字幕なしの世界・・・

今日のNHKラジオ ハングル講座

【単語】
구두쇠：倹約家　고생【苦生】：苦労　허름하다：みすぼらしい　어귀【於口】：入り口　통조림통【桶-桶】：缶詰の缶　입맛을 버리다：口がおごってだめになる　호사스러워지다【豪奢-】：おごる　오냐：うん、よし　지독하다【至毒-】：ひどい　큰돈：大金　비웃다：あざ笑う　한평생【一平生】：一生
　

文法のまとめ

1. -나?　～か、～のか

疑問を表す。

이 많은 숙제를 언제 다 하나?
こんなにたくさんの宿題がいつ全部終わるかな。

만약에 천만 원이 생기면 자넨 뭘 하겠나?
もし一千万ウォンが手に入ったら、君は何をするつもりか。
　

2. -아/어/여 가지고　～（し）て、～ので、～でもって

우리는 고속버스 터미널에서 만나 가지고 경주에 갔다.
我々は高速バスターミナルで待ち合わせをして、慶州に行った。

어학을 배워 가지고 취직을 하려고 합니다.
語学を習って、就職をしようと思います。
　

3. -려면　～（し）ようとすれば、～（する）ためには

目的を表す。-려고 하면の縮約形。

값싸게 여행하려면 전철을 타는 게 좋습니다.
安く旅行するためには、電車に乗ったほうがいいです。

이 책을 읽으려면 사전이 필요할 거예요.
この本を読むためには辞書が必要でしょう。
　

4. -더니　～（し）たから、～だったので

理由や根拠を表す。

어젯밤에 술을 많이 마셨더니 속이 안 좋아요.
昨晩、飲みすぎたから、おなかの具合がよくありません。

열심히 연습했더니 골프를 잘 치게 됐어요.
一生懸命練習したので、ゴルフがうまくなりました。
　

5. -ㄹ/을/를 줄 알다　～することができる

可能を表す

독일어를 조금 할 줄 알아요.
ドイツ語が少しできます。
　

6. -ㄴ/은/는 셈이다　～（する/した）わけだ

셈판の縮約形

결국 3명이 불고기 6인분을 시켰으니 1인당 2인분을 먹은 셈이다.
結局、三名が焼肉六人前を注目したから、一人当たり二人前を食べたことになる。

한 달 배운 셈 치고는 아주 잘하는 셈이다.
一ヶ月習ったにしては、とてもうまいほうだ。