字幕なしの世界・・・

今日のNHKラジオ ハングル講座

【単語】
막：～したばかり　대견스럽다：感心だ、殊勝だ　표정을 짓다：（～という）顔をする　이야기를 나누다：話を交わす　시켜서：（人から）言われて　마지못해：やむを得ず　알아서：自分で判断して　당당하다【堂堂-】：堂々としている　떳떳하다：やましくない　짜증을 내다【-症-】：かんしゃくを起こす　자랑스럽다：誇らしい　두드리다：たたく　칭찬하다【稱讚-】：褒める
　

文法のまとめ

1.-스럽다　～らしい、～みたい、～のようだ

名詞に付けられ形容詞に変える。

자연스럽다：自然だ　바보스럽다：ばかみたいだ　복스럽다：福々しい
　

2.-다는 (←-다고 하는)　～という、～との

이 지방은 겨울에도 따뜻하다는 곳이에요.
この地方は冬でも暖かいといわれているところです。

팥빙수는 맛있다는 이야길 들었어요.
かき氷はおいしいという話を聞きました。
　

3.이제 오세요?　お帰りなさい

다녀오세요.　いってらっしゃい
다녀오세요? 다녀오십니까?　お帰りなさい
　

4.-아/-야

友達や子供を呼ぶとき、받침のある名前には아、ないものには야をつける。

받침のある名前に이をつけて呼ぶこともある。

また、이は呼びかけだけでなく、その人の指し示すときにも使う。ただし、이は받침のない名前にはつけない。
　

5.-아/어 보렴　～（し）てみたら、～（し）てみなさい

-(으)렴は-(으)려무나の縮約形

主に目下の人である相手の意思通りにしろという許可を表す。場合によっては軽い命令形となる。

한국 영화를 보러 가 보렴.　韓国映画を見に行ってみたら。
이 반찬도 먹어 보렴.　このおかずも食べてみなさい。
　

6.-아/어다가　～（し）て、～（し）てきて

前の節の行為に、別の動作を付加する意味。

다면을 사다가 잡채를 만들었습니다.
春雨を買ってきてチャプチェを作りました。

돌을 주워다가 마당에 깔았습니다.
石を拾ってきて庭に敷きました。