Bright Red / Ryan Beatty 歌詞和訳

No cry, no pain

涙が出なければ、痛くない

Close up, open

閉じて、開いて

Rainbow overhead

頭上にかかる虹

Strawberry, bright red

鮮やかな赤色の苺

Taste is the sweetest

これ以上ないほど甘く

Honey dripping

蜜が滴っている

A circle won't end

円に終わりはない

Some lose, some win

勝つ人がいれば、負ける人もいる

 

All these satellites litter the sky

たくさんの衛星が空を照らしている

Not even we can see past these material things

僕らは形あるものしか見ることができない

Not even when it's free, yeah

それがタダで見られるとしても

There's a million ways that this could end

結末は何万通りとあって、

And no horizon's ever promised

約束の地なんて存在しない

So, while I hold my baby in my arms

だから、この腕の中に愛する人を抱いている間は

I'll count on God to wake us up by sunrise

神様が朝日で目覚めさせてくれると信じるんだ

 

Good luck, good day

幸運を、良い一日を

Glitter on my face

グリッターがついているみたいに顔が輝く

Scrеaming your name

君の名前を叫んで

Laughter evеrlasting

ずっと笑っていられる気がする

True love will last

本物の愛に終わりは来ない

Speed up, but don't crash

スピードを上げたとしてもクラッシュしないんだ

 

Driving up the 2 for better views and coastal weather

いい景色と海の風を感じたくて、ルート2で車を走らせた

And I looked up at you, saw the flowers, I remember

君の顔を見上げたら花畑が見えて、思い出したんだ

 

All these satellites litter the sky

たくさんの衛星が空を照らしている

Not even we can see past these material things

僕らは形あるものしか見ることができない

Not even when it's free, yeah

それがタダで見られるとしても

There's a million ways that this could end

結末は何万通りとあって、

And no horizon's ever promised

約束の地なんて存在しない

So, while I hold my baby in my arms

だから、この腕の中に愛する人を抱いている間は

I'll count on God to wake us up by sunrise

神様が朝日で目覚めさせてくれると信じるんだ