字幕なしの世界・・・

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日の復習会話から
・설명서를 보여 드릴게요.　説明書をお見せします。

・참, ‘새벽 호랑이’란 연극 표를 받았어요.
そうそう、「明け方の虎」という演劇の切符をもらいました。

【語句】
상자：箱　살명서：説明書　참：そうそう

■プラスワン■婉曲表現
本来は「같아요」ですが、会話ではよく「같애요」と発音します。

①～ㄹ 것 같애요 （未来形）

내일은 비가 올 것 같애요.
明日は雨が降るようです。

이런 표현도 있을 것 같애요.
こんな表現もあるように思います。

이 옷이 좀 클 것 같애요.
この服、少し大きいみたいです。

②～는 것 같애요 （現在形）

지금 비가 오는 것 같애요.
今雨が降っているようです。

달팽이를 먹는 것 같애요.
カタツムリを食べるようです。

이런 표현도 있는 것 같애요.
こんな表現もあると思います。

③～ㄴ/은 것 같애요 （動詞は過去形、形容詞は現在形）

비가 온 것 같애요.　雨が降ったようです。

누가 사과를 먹은 것 같애요.
誰かがリンゴを食べたみたいです。

이 옷이 좀 작은 것 같애요.
この服、少し小さいみたいです。

④～[았/었]던 것 같애요 （回想）

비가 왔던 것 같애요.　雨が降っていたようです。

옛날에는 밤을 자주 먹었던 것 같애요.
昔は栗をよく食べたようです。

이런 일이 한 번 있었던 것 같애요.
こんなことが一度あったようです。

젊었을 때는 예뻤던 것 같애요.
若い頃はきれいだったようです。

本日の勉強時間[0.5]時間　（Total:210.0時間）