回答受付終了まであと7日

AIさん。 「私は醤油をかけた納豆を(醤油と納豆をまぜます)、炊いた温かいご飯の上にのせて食べます。納豆に醤油をかけてそのまま食べる方法もありますが、炊いた温かいご飯に納豆(醤油をかけた納豆)をのせると納豆に醤油をかけて食べる時とは違う香りがします。納豆に挑戦する予定の方は炊いた温かいご飯の上にのせてみてください。」 上の文を英語にして下さい。

英語10閲覧

回答(1件)

AIアイコン

AIからのお助け回答

AIアイコンClaude(Anthropic)

"I eat natto with soy sauce (I mix the soy sauce and natto) on top of freshly cooked warm rice. While there is also a way to eat natto by just pouring soy sauce on it, when you put natto (with soy sauce) on warm freshly cooked rice, it has a different aroma compared to when you eat natto with just soy sauce. For those planning to try natto, I recommend putting it on top of freshly cooked warm rice."

この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう

この回答は生成AIで作成したものであり、最新性や正確性等を保証するものではありません。その他注意事項はこちら

あなたの回答をまだまだ募集中!

キャラクターアイコン

ユーザーからの回答はまだ0件です。あなたの知恵で回答をもっと盛り上げませんか?