字幕なしの世界・・・

最近、忙しい。でも韓国語をがんばらねば。

今日のNHKラジオ ハングル講座

【単語】
죄송【罪悚】한 마음：申し訳ない気持ち
조르다：ねだる　힘들다：大変だ　궁금하다：気がかりだ　
여쭈다：お伺いする　배고프다：おなかがすく　
투덜거리다：ぶつぶつ言う　끌다：引く　헌：古い　
곳곳：あちこち　녹이 슬다【綠-】：さびる　
몰라주다：わかってくれない　섭섭하다：残念だ　

볼멘소리：つっけんどんな口ぶり

つっ‐けんどん【突っ×慳×貪】
[形動][ナリ]無遠慮でとげとげしいさま。冷淡なさま。「―な応対」

볼메다：ふくれっ面をする、不機嫌だ
　

文法のまとめ

1.-아/어 달라고　～（し）てくれと

빨리 가 달라고 부탁했다.
早く行ってくれとお願いした。

자기가 만든 부침개도 먹어 달라고 했다.
自分で作ったチヂミも食べてくれと言った。
　

2.-구나　～ね

感嘆を表す。

이 장미꽃은 참 예쁘구나.
このバラはとてもきれいだね。

가을의 설악산은 단풍이 아름답구나.
秋のソラク山は紅葉が美しいね。
　

3.-잖니　～じゃないの

모두 일요일에 등산 가잖니.
みんな、日曜日に山登りに行くじゃないの。

다들 맛있게 햄버거와 감자튀김을 먹잖니.
みんな、おいしくハンバーガーとポテトを食べるじゃないの。
　

4.-던데　～（し）ていたよ

前の節が表す話者の経験が、後ろの節の背景や状況になる。１人称の主語はあまり使われない。

아까 영수는 학원에 가던데.
さっきヨンスは塾に行ったよ。

점심은 식당에서 먹던데.
昼食は食堂で食べていたよ。
　

5.-ㄹ/을래요　（私は）～（し）ます

これからどうするという主語の意図を表す表現。

난 이번엔 안 갈래요.
私は今度も行かないです。

지금 먹기 싫으니까 나중에 먹을래요.
今、食べたくないから、後で食べます。
　

6.-게 하다　～（する）ようにする、～（さ）せる

가기 싫다고 했지만 달래서 가게 했다.
行きたくないと言ったが、説得して行かせた。

약이 싫다고 했지만 먹게 했다.
薬が嫌いだと言ったが飲ませた。
　

---

아나바다

아껴 쓰고　大事に使い
나누어 쓰고　分け合って使い
바꿔 쓰고　交換して使い
다 쓰고　最後まで使い切る