字幕なしの世界・・・

チュサンウク氏わりと好き。
ちょっと、顔が大きい気がするけど（笑）
牧場のはあんまり・・だったけど、いばらの鳥はよかったです。

日本語できる
だったら、할 수 있는 사람 の方がいいかな？

ヘジさん、こんばんは。

顔が大きいですか
出演のドラマが結構日本でも放送されてるので、知っている人も多いでしょうね。ハングル講座によく出演してくださいました。

そうですね。そちらでもOKだと思います。

ぱっきーさん＆ヘジさん、皆さん、今晩は。

やっと、ここで書けるわ。
前にも話しましたが、後期のスキットドラマに出演するチュ・サンウクさん、
私も結構、好きです。
ちなみに、ぱっきーさん、チュ・サンウクさんが出演の韓国ドラマ『ジャイアント』は、
あれから最後まで観ましたか？

今年1月に韓国で発売され、売り上げ部数が100万部を突破した本『멈추면, 비로소 보이는 것들』（立ち止まれば、見えてくるもの）、
その日本語版が先月、発売されましたね。
皆さんは、本屋さんでチェックしてみましたか？
　http://www.konest.com/contents/news_detail.html?id=14283
　http://twitter.com/nichibunhansoku/status/262402520972943363

韓国の龍仁（ヨンイン）の動物園にハングルを話すゾウがいると、今、話題になっていますね。
　http://www.excite.co.jp/News/odd/Reuters_newsml_TYE8A104Q.html

7日（水）発売の週刊テレビ情報誌『NHKウイークリーステラ』2012年11月16日号に、
男性6人組の2PMの記事が載っています。
　http://www.nhk-sc.or.jp/stera/
　http://shop.nhk-sc.or.jp/shop/g/g010211675/
　http://shop.nhk-sc.or.jp/shop/g/g010211675w/

コンさん、こんばんは。

「ジャイアント」は最後まで見てます。本当におもしろかったです。あんなドラマをまた見たいです。

「立ち止まれば、見えてくるもの」知りませんでした。大きな本屋で立ち読みしてみます。

象って「パウォーン」しか言わないと思ったらそうでもないんですね。

2PM情報ありがとうございます。

ぱっきーさん＆ヘジさん、今日は。

「やっと、ここで書けるわ。」の意味ですが、
この講座のテキスト2012年10月号が発売されたときに、
そのテキストに、11月スタートの後期のスキットドラマに出演の韓流スターの名前が載っていたので、
名前をふせた上で、「結構、好きな俳優です。」と書かせていただきました。
それが今回こうして、チュ・サンウクさんだと書けるようになったので、
改めて書かせていただきました。

『ジャイアント』では、主人公のイ・ガンモの兄のイ・ソンモの子ども時代を演じた、キム・スヒョンさんが主演の『太陽を抱く月』が、
NHK BSプレミアムの日曜21時枠で、来年1月から放送されることがこのほど決まりました。
ちなみに、現在、同枠で放送中なのは、『王女の男』で、あと6話で完結です。
　http://www9.nhk.or.jp/kaigai/taiyou/index.html
　http://www.nhk.or.jp/kaigai-blog/200/136543.html
　http://www.nhk.or.jp/kaigai-blog/200/137070.html

今回の〔2PMのワンポイントハングル〕のフレーズについてです。
まずは、英語に置き換えて考えてみました。
「～できる」という意味の助動詞canを用いて、
「英語が話せますか、英語ができますか？」という英文を作るとします。
私たち日本人は、普通、「Can you speak English?」にすると思うのですが、
canには主語となっているその人が持っている能力を表す意味もあるため、
大抵は「Do you speak English?」とするのがいいみたいです。
さて、それを、今回の「日本語（が）できる人（は）いますか？」のハングルの文に当てはめて考えてみると、
これも同様で、能力の意味もある「-ㄹ/을 수 있다」を用いちゃうと、
他人に、日本語を話す能力があるのかどうか尋ねていると勘違いされてしまう可能性があるため、
「일본말 하는 사람 있어요?」がベストなのだと、私は考えます。

2PMの記事ですが、まだ5人でのときのです。

コンさん、こんばんは。

チュ・サンウクファンの方にとっては非常に楽しみな講座になりましたね。毎回有名な俳優さんを出演させてほしいですけど、NHKも予算が大変でしょうか。

「太陽を抱く月」ぜひ見たいと思います。

-ㄹ/을 수 있다の使い方も奥が深いですね。

ぱっきーさん、今晩は。

先月10月31日（水）にCDをリリースしたK-POPアーティストは？
男性ソロ歌手のROMEOさん、John-Hoonさん、男性7人組のA-JAX、女性5人組のKARAでした。
下記は、公式ファンクラブのサイト、もしくは公式サイトです。
　http://romeomidnight.com/
　http://www.john-hoon.jp/
　http://www.universal-music.co.jp/a-jax/
　http://www.karaweb.jp/

そのうち、John-HoonさんとA-JAXのMVは、ショートバージョンならば、あります。
よかったらどうぞ♪
　http://www.youtube.com/watch?v=vbuH-aBKVhA
　http://www.youtube.com/watch?v=PCopXJSEWNo

さて、11月12日（月）付のオリコン週間ランキングによると、
シングルでは、ROMEOさんが20位、10月17日（水）発売のKARAが25位、John-Hoonさんが26位、
A-JAXが31位、8月29日（水）発売の男性7人組のINFINITEが42位で、
アルバムでは、John-Hoonさんが22位、KARAが23位、10月24日（水）発売のB1A4が31位でした。
　http://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2012-11-12/
　http://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2012-11-12/

「～できない」についての文法は、明日以降、書きますね。

コンさん、こんばんは。

CD情報ありがとうございます。
John-Hoonさん歌うまいですね。

オリコンを見るといろんな歌手がいるんですね。

また「～できない」についてもよろしくお願いします。

ぱっきーさん、今晩は。

「～できない」については、下記をどうぞ。
私が説明するよりは、理解しやすいかと・・・。
　http://korean.nomaki.jp/site_j/kihonb2.html
　http://www.wowkorea.jp/qna/view/qview.asp?qid=2387
　http://www.geocities.jp/nagatoyouichi/korean/dekinai.html

『太陽を抱く月』は、私、第2課の記事に書いていたんですね。
まさか、本当に『王女の男』の後に放送となるとは・・・。
　https://korean-movies.air-nifty.com/blog/2012/04/1-e192.html

キム・スヒョンさんは、“ヨン様”ことペ・ヨンジュンさん、2PMのテギョンさんとウヨンさん、
そして、女性歌手のIUさんたちと、『ドリームハイ』で共演しています。
　http://mv.avex.jp/dream-high/dh1/

さて、“ヨン様”主演のドラマといえば、『太王四神記』。
『太王四神記』は、NHKで放送されたので、
『太王四神記』制作スタッフ（脚本：ソン・ジナさん、演出：キム・ジョンハクさん）の最新作『シンイ-信義-』を、
NHK BSプレミアムの日曜21時枠で『太陽を抱く月』の次にお願いしたいです☆

コンさん、こんばんは。

못は「100％全く出来ない」というイメージを私は持ってます。違うかな。

「ドリームハイ」を見てみたいです。また放送があるかな。

「シンイ-信義-」おもしろそう。NHKなら放送ありそうですね。この時間枠は韓国ドラマを続けてほしいです。

ぱっきーさん、今晩は。

この第29課の〔2PMのワンポイントハングル〕に、講師のチャン・ウニョン先生の解説を加えた5分番組では、
チャン・ウニョン先生の衣装がまたかわっていました。
ベージュ一色で、左の襟元に、蝶か何かのブローチがついています。
ちなみに、次の週もこちらです。
一方、第28課と第31課の週のは、ギンガムチェックとなっています。

この課から番組エンディング曲が新しくなりましたが、
これまで誰の何の曲か分からずにいました。
それが、12日（月）に更新された番組公式サイトの〔テーマ音楽〕によると、
男女混成3人組の어반자카파（Urban Zakapa／URBAN ZAKAPA）の「커피를 마시고」（コーヒーを飲んで）だそうです。
ちなみに、番組公式サイトでは、11月からということになっていますが、
正しくは、この課からです。
　http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/tv/
　http://www.youtube.com/watch?v=1kHUHCGAQos

コンさん、こんばんは。

コーナーによって収録が違うのかな？

エンディングの選曲ってどういう基準なんでしょうね。チャン・ウニョン先生の好きな曲とか？

ぱっきーさん、今晩は。

勘違いされてもと思い、書きますが・・・。
『シンイ-信義-』（신의）の主役は、
『花より男子 ～Boys Over Flowers～』、『個人の趣向』、『シティーハンター in Seoul』といった話題の作品でも、
主演を務めた、イ・ミンホ（イ・ミノ）さんです。
ちなみに、その『シンイ-信義-』は、
日本では、まず12月5日（水）からスマートフォン向け放送局のNOTTVで放送が開始されるようです。
　http://digitalpr.jp/r/2571
　http://www.nottv.jp/program/detail/b50e69797d451f1d5e400eb6022680ec5.html

NHK BSプレミアムの日曜21時枠の韓国ドラマですが・・・。
『シンイ-信義-』の後でもいいかな？
『ホジュン～宮廷医官への道～』、『宮廷女官チャングムの誓い』、
『イ・サン』、『トンイ』などを手がけたイ･ビョンフン監督の最新作『馬医』（마의）が、
現在、韓国で放送中です。
（今週は、第15話と第16話の放送。）
予定だと、全50話になるとのことですが、
『イ・サン』も『トンイ』も視聴者からの評判がよく、それぞれ17話、10話延長された経緯があるため、
もしかしたら、この『馬医』も延長されるかもしれません。
ちなみに、『馬医』の脚本は、『イ・サン』と『トンイ』も担当したキム・イヨンさんです。

コンさん、こんばんは。

スマフォで韓国ドラマを観る人っているんでしょうかね。私なら家でゆっくり観たいです。

「馬医」の放送もいつかありそうですね。放送されたら必ず観ます。