが・・・
あの穴かしら・・・この先には第２９窟がある。

この旅は４名であったが、途中で２名が脱落～。
第１７窟からは２人でここまで来たが引き返す事になった。
第３０～３４窟のジャイナ教窟へは希望者がなかったので行かなかった。
ちょっと残念・・・・。

なお第１６窟前からジャイナ教窟へのバスが出ている。
第２９窟もジャイナ教窟側から行けると思われる。

　第１～１２窟：仏教窟（赤印）
第１３～２９窟：ヒンドゥー教窟（黄印）
第３０～３４窟：ジャイナ教窟（青印）

おまけだが・・・・アジャンタ石窟とエローラ石窟では、
非公式の日本語のガイドブックが売られている。

日本人による校正がなされていないインチキな日本語である。
はじめに・・・の所でこの間違いには、ふきだした。

翻訳ソフトを利用したような不自然な言い回し、も、さることながら、
（あるいは日本語が完ぺきではないインド人による翻訳）
この短い文章の中で明らかに間違っている箇所がこれだけある。

なお、言い値では買わないように注意されたし。
５００Ｒｓ（約８００円）以下に値切れたらいいと思う。

第１６窟の右側には第１５窟のみ。

＜第１５窟＞　ダシャ・アバターラ窟

階段を登ろうかどうか躊躇する。もしも登って行って・・・
内部に見所がなかったらガックリである・・・。

ガイドブックによると透かし彫りの窓があるとの事。

登り切ると祠が見えた。透かし彫りの窓って・・・
まさか・・・・これだけだった。

祠を裏側から見た所とそこから下を見た所。
ちなみに祠の中には何もない。

祠の裏側は僧房らしき風景・・・。観光客は我々のみ。

まぁ他の石窟と変わっているから良しとしよう。

第１６窟の左側へと向かう。
ほとんどの観光客は第１６窟目当てであって、
パッケージ旅行だと時間もないから全部は見られないだろうし、
せいぜい第１６窟から少し右側に行く程度だろう。
第１６窟から先はこの橋を渡って行く。

すると第１７窟までは少し離れており、こんな風景になる。

そしてそれほど修復していないような感じの石窟が現れる。
あまり重要じゃないのかなぁ・・・。

＜第１７窟＞　

内部にはシヴァ・リンガがあった。ガネーシャ神の彫刻も。

＜第２１窟＞

入った所にナンディ像がありシヴァ寺院である事が解る。

神殿の入口の柱の彫刻も美しい。

女神像の彫刻が多い。チャームンディかな？

第１３～２９窟までがヒンドゥー教窟となるが、
メインの第１６窟の情報が多いので第１６窟とそれ以外で分けてみる。

＜第１６窟＞　カイラーサナータ寺院。

シヴァ神の住むと言われているカイラス山を模している。
幅４５ｍ、奥行８５ｍ、高さ３２ｍ。

８世紀にラーシュトラクータ王朝のクリシュナ１世王の命令で着工
玄武岩の岩肌を上から下へ掘り進み１００年以上かかって完成させた。
ヒンドゥー教では継ぎ目のある物は汚れていると言われ、
このように継ぎ目のない物が神聖であるとされている。
（ちなみにサリーも同じ理由で１枚の布。）

この寺院の凄さ（大きさ）は上から見ないと伝わらないのだが、
現在は寺院の左右から上に登る道は封鎖されており行けない。

一番手前のを楼門を入り、その２階から内部を見た所。
左右に朽ちた象とスタンバ（柱）が立っている内側がナンディ堂、
その奥が拝殿、一番奥が本堂である。

ナンディ堂へ上る階段とナンディ。

ナンディ堂から楼門（入口）を見た所。

拝殿の壁の彫刻。ミトゥナ（男女交合）像もあった。

本殿の裏側の象の彫刻は世界を支えると言う事らしい。

ラーマーヤナやマハーバーラタの物語の細かい彫刻もある。

本殿裏側にも回廊がある。こんなに広かったっけ？
と・・・２２年前の記憶は全くない私だった。

当然、全ての柱も削り出している。そこに穴が空いていた。

一番奥の回廊から前方向を見た所。

拝殿の内部とご本尊のシヴァ・リンガ。

個人的には本殿の右側の回廊にあったこの女神像が好き。

滝の流れる第５窟の向こう側（下記写真の左半分）。

＜第６～９窟＞　７世紀のヴィハーラ窟（僧房）

第６窟には彫刻がたくさんある。

階段で２階に上ると隣りの第７、８、９窟は内部でつながっている。

＜第１０窟＞　７世紀のチャイティヤ窟（仏殿）

唯一のチャイティヤ窟でありインド最高峰のチャイティヤ窟と言われている。

２階建てになっている１階にはストゥーパがあり、
ご本尊の両脇に脇侍が彫られている三尊仏であった。

＜第１２窟＞　８世紀のヴィハーラ窟（僧房）

一見マンション風であるがかなり部屋数のある僧房だったようだ。

これで仏教窟は終わりヒンドゥー教窟へ。

こちらも２０１８年の年始に入口までは行ったが、
内部に入るのは２２年ぶりである。

ゲートシティとなるマハラシュトラ州のアウランガバードから、
西に３０Ｋｍ行った所にあるエローラ石窟群。
全部で３４窟あり、第１～１２窟が仏教窟、
第１３～２９窟がヒンドゥー教、
第３０～３４窟がジャイナ教窟である。

３つの宗教の遺跡が一堂に会するのは世界でもここだけである。

	空間の生と死―アジャンターとエローラ (建築巡礼 (27))
	武澤 秀一
	丸善

第１～１２窟の仏教窟は紀元後５～７世紀に造られ、
その後７世紀からはヒンドゥー教窟（第１３～２９窟）、
そして９～１０世紀にジャイナ教窟（第３０～３４窟）が造られた。
アジャンタと違い、西から東へと時代が新しくなっている。

バスの発着やチケット売り場は、
見所の中心である第１６窟のカイラーサナータ寺院の前である。
村の中心でもあり、土産物屋や茶屋、食堂などもある。
入場料は外国人６００Ｒｓ（約９６０円）。

時代に沿って第１窟から記載する。
１２ある仏教窟は第１０窟以外は全てヴィハーラ窟（僧房）である。
第１～４窟は小さな窟が続いている。

＜第１窟＞　７世紀の第１窟は穀物倉庫だったらしい。

＜第２窟＞　７世紀のヴィハーラ窟（僧房）

仏像がたくさん彫られているが造りかけのようで、
第３～４窟も未完成な感じだった。

＜第５窟＞　７世紀のヴィハーラ窟（僧房）

第５窟の前には滝が流れている。

１８ｍ×３６ｍと最大の仏教窟で講堂だったようだ。

＜第２０窟＞　ヴィハーラ窟（僧房）　

ご本尊。

この窟の見所はマンゴーの樹と女神。
・・・とガイドブックには書いてあった。

＜第２１窟＞　ヴィハーラ窟（僧房）　

第２０窟と同じような造りのエントランス。

柱の彫刻が細かく繊細で美しい。上部には赤い塗料が見える。
そして天井画。

＜第２３窟＞　ヴィハーラ窟（僧房）　

エントランス部分の彫刻。
柱の部分は第２１窟と似ている。

この窟の内部の床にはこのような小さな穴がいくつもあいているが、
この中に石を入れて砕いて塗料にしたと言う。
例えば第２１窟の天井に見られた青い塗料はラピスラズリをつぶして作った。

この窟の石は軽石としても使われたそうだ。

＜第２６窟＞　後期のチャイティヤ窟（仏殿）

後半の見所は涅槃仏があるこの第２６窟である。
入って左側の壁にありインド最大（７.１ｍ）である。

窟内は全てがライトアップされている。

中央にはストゥーパ。

見所の窟にはガイドのようなおっちゃんが多数おり、
小遣い稼ぎに説明をしてくれたり写真を撮ってくれる。
床に寝転がって撮っている姿が面白かった。
ちなみに１００Ｒｓ（約１６０円）渡したら、
シケタ顔をしてもっとくれと言ってきたけど押し切った。

この後は未完成窟が続く。
人々は７世紀頃にはアジャンタを放棄して、
５０Ｋｍほど離れたエローラに移動し石窟寺院を建設したが、
その理由は定かではない。

最終３０窟方面から西側を見た所。

＜第１６窟＞　５世紀後半のヴィハーラ窟（僧房）　

エレファント・ゲートと呼ばれる二頭の象が刻まれた特徴的な門。
西遊記にも記載があるらしい。

この階段をあがると第１６窟である。
当時のヴァーカータカ帝国の宰相ヴァラーハデーヴァの寄進。

ご本尊。

あとは柱の上部に掘られた神々。
ミトゥナ（男女交合）チックな物もあった。

＜第１７窟＞　６世紀のヴィハーラ窟（僧房）　

アジャンタの藩王が造らせたと言う、
釈迦の前世物語や仏教説話などの壁画や天井画が描かれている。

狂った像がブッダの前でおとなしくなったと言う画。

ご本尊。

＜第１９窟＞　６世紀のチャイティヤ窟（仏殿）

中央にストゥーパがあり仏像が彫刻されている。

細かい彫刻は柱から天井にまで達する。

＜第４窟＞　６世紀のヴィハーラ窟（僧房）

２階建ての最大のヴィハーラ窟で未完成のまま放置されている。
入口の右側の天井部分に掘りかけの部分がある。

奥の本尊。

その左側の部屋も掘りかけであるが・・・
水晶かな？　壁に鉱石があった。ライトを当てて見る。

＜第９窟＞　紀元前１世紀のチャイティヤ窟（仏殿）

＜第１０窟＞　紀元前１世紀のチャイティヤ窟（仏殿）

中央にストゥーパがあり、それを囲むように柱がある。

柱の絵は後期になってから書き加えられたものだそうだ。
この右手前から１３本目の下から２.５ｍの所に、
アジャンタ石窟の発見者であるイギリス人ジョン・スミスの、
サインがあるらしいのだが・・・解らん・・・。

＜第１１窟＞　ヴィハーラ窟（僧房）　

入口の天井の絵が素晴らしい。だが何が書いてあるのか解らない。

ご本尊。

＜第１２窟＞　ヴィハーラ窟（僧房）　

僧房は左右に石のベッドがありツインルームだったようだ。

それでは第１窟から紹介していくが特色のない窟は除く。

 　
また観光客が多いためクリアな写真を撮る事は難しく、
照明も暗いためよほどの腕と機材がない限り美しく撮れない事を、
書き足しておく。

またいくつかの窟は入場時に靴を脱ぐ必要がある。

前期：紀元前１世紀～紀元後２世紀頃、僧侶たちの生活、修行の場。
ヴィハーラ窟（僧房）　：第１２窟、第１３窟、第１５窟
チャイティヤ窟（仏殿）：第９窟、第１０窟

後期：紀元後５世紀後半～6世紀頃、奥の中央に仏殿が設けらた仏殿。
ヴィハーラ窟（僧房）　：第１～８窟、第１１窟、第１４窟、第１６～１８窟、
　　　　　　　　　　　　第２０～２５窟、第２７～２８窟、第３０窟
チャイティヤ窟（仏殿）：第１９窟、第２６窟、第２９窟

＜第１窟＞　６世紀のヴィハーラ窟（僧房）

入口の上部が赤く塗られている。

第１窟の見所はなんと言っても奥にある本尊の左側の蓮華手菩薩であろう。
恐らくアジャンタの壁画と言えばこれである。
法隆寺金堂の勢至菩薩壁画の源流と言われている。

その他にも釈迦の前世を描いた壁画が数多く残されている。

そして天井画も忘れずに。

＜第２窟＞　６世紀のヴィハーラ窟（僧房）

入口の天井にも色の残った絵がある。

千体仏。

柱の細かい彫刻も美しい。

天井にもびっしりと描かれている。

壁画はフレスコ画でまず石の壁面を平らにするため、
泥と牛糞に動物の毛を混ぜて１～１.５Ｃｍ程度の厚さに塗り、
乾燥させて後に石灰を塗って滑らかにしたそうだ。

マハラシュトラ州アウランガバードから車で約２時間ほどの所にある、
紀元前１世紀頃から紀元後６世紀頃に渡って創られた仏教の石窟群である。
僧房として僧侶が寝泊まりし修業した２５のヴィハーラ窟と、
祈りの場であった５つの石窟、合計３０からなる。

ワゴーラー川の湾曲部の岩の断崖を５５０mに渡ってくりぬいている。

　右側から第１窟。

アウランガバードからはバスや車で向かい石窟手前の駐車場で降り、
そこからバス（１０Ｒｓ）で第１窟へと続く入口へ向かう。
恐らく２２年前はそのルートしかなかったと思う。
　
ここには土産物屋街ができており、
上手い具合に観光客がお金を落とす仕組みなっているが、
インドは観光客向けのお土産物屋がない事が多いので良く出来ている。

これが石窟入口へ向かうバス。

ここが第１窟の前にあるバスの発着所。

チケット売り場。外国人６００Ｒｓ（約９６０円）。

チケット売り場の向い側にある階段を登って行く。
歩道の先が第１窟。順番に見たい人はこのルートをお勧めするが、
窟の順番は右側からつけられた物で造られた順番ではない。

私達は専用車をチャーターして見晴らし台まで行き、
そこから徒歩で第１０窟手前の橋を渡って入場した。

川の奥側から第１窟方面を見た所。

足腰の弱い方には駕籠かきサービスがある。
往復で１６００Ｒｓ（約２４５０円）。往復と言っても、
段差のない場所ではそこで降りて自力で歩く。
段差のある場所でかごを見つけると、またそこから乗せてもらえる。

１８１９年に虎狩りをしていたイギリス人のジョン・スミスが、
巨大な虎に襲われて逃げ込んだ際に偶然発見するまで、
ジャングルの中に埋もれていたため、造られた当時の状態であった。
そのため保存状態は良いと言われているが・・・・。
少なくとも１５００年は前だからね。

インドにある２９の世界遺産（文化遺産）の中で、
私が一番とお勧めしたいのがアジャンタ石窟群とエローラ石窟群である。
その規模と造られた年数、残存する精密な技法がその理由である。

	アジャンタとエローラ インドデカン高原の岩窟寺院と壁画 (アジアをゆく)
	大村 次郷
	集英社

初めて訪れたのが１９９７年の１０月であるから、
２２年ぶりに再訪した。前回は初インドで心の余裕がなかったため、
ハッキリとした記憶は残っていなかった。
今回、初めて気がついた事もあったので改めて記してみる。
かなり長編になると思うが、最近とみに老いを感じるので（笑）
記憶があるうちに記しておく事にする。

	インドアジャンタ綺譚
	デイヴェン・ナイア
	原書房

まず、前回は正攻法で第１窟から順番に見て行ったのだが、
（まぁ当時はそれしかルートがなかったと思われるが・・・）
今回は展望台から下に降りて行き第１０窟から３０窟へ向かい、
そこから第１窟へ引き返した。

車が到着した場所がここ。

あらら、すっかり観光地化してる。
そこから見下ろすと石窟群全体が見渡せる。
右側から第１窟。こちら側の中央に小屋のような展望台が見える

案内人の兄ちゃんに連れられて右側にある階段から降りて行く。
階段のルートから外れるとこんな岩の端まで行ったりできる。

インドだから手すりもないし、けっこう怖い。
覗き込むと今は使われていない古い橋が見えた。
このかなり向こうに新しい橋が架かっている。

全く知らなかったが左手の奥には滝もある。
これ自然が削り取って出来た割れ目～凄い年月がかかってると思うけど、
自然の力って凄いね。固い岩をこんなに深く削っちゃうんだから。

途中、木が揺れたので虎が出たのかの思ったら、
虎はこんな斜面に出ないわな・・・。
目を凝らしたら猿（ハヌマーン・ラングール）だった。

けっこうな旧坂を下り切った所にある新しい橋を渡る。

橋を渡った所にも入場券売り場がある。
外国人は６００Ｒｓ（約９４０円）。

	西インド016アジャンタ　 ～法隆寺仏画の「源流ここに」 まちごとインド
	「アジア城市(まち)案内」制作委員会
	まちごとパブリッシング

マハラシュトラ州の世界遺産アジャンタ石窟群に併設されている、
州観光開発公社のレストランである。ＭＴＤＣとは、
マハラシュトラ・ツーリズム・デベロップメント・コーポレーションの略。

私の記憶が確かならば・・・・・インドにある世界遺産の真ん前に、
レストランがあるのはアジャンタとエローラだけではないだろうか。
しかも州観光開発公社の経営であり、なんと・・・お酒が飲める（笑）。
素晴らしいかな、マハラシュトラ州。

石窟群の第一石窟の入場券売り場の隣にあるり、
まぁ行きはどうと言う事はないが、暑い中を歩いて来たら、
帰りがけには間違いなくビールが飲みたくなる。
本当にありがたいレストランである。いいぞ！

　　　　　　　　　　　

住　所：Ajanta Caves, Soygaon, Ajanta Caves Asi Ticket Conter Said,
　　　　　 Aurangabad, Majharashtra, India
電　話：91- 982244372
予　算：１５０Ｒｓ～

＜食したメニュー＞

キングフィッシャー缶　２６０Ｒｓ（約４００円）、
ジュース　１００Ｒｓ（約１５５円）

キングフィッシャーの５００ｍｌ缶は市販価格が８０Ｒｓである。
アグラのレストランでは２５０Ｒｓだったので、まぁ普通である。
しかし通常アルコール類は２０％の税金がかかるが、
なんと食事と同じ５％だった。マハラシュトラ州だけ？
ここだけかな。ＭＴＤＣやるなぁ。

＜店内の雰囲気＞



１階室内、２階は室内とバルコニー席がある。

＜感想と評価＞



オツマミは定番のパパド。これはサービス。


　
　評価は◎
　　　　　　（３段階、◎：おすすめ　○：まぁまぁ　●：う～ん）

■お断り■
　味に関しては、間違いなく主観でしかありません。（１００％！）
　同意見・反対意見など、あると思いますが、
　あくまでも、私の味覚に合うかどうかなので、
　気にしないでください。あしからず。

アウランガバード空港からホテルまでプリペイドタクシーを利用したのだが、
その際ついでにアジャンタとエローラ２日間の観光を依頼した。
１日目アジャンタへと向かう道すがら運転手がアジャンタ手前（１５分程度）で、
休憩にと車を止めた。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

住　所：On MSH8, Ajanta, Maharashtra, India
電　話：不明
予　算：２５Ｒｓ～

＜食したメニュー＞

チャイ　２５Ｒｓ（約４０円）、チキン・ビリヤニ　１９０Ｒｓ（約２９０円）
チキン・ウイング　１７０Ｒｓ（約２６０円）


＜店内の雰囲気＞

ごく普通のドライブインである。猫もいた。海辺じゃないのに。

＜感想と評価＞

　
まずはチャイであるが、北インドのチャイと比べるとスパイス感が弱い。
北インドのチャイに慣れていると物足りないような気がする。

　　チャイをすすっていると日本語を話す男性が登場。
　　まぁインドの地方の観光地にはつきものである。
　　アジャンタで土産物屋をやってるので帰りに寄ってくれとの事。
　　買う買わないは別にして（ほぼ買わないが）見るだけはタダである。

　　そこにまた彼の弟だと言う若者が登場～。筋書通りである。
　　アジャンタの展望台から石窟まで案内してくれるそうだ。
　　念のため料金を確認したらタダとの事。
　　インドではお決まりのセット商法である。案内はタダであるが、
　　土産物屋でいくばくかのお金を落とさせようと言う事だ。

　　結果から言うとこの弟はイヤミのない好青年で案内もしつこくなく、
　　写真も撮ってくれ、いろいろ世話を焼いてくれた。
　　帰りに寄った土産物屋で同行者が結構な買い物をした。

話が逸れたが・・・
このレストランでランチを購入して石窟で食べる事も提案してくれた。
まぁこれもセット商法だろうけれど。
世界遺産へ食事が持ち込めるのは驚いた。

チキン・ビリヤニはわざわざ辛さ控えめの物を作ってくれたらしいが、
まぁプラオだな。

チキン・ウイングはこれが一人分と量は多かった。

サラダと言う名の野菜スライス。



　評価は〇
　　　　　　（３段階、◎：おすすめ　○：まぁまぁ　●：う～ん）

■お断り■
　味に関しては、間違いなく主観でしかありません。（１００％！）
　同意見・反対意見など、あると思いますが、
　あくまでも、私の味覚に合うかどうかなので、
　気にしないでください。あしからず。

マハラシュトラ州アウランガバードのホテルである。
ここを拠点にしてアジャンタとエローラに行くのだが、
車なので基本的には立地条件にはこだわっていなかった。
空港、アジャンタ、エローラの中間であれば問題はない。
最低限の設備がそろっていればいいかなと。
アゴダで予約したのだが、サイトの写真によれば悪くなかった。

角の右手に室内のレストラン、左手にオープン・エアのカフェがあった。

部屋はツインベッドである。

アメニティグッズもスナックもあった。

エアコン、ＴＶ、デスク、椅子、クローゼット、電話、
トイレットペーパー、バスタオル付。
しかも朝食と夕食付であるから２５００Ｒｓ（約３８５０円）なら悪くない。
周囲の散策はしなかったが車で通った限りでは大通りからちょっと入った感じ。

朝食はトーストにオムレツ、ポーハーもあった。