字幕なしの世界・・・

今日のNHKラジオ ハングル講座

버섯이 어떻게 많은지
キノコの多いことといったら

　
【語句】
뒤집다：ひっくり返す　얇다：薄い
섬유【纖維】：繊維　우산살【雨傘-】：傘の骨
싹싹：すっぱと、さっと　갈라지다：裂ける、分かれる
손톱：手の爪　살짝：軽く、そっと　대다：触れる、あてる　
짝짝：びりびり、布などを引き裂く音
가냘프다：きゃしゃだ、か弱い　삶아지다：煮える、ゆだる
흰자위：白身　-건만：～ではあるが
붓다：そそぐ　졸이다：煮詰める　한아름：ひとかかえ
깔리다：一面に散らばる、敷いてある
　

文法のまとめ

① -만 아/어도　～を～しただけでも

물에 넣기만 해도　水に入れただけでも
손으로 헤치기만 해도　両手でかきわけただけで
　

② -처럼　～みたいに

様子や動作が同じであったり、似ていることを表す。

버섯처럼　キノコみたいに
　

③ 마치 -와/과도 같다　まるで～のようだ

마치 덜 삶아진 달걀의 흰자위와도 같다.
まるで半熟卵の白身みたいだ。
　

④ 덜　十分に～していな

不十分、不完全という意味。

덜 익은 감　熟しきってない柿
덜 깬 잠　寝ぼけ
　

⑤ 어떻게 -(으)ㄴ/는지　
　　どれほど～なことか、～といったら

그 날이 어떻게 좋았는지　
その日の素晴らしさといったら