字幕なしの世界・・・

昨日、「恋のから騒ぎ」ドラマスペシャル第2弾の放送がありました。オムニバス形式で3編ある中で最後の「ひきこもりの女」だけ見ましたよ。(・ω・)ゞ
そういえば、「恋のから騒ぎ」って初期の頃は見てましたが、最近は全く見てないなぁ。(-_-;

上原多香子さんとリュ・シウォン[류 시원]さんが出演。シウォンさんは韓国からの留学生で弁当屋さんの役でした。変に違和感もなく、ぴったりの役だったんじゃないかな。日本語もそつなくこなしてましたね。

ドラマの内容は悪くもなかったし、まぁまぁ楽しめました。だけど最後のデパートのシーンで花束を渡して告白するのは、うーん韓国人らしいなぁと思いました。(・_・;)　あんなの客みんなが見ている前で出来ないよ～。（/ω＼）

番組から逃げようとする夏美（上原多香子）に、エレベーター前でサンミン（シウォン）が教える韓国のことわざです。私も韓国語を勉強し始めて、最初に知ったことわざでした。