字幕なしの世界・・・

今日のNHKラジオ ハングル講座

【単語】
춥다：寒い　추워지다：寒くなる　업다：おぶう、背負う　살：肌
꺼매지다：黒くなる　꺼멓다：黒い　그을다：日に焼ける　
바라다：望む、期待する　약하다：弱い　이웃：隣　
　

文法のまとめ

1）-아/어야겠다 ／ -아/어야지　～なくては。

여름이다. 바다에서 헤엄을 쳐야겠다. 그래, 인천으로 가야지.
夏だ。海で泳がなくては。そうだ、インチョンに行かなくては。
　

2）-아/어지다　～になる

추워져서 바닷가에는 사람들이 없어졌다.
寒くなって、海辺には人がいなくなった。

살이 볕에 그을어서 꺼매지면 몸도 건강해질 것이다.
肌が日に焼けて黒くなれば、体も健康になるだろう。
　

3）-것을 바라다 ／ -기(를) 바라다　～するのを望んだ

바라다：願う、望む

나는 해수욕을 하고 싶어서 빨리 여름이 오는 것을 바랐다.
ぼくは海水浴をしたくて、早く夏が来ることを願った。

엄마는 내가 더 건강해지기를 바라고 있었다.
母さん、ぼくがもっと健康になるのを望んでいた。
　

4）-던 ／ -았/었던　～かった

그 날 바다에서 죽을 뻔했던 나
あの日、海で死にかけたぼく