WHOãã£ã³æ°ã®å£°æãªã©ãèªã¿ã¾ãããã25æ¥ã®æç¹ã§ãã§ã¼ãºï¼æå®ãè¦éã£ãã®ã¯ãç¹ã«ã¢ã¡ãªã«å½å
ã§ã®ææã®æ¡å¤§ãææä¾ã®çµéãéç度ãå¨å²ã¸ã®äºæ¬¡ææã®æç¡ãªã©ããã¼ãã¤ã³ãã§ããããã«æãã¾ããä»ã«æ¿æ²»çµæ¸çãªé
æ
®ãå½±é¿ããã®ãã©ãããã
26æ¥çºè¡¨ã®ç¬¬ï¼å ±ï¼ä¸è¨ï¼ã§ã¯ãï¼å·20åã«æ¡å¤§ãã¦ãã¾ãããå
¨ä¾è»½çã§æ»äº¡ã¼ãã
ææåã¯ãæ®éã®ã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ç¨åº¦ããã¨ããè¨èãè¨è
ä¼è¦ã§ã©ãªããããã£ããã£ã¦ã¾ããã
ã注ï¼ææåã¨ã¦ã¤ã«ã¹ã®å¼·ãï¼éç度ï¼ã¯å
¨ãå¥ã®ãã®ã§ã
ã¢ã¡ãªã«ã¨ã¡ãã·ã³ã®è¡ãæ¥ã®å¤ãã¨ãããã¾ã§ã«æ°é±éçµéãã¦ãããã¨ãèããã¨ãæ´ã«æ¡å¤§ãããã¨ãäºæ³ãããããåæ段éã§ã®ãããããå°ãè¾¼ããã¯é常ã«å°é£ã¨æããã¾ãã
æ°åã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã»ãã§ã¼ãºï¼ã®è¦ä»¶ã¯æºããã¦ãããã®ã¨æããã¾ããã28æ¥ã«æå®ããããã©ããã
ã¯ããã¦ãæ®éã®ã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ç¨åº¦ã®æ°åã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ãã§æ¸ãã®ãã©ããã
ç±³å½å
ã§äºæ¬¡ææãä¸æ¬¡ææã¾ã§è¡ãã°ãæ¥æ¬ã«å
¥ã£ã¦ããã®ã¯æéã®åé¡ã
ï¼æ¢ã«å
¥ã£ã¦ããå¯è½æ§ãå½ç¶ããã¾ãï¼
ãã®å½æ°æ§ã§ããããSARSã®æã®ããã«ä¸ä¾ã§ãçãããã°ãã¹ã³ãã大é¨ããã¦ããã«ãããã¯ã«ãªãããããã¾ããã
ãã§ã¼ãºï¼æå®ãå½å
çºçã«åãã¦ãè¡æ¿ãå»å¸«ä¼ãåå»çæ©é¢ã®æ
å¢ã¯å¤§ä¸å¤«ãã
å»è¬åãææãé£æã®åèãªã©ãGWåã«æä½éã®æºåããã¦ããã¹ãããã
ï¼ã¨ããããæ¤æ»ããããä¸ã¤ã ã追å 注æãã¾ããããã¿ããã«ã¯çã¨æ¿åºã®åèãããã¯ãã ãé¢å¤å¦æ¹ãªã®ã§é¢å
ã®å¨åº«ã¯æã¡ã¾ããï¼
Swine flu illness in the United States and Mexico - update 2
http://www.who.int/csr/don/2009_04_26/en/index.html
26 April 2009 -- As of 26 April 2009, the United States Government has reported 20 laboratory confirmed human cases of swine influenza A/H1N1 (8 in New York, 7 in California, 2 in Texas, 2 in Kansas and 1 in Ohio). All 20 cases have had mild Influenza-Like Illness with only one requiring brief hospitalization. No deaths have been reported.
Swine influenza (WHO)
http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.html
Swine influenza questions and answers [pdf 188kb]
http://www.who.int/entity/csr/swine_flu/swine_flu_faq_26april.pdf
ãã¿ã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã«å¯¾ãã対å¿ã«ã¤ãã¦ï¼åå´çï¼
http://www-bm.mhlw.go.jp/kinkyu/kenkou/influenza/090426-02.html
ãä»åã®ã¡ãã·ã³ã¨ç±³å½ã®ä¸é¨ã«ããããã¿ã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶äºä¾ã«å¯¾å¿ããWHOã®ç·æ¥å§å¡ä¼ã®ä¼åãéå¬ããã¾ããããããåãã¦ãWHOã¯ãç¾å¨ã®ç¶æ³ããå½éçã«æ¸å¿µãããå
¬è¡ã®ä¿å¥ä¸ã®ç·æ¥äºæ
ãã§ããã¨ä½ç½®ã¥ãã¾ããã
ãä»è¬ãä¿å¥æçã«ãããç¸è«ã®ããã以ä¸ã®åèè³æããéããããã¾ãã®ã§ããæ´»ç¨ããã ãã¨ã¨ãã«ãé¢ä¿æ©é¢çã¸ã®å¨ç¥ããé¡ããããã¾ãã
ï¼ï¼ ãã¿ã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã«é¢ããï¼±ï¼ï¼¡ï¼ä¿å¥æç¨ï¼ï¼æ«å®çï¼(PDF:108KB)
ï¼ï¼ å»çæ½è¨ã«ããããã¿ã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ï¼¡ (Hï¼ï¼®ï¼)ã¦ã¤ã«ã¹ææã確å®ãããã¯çãããæ£è
ã®è¨ºçã«ãããææå¶å¾¡ã®æ«å®ã¬ã¤ãã³ã¹ï¼ç±³å½ç¾ç
管çã»ã³ã¿ã¼ã«ããã¬ã¤ãã³ã¹ï¼ä»®è¨³)(PDF:211KB)
ï¼ï¼ è±ã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã¦ã¤ã«ã¹ï¼H1N1ï¼ã«é¢ããç±³å½ç¾ç
管çã»ã³ã¿ã¼ãï¼±ï¼ï¼¡(仮訳)(PDF:178KB)
ï¼è¿½è¨ï¼
è£è¶³ã§ãããå½ç«ææçç 究æã®å²¡é¨å
çã
ãçç¶ãéãã¦ã¤ã«ã¹ã ã¨ããã¨ããã®äººã¯ç§»åãèªç¶ã¨æ§ãããã¨ã«ãªããã ããçç¶ã軽ãã¦ã¤ã«ã¹ã ã¨ããã®äººã¯çç¶ãæ¼ãã¦ç§»åãã¦ãã¾ããã¨ãäºæ³ããã交éæ段ã®çºéããç¾ä»£ã§ã¯ãä¸çç大æµè¡ã«ã¤ãªããå¯è½æ§ãããã
ã¨ãã£ããã£ã¦ããããã«ãçç¶ã軽ãã¦ã¤ã«ã¹ã ããå®å¿ã¨ããããã¯ãªããã¨ãã©ã®ãããªæéçã®ã¦ã¤ã«ã¹ã¯ä¸çä¸ã«åºããå¿é
ã¯å°ãªãã
éç度ãææåãæææ¡å¤§ã®è¦å ã¯ãããã絡ã¿åã£ã¦ãã¾ãããå
¨ã¦ãåæ¡ãã¦å¤æããå¿
è¦ãããã¾ãã
ãè±ã¤ã³ãã«ãé£ã¹ã¦ãOKï¼ã¯ã¯ãã³æçåå¹´ï¼ã岡é¨ä¿¡å½¦ã»å½ç«ææçç 究æææçæ
å ±ã»ã³ã¿ã¼é·
2009.4.26 22:45
http://sankei.jp.msn.com/life/body/090426/bdy0904262245004-n1.htm
ãè±ã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã«ã¤ãã¦ãå°é家ã¯ã©ãã¿ã¦ããã®ããï¼ï¼æ¥ãåçå´åçã§è¡ããããæ°åã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶å°é家ä¼è°ãã§è°é·ãã¤ã¨ãã岡é¨ä¿¡å½¦ã»å½ç«ææçç 究æææçæ
å ±ã»ã³ã¿ã¼é·ã®çºè¨ãã¾ã¨ããã
ãï¼±ãè±èã¯ãªãå®å
¨ã¨ãããã®ã
ãAãã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã¦ã¤ã«ã¹ã¯ãåç©ã®çèã«ããããã§ã¯ãªããããã¦ã¤ã«ã¹ã®ã¤ããèãé£ã¹ãã¨ãèã®ä¸ã§ææããã¨ãããã¨ã«ãªãã®ã ãã人éã®èã«ã¯ã¦ã¤ã«ã¹ã«é¢ããå容ä½ã¯ãªããããã«ãä¸è¬çã«è±èã¯çã§ã¯é£ã¹ãªãããã«ãç¾å¨ãæ¥æ¬ã®è±ã«è±ã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ãè延ï¼ã¾ãããï¼ãã¦ããäºå®ããªããã¨ã¨ãããè±ãé£ã¹ã¦ã大ä¸å¤«ãã¨ããæ ¹æ ã«ãªãã
ãï¼±ãWHOã¯å½éçãªè¦æã¬ãã«ããç¾å¨ãããå¼ãä¸ãããã¨ãè¦éã£ãã
ãAãæ¤è¨ãã¹ãé
ç®ãããã¨ãããã¨ã§ãç解ã§ããå¤æã ããå¼ãä¸ããå¿
è¦ããªããã¨ãããã¨ã§ã¯ãªãããã ãæ¥æ¬å½å
ã®è¦ææ
å¢ã¯ãWHOã®è¦æã¬ãã«ã«åããã¦å¼·åããã®ã§ã¯ãªããæ¥æ¬ç¬èªã®å¤æã§å¼·åãããã¨ãããå¾ãã
ãï¼±ãã¡ãã·ã³ã§ã¯æ»è
ãå¤ããç±³å½ã§ã¯è»½çã§æ¸ãã§ãããã¨ãã©ãã¿ãã
ãAãç§ããã²ç¥ãããã¨ããã ãã¦ã¤ã«ã¹ãåå ãªã®ããå»çã®ã¬ãã«ã«å·®ãããã®ããããã¤ãã®æ¡ä»¶ãæ¤è¨¼ããªãã¨å¤æã§ããªããWHOã調æ»ãã¦ããã¯ãã§ããã®ãã¡åãã£ã¦ããã¨æãã
ãï¼±ãã¯ã¯ãã³ã®è£½é ã«ã¯ã©ã®ããããããã
ãAãå¸å ´ã«åºãã¾ã§æçã§ï¼ãï¼ã«æããã ãåç©å®é¨ã§å®å
¨æ§ã確ããããªã©ããã£é£ã°ãã¦ã¯ãããªãããã»ã¹ããããåå¹´ããï¼å¹´ã¯ãããã®ã§ã¯ãªããããã¾ãããã°ããã®å¬ã«éã«åãã
ãããããä»åã®ã¦ã¤ã«ã¹ãç±³å½ã§ã®çä¾ã«ã¿ãããããã«è»½çãªã¦ã¤ã«ã¹ã ã¨ããã¨ãä»ã®ã¯ã¯ãã³è£½é ãããã¦ãè±ã¤ã³ãã«ã¯ã¯ãã³ãã¤ããå¿
è¦ãããã®ãã¨ãããã¨ãèããªãã¨ãããªãã
ãï¼±ãå½å
æµè¡ã®å¯è½æ§ã¯
ãä¸ççã«åºãããã«åã¾ã£ã¦ã»ãããä½ã¨ããããªããçç¶ãéãã¦ã¤ã«ã¹ã ã¨ããã¨ããã®äººã¯ç§»åãèªç¶ã¨æ§ãããã¨ã«ãªããã ããçç¶ã軽ãã¦ã¤ã«ã¹ã ã¨ããã®äººã¯çç¶ãæ¼ãã¦ç§»åãã¦ãã¾ããã¨ãäºæ³ããã交éæ段ã®çºéããç¾ä»£ã§ã¯ãä¸çç大æµè¡ã«ã¤ãªããå¯è½æ§ãããã
ãï¼±ãæ¥æ¬ã§çç¶ãåºãã¨ãã«ãä½ãæ ¹æ ã«è±ã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã¨è¨ºæããã®ã
ãAãã¦ã¤ã«ã¹ã®éºä¼åé
åãªã©è©³ç´°ãå¤æãã¦ããªãç¾æ®µéã§ã¯ã渡èªå°ãçç¶ãæ ¹æ ã«æ¨æ¸¬ãããããªããããããæå³ã§ã¯ãã¡ãã·ã³ããã®å¸°å½è
ã§ã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã®çç¶ãåºã¦ãã人ã«ã¯ããã®å¾ã®è¡åãè¦å¶ãããªã©ãè¿·æãããããã¨ã«ãªããããããªãã