字幕なしの世界・・・

関西でなるみというお笑い芸人がいます。関西の番組「なるトモ！」で司会をしています。

なるみをご存じの方なら覚えられるという表現です。

나루토모!는 나루미 나름이다.　
なるトモ！は、なるみ次第である。

나름は「～次第、～による、～にかかっている」という意味です。

성공은 네가 노력할 나름이다.
成功は君の努力次第だ。
　

関係あるのかないのか分かりませんが、「나름대로」（それなりに）という表現もたまーに見かけます。

내 나름대로　私なりに

一緒に覚えましょう。