字幕なしの世界・・・

昨日NHKプレミアムで見た「アフタースクール」という映画がおもしろかったです。また放送があったらぜひ見てください。
　

「レベルアップ ハングル講座」から

봄이라서 그런지 왠지 나른하다.
春だからそうなのか、なんとなくけだるい。

자동문도 아닌데 문이 저절로 열려서 깜짝 놀랐어요.
自動ドアでもないのに、ドアがひとりでに開いたのでびっくりしました。

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다
（川上の水が澄んでこそ川下が澄む）
上に立つ者の行いが正しければ下の者の行いも正しくなる
　

過去記事もどうぞ。→こちら

NHKラジオがネットで聴けます。→こちら（ラジオ第２）
先週の放送がネットで聴けます。→こちら
　

【メモ】

가만히 내버려 두었더니 저절로 감기가 나았다.
そっとしておいたら自然に風邪が治った。