字幕なしの世界・・・

今日のNHKラジオ ハングル講座

【単語】
이별【離別】：別れ　슬픔：悲しみ　감추다：隠す　넘기다：越す
하루가 다르게：日一日と　쇠약해지다【衰弱-】：やつれる　
붙잡다：握る　가슴이 미어지다：胸が張り裂けそうだ　
예고하다【豫告-】：予告する　장갑【掌匣】을 끼다：手袋をはめる
목도리를 두르다：マフラーをする　서둘러：急いで　벌다：稼ぐ
보내 드리다：送る　장롱【欌籠】：たんす　흐느끼다：むせぶ
　

文法のまとめ

1. -죠?　～でしょう？

지요?の縮約形

이 한정식은 아주 푸짐하죠?
この韓定食はとてもボリュームがあるでしょう？
　

2. -ㄴ/은 듯　～のように、～そうに

영수는 지루한 듯 하품을 했어요.
ヨンスは退屈そうにあくびをしました。

마라톤이 아주 힘든 듯 얼굴을 찡그렸어요.
マラソンがとてもつらそうに顔をしかめました。

본 듯 만 듯 한 사람　見たような見たことのないような人
　

3. -ㄹ/을 때마다　～（する）ごとに、～（する）度に

때：時、場合　-마다：～ごとに、～度に

나를 만날 때마다 같은 이야기를 했어요.
私に会う度に、同じ話をしました。

맛있는 걸 먹을 때마다 돌아가신 부모님 생각이 납니다.
おいしいものを食べる度に、亡くなった両親が思い出されます。
　

4.-아/어 내다　～しきる、～し終える

その動作を成し遂げる意味を表す。

컴퓨터의 고장 원인을 찾아 냈어요.
コンピュータの故障の原因をつきとめました。

켤국은 그 많은 일을 일을 하루 만에 다 해 냈어요.
結局、あの多くの仕事を一日で終わらせました。
　

5. 갈아-　～（し）かえる

갈다：１．（別のものと）かえる、取り替える　２．研ぐ　３．耕す

시청역에서 2호선으로 갈아타세요.
シチョン駅で二号線に乗り換えてください。

이 카메라의 건전지를 갈아넣을 때가 되었어요.
このカメラのバッテリーは取り換えどきになりました。
　

6. -ㄹ/을지도 모르다　～（する）かもしれない

-ㄹ지：あることを推測して,その可能性を尋ねるか疑念を表す。

오늘 밤에 눈이 올지도 모르겠어요.
今夜、雪が降るかもしれません。

아직까지 그 사실을 모르고 있을지도 몰라요.
いまだにその事実を知らないかもしれません。