回答受付終了まであと7日

Finding everything OK? 店員の決まり文句らしいのですが あらゆるものが大丈夫だと見つけ出していますか?/思いますか?/感じていますか? といったような読み方になるのかなと思いますが、実際なんて言っているのでしょうか?

英語18閲覧

回答(2件)

Did you find everything okay? と言う店員さんが多いですよ。 在米です。 お探しの物はすべてありましたか?という意味です。 お買い物に来られて、欲しかったものが全てありましたか? という確認ですが、〇〇がなかったとか、どこにある?など 細かいお答えをする人は、稀だと思います・・・ How are you doing? I'm good, yourself? などのよくある ご挨拶と同様に、深い意味は無い定番のご挨拶の一種です。

この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう

お探しのものは皆見つかりましたでしょうか?という趣旨です。