字幕なしの世界・・・

今日のNHKラジオ ハングル講座

【単語】
믿음：信頼、信用　물리다：（お膳を）さげる　평상【平床】：木で作った寝台の一種　모깃불：蚊やり火　일없이：用もなく　별똥별：流れ星　스르르：うとうと　얼토당토않다：とんでもない　위약 효과【僞藥效果】：偽薬（ポラセボ）効果

서리：集団で他人の畑のすいかやまくうりなどを盗んで食べるいたずら
　

文法のまとめ

1. -아/어 대다　しきりに～する、激しく～する

程度の激しさを表す

어제 날씨는 비가 오고 바람이 불어 댔다.
昨日の天気は雨が降り、風が激しく吹いた。

늘 과자만 먹어 대니 살이 안 찔 수 없지.
いつもお菓子ばかり食べまくっているので、太らざるをえない。

떠들어 대다　騒ぎたてる;はやしたてる
지껄여 대다　まくしたてる
막 먹어 대다　食い散らかす
욕을 마구 해 대다　悪口を言い散らかす
계속 웃어 대다　しきりに笑いこける

대다：１．間に合う　２．当てる、触れる、比べる
　

2. -아/어 오다　～くなる、～てくる

継続や進行を表す

언제나 라디오의 어학 방송을 들어 왔어요.
いつもラジオの語学放送を聞いてきました。

둘은 늘 사이 좋게 지내 왔어요.
二人はいつも仲良く過ごしてきました。
　

3. -도록　～するまで、～するほど

程度や限界を表す

입에 침이 마르도록 아내를 칭찬했다.
しきりに妻を褒めた。

어머님 병환이 완치되어 눈물이 나도록 기뻤습니다.
お母さんの病気が完治して、涙が出るほどうれしかったです。
　

4. -ㄴ/는 것이 아니라　～ではなく（て）

限界を表す

여기는 땅이 나쁜 것이 아니라 햇빛이 잘 안 든다.
ここは土質が悪いのではなく、日当たりがよくない。

돈이 없는 것이 아니라 갈 마음이 없을 뿐이다.
お金がないのではなく、行きたくないだけだ。
　

5. -다고　～といって

-다고 하여, -다고 해서の縮約
理由や根拠を表す

돈이 없다고 무시하면 안 돼.
お金がないからといって無視したらだめだ。

날씨가 춥다고 방 안에만 있으면 몸에 나빠요.
寒いからといって、部屋に閉じこもってばかりいると体によくないですよ。
　

6. -든(지)　～でも

肯定する意味を表す。何であれ、えり好みをしないことを表す。

누구든 괜찮으니까 놀러 오세요.
誰でもいいから遊びに来てください。

어디든 좋으니까 같이 갑시다.
どこでもいいから一緒に行きましょう。

샌드위치든지 김밥이든지 뭐든지 만들자.
サンドイッチでも海苔巻きでも、何でも作ろう。