pcをwifiと繋げるために中継器から有線で引っ張るか無線LAN子機を使うか悩んでいます。pcがある場所はwifiは結構強いです。どちらを使ったらいいかとそのおすすめ商品を教えてくださると幸いです。

「中継器から有線で引っ張る」が間にドアなどが無く容易ならこちらで (これだとWi-Fiにつなげるとは言いませんが[Wi-Fi＝無線インターネット接続]) ＞pcがある場所はwifiは結構強い とのことなので「無線LAN子機を使う」で良いと思います 無線LAN子機を買う際はルーターが対応しているWi-Fi規格(6、6e、7など)の性能の上限かそれ以上のものを選ぶとよいです。 ルータのメーカーと子機のメーカーは合わせなくても問題ないですが、合わせると独自機能が使えたりもします(設定が簡単に行える、メッシュ化できるなど)

ルーターとの距離はどれくらいでしょうか？ 隣の部屋とか？

距離や環境によって全く違うので回答はないですが 有線が引けるなら引くのが良いです。 仕方なく中継器を使うなら、設置方法、位置、角度を考える必要があります。