With Somebody / Public Library Commute 歌詞和訳

男子のピュアな恋心にきゅんときます。

(You make me wanna be with somebody)

（君を思うと誰かといたくなる）

(You make me wanna be)

（君を思うと）

 

You make me wanna be with somebody

君を思うと誰かといたくなる

Doing things that I usually don't

いつもしないことをしたくなる

Find my way through the hotel lobby

ホテルのロビーで君を見つけると

Ain't the same when I'm on my own

一人の時とは違う感じがする

All my friends think I'm with somebody

友達からは僕はいつも誰かと一緒にいて

Doing things that I usually don't (Usually don't)

いつもしないことをしてると思われてる

Find my way through the hotel lobby

ホテルのロビーで君を見つけると

Ain't the same when I'm on my own

一人の時とは違う感じがする

 

Uptown on the road

道路沿いの住宅地

I been around before

前にも来たことがある

Rooftop sliding doors

屋上にドアのある家

Just wanna know you more

君のことをもっと知りたい

I hope you wanna be with somebody

君が誰かといたいと思っていたらいいのに

Spending all of the night moonwalking

月を歩いて夜を過ごしたいと思っていたらいいのに

 

And with the view she could see her building

そこから一緒に彼女の家を眺めて

Try to tell her I know I feel it

この気持ちを伝えるんだ

Keep me afloat when I'm on my back

仰向けになってふわふわと浮きながら

And slow me down when I'm living fast

忙しない日々のスピードを落として

 

You make me wanna be with somebody

君を思うと誰かといたくなる

Doing things that I usually don't

いつもしないことをしたくなる

Find my way through the hotel lobby

ホテルのロビーで君を見つけると

Ain't the same when I'm on my own

一人の時とは違う感じがする

All my friends think I'm with somebody

友達からは僕はいつも誰かと一緒にいて

Doing things that I usually don't (Usually don't)

いつもしないことをしてると思われてる

Find my way through the hotel lobby

ホテルのロビーで君を見つけると

Ain't the same when I'm on my own

一人の時とは違う感じがする

 

And it's the end of the night, feel like you're dodging my eye

明け方になると、君が視線を逸らしているように感じた

but then you're right by my side, tell me it's all in my mind

でも君は僕のすぐ隣、気のせいだって言ってくれないかな

 

(You make me wanna be with somebody)

（君を思うと誰かといたくなる）

(You make me wanna be)

（君を思うと）

 

You make me wanna be with somebody

君を思うと誰かといたくなる

Doing things that I usually don't

いつもしないことをしたくなる

Find my way through the hotel lobby

ホテルのロビーで君を見つけると

Ain't the same when I'm on my own

一人の時とは違う感じがする

All my friends think I'm with somebody

友達からは僕はいつも誰かと一緒にいて

Doing things that I usually don't (Usually don't)

いつもしないことをしてると思われてる

Find my way through the hotel lobby

ホテルのロビーで君を見つけると

Ain't the same when I'm on my own

一人の時とは違う感じがする

 

On my own

My own

On, on my own

一人の時とは