ãããããã®ã¼ããããããããããã»ã«ãã¤ããªã©ã®ä½åã§ç¥ãããå ç«¥æå¦ä½å®¶ã§è©è«å®¶ã®å¤ç°è¶³æ¥ãããï¼æ¥ãå¿ä¸å ¨ã®ããæ±äº¬é½å ã®èªå® ã§äº¡ããªãã¾ããã ï¼ï¼æ³ã§ããã å¤ç°è¶³æ¥ããã¯æåªçåºèº«ã§ãå¦çæ代ãã童話ã®è©è«ãå§ãã¾ããã æåï¼ï¼å¹´ã«ãã¬ãã¾ããçºãã§æ¬æ ¼çã«å ç«¥æå¦ä½å®¶ã¨ãã¦æ´»åãå§ããæåï¼ï¼å¹´ã«ã宿é¡ã²ãããæ ªå¼ä¼ç¤¾ãã§æ¥æ¬å ç«¥æå¦è åä¼ã®æ°äººè³ãåè³ãã¾ããã ãã®å¾ããããããã»ã«ãã¤ããã大ããªï¼å¹´çã¨å°ããªï¼å¹´çãããããããã®ã¼ãããããªã©ãåã©ãã®å¿çãå·§ã¿ã«æããä½åã次ã ã¨çºè¡¨ããæ¥æ¬ã代表ããå ç«¥æå¦ä½å®¶ã¨ãã¦ç¥ããã¾ããã å¹³æï¼å¹´ããå¹³æï¼ï¼å¹´ã¾ã§æ¥æ¬å ç«¥æå¦è åä¼ã®ä¼é·ãåããã»ããï¼ï¼æ³ãè¶ ãã¦ãããï¼å¹´åã«èæ¸ãç¾ä»£å ç«¥æå¦ãåãç¶ãã¦ããçºè¡¨ãããªã©ãè©è«æ´»åãç¶ãã¦ãã¾ããããï¼æ¥æªæãå¿ä¸å ¨ã®ãã亡ããªãã¾ããã éå¤ã¯ä»æï¼ï¼æ¥ãåå¥å¼
é³¥è¶ãä¿¡ããï¼ã¨ãããã»ããï¼å ç«¥æå¦è ï¼ãï¼ï¼æ¥ãèè¡°ã§æ»å»ãï¼ï¼æ³ãè¬åã¯è¿è¦ªè ã®ã¿ã§è¡ããåªä¸»ã¯é·ç·æï¼ãããï¼ããã ãç¥æ¸å¸çã¾ãã§ãæ©ç¨²ç°å¤§ææãèå大大å¦é¢ææãæ´ä»»ããæ¥æ¬å ç«¥æå¦å²å¹´è¡¨ãã§æ¥æ¬å ç«¥æå¦è åä¼è³ãåè³ãèµæ¸ãªã©ç´ï¼ï¼ä¸ç¹ã大éªåºç«å½éå ç«¥æå¦é¤¨ï¼ååºå¹ç°å¸ï¼ã«å¯è´ããããå館ãæ©ä¸å¾¹ç¥äºï¼å½æï¼ã®åºç«æ½è¨è¦ç´ãã§ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«é館ããããããåºç«ä¸å¤®å³æ¸é¤¨ï¼ååºæ±å¤§éªå¸ï¼ã«ç§»ãããå¯è´è³æã®è¿éãæ±ãã訴ããã»ãã®å¯è´è ãã¨å¤§éªå°è£ã«èµ·ãããã
Maurice Sendak at his Ridgefield, Conn., home with his German Shepherd, Herman, in 2006.Credit...Joyce Dopkeen/The New York Times Maurice Sendak, widely considered the most important childrenâs book artist of the 20th century, who wrenched the picture book out of the safe, sanitized world of the nursery and plunged it into the dark, terrifying and hauntingly beautiful recesses of the human psyche,
å ç«¥æå¦ã®åºçã§ç¥ãããçè«ç¤¾ãåµç«ããç·¨éè ã§ä½å®¶ã®å°å®®å±±éå¹³(ãã¿ãã¾ã»ãããã¸ã)ããããï¼ï¼æ¥ååï¼æï¼åãèè¡°ã§äº¡ããªã£ããï¼ï¼æ³ã ã£ãã è¬åã¯è¦ªæã§è¡ããåªä¸»ã¯å¦»ãããæããã é·éçä¸ç°å¸çã¾ããæ±äº¬åç§å¤§ï¼ç¾ä¸æ©å¤§ï¼åæ¥å¾ãåæµ·éã§ã®è»éçæ´»ãçµã¦ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«çè«ç¤¾ãè¨ç«ããå£åçè«ããçºè¡ãããªã©ã社ä¼ç§å¦æ¸ã®åºç社ã¨ãã¦ã¹ã¿ã¼ããããï¼ï¼å¹´ä»£å¾åããåµä½å ç«¥æå¦ã®åéãéæãããå (ããã)ã®ç¼(ã)ãã®ç°è°·å¥æ¬¡éãããå±±ä¸æãããä»æ±ç¥¥æºãããå¤ãã®ä½å®¶ãä¸ã«éãåºããã
çµµæ¬ããã°ããããªã©ãæ®ãã童話ä½å®¶ã§è©©äººã®å²¸ç°è¡¿åï¼ããã ã»ãããï¼ãããï¼æ¥ååãé«èè «ã®ããç¥å¥å·çå°ç°åå¸å ã®ç é¢ã§æ»å»ãããï¼ï¼æ³ãè¬åã¯è¿è¦ªè ã§æ¸ã¾ããããå¥ãã®ä¼ãå¾æ¥éããåªä¸»ã¯é·ç·æªç¥ï¼ã¿ã¡ï¼ããã æ±äº¬åºèº«ãåä½å®¶ã®å²¸ç°å½å£«ï¼ãã«ãï¼ã®é·å¥³ã§ã女åªã®å²¸ç°ä»æ¥åã¯å¦¹ãæ±äº¬è¸è¡å¤§æ²¹çµµç§ãåæ¥å¾ãçµæ ¸çé¤ä¸ã«åµä½æ´»åãå§ããã詩人ã®å·å´æ´ãè¨æ¨ã®ãåãåµåããè©©èªãæ«ï¼ããï¼ãã«åå ããè©©éãããããæ¥ã®æããªã©ãçºè¡¨ããã ãã¸ãªã¸ãªã®ããããããªã©ç«¥è©±ãçµµæ¬ãæ°å¤ãææããã¢ãã¡ãã¢ã«ãã¹ã®å°å¥³ãã¤ã¸ããããã©ã³ãã¼ã¹ã®ç¬ããªã©ã®ä¸»é¡æã®ä½è©ããããã¨ã§ãç¥ããã¦ããã詩人ã®è°·å·ä¿å¤ªéãããæ ç°æéä¸ããã¯å 夫ã
身è¿ãªèªç¶ã表æ è±ãã«æãããã³ã°ã»ã©ã¼ãããªããããªããã°ãããªã©ã§ç¥ãããçµµæ¬ç»å®¶ãç¬å·åº·ç·(ãããããã)ãããï¼ï¼æ¥ååãç´è ¸ããã®ããé·éçå°å¸æ½çºã®ç é¢ã§äº¡ããªã£ãã ï¼ï¼æ³ã ã£ããåå¥å¼ã¯è¿è¦ªè ã§æ¸ã¾ãããåªä¸»ã¯å¦»ãæ±ã å(ããã)ããã æç¥ç岡å´å¸åºèº«ãï¼ï¼æ³ã§æ¥æ¬ç»ãï¼ï¼æ³ã§æ²¹çµµãå§ãããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«åãã¦ã®çµµæ¬ããã¤ãã®ããããããåºçãï¼ï¼å¹´ã®ãã¼ãããã§è¬è«ç¤¾åºçæåè³ã¨çµµæ¬ã«ã£ã½ã大è³ãã絵巻平家ç©èªãã§ï¼ï¼å¹´ã®ç£çµå ç«¥åºçæåè³å¤§è³ãåè³ããã æ¾è°·ã¿ãåããã®æã«çµµãæããæ§ã ãªåç©ãã¡ããããããããããªããããªããã°ããã¯ï¼ï¼å¹´ã®åè¡ä»¥æ¥ï¼ï¼ï¼ä¸é¨ã®ãã³ã°ã»ã©ã¼ã¨ãªã£ã¦ããã ã¾ãçµµæ¬ä»¥å¤ã«ãåç©ãç¥è©±ã«é¡æãåã£ãçµµç»å¶ä½ãå¤ãæãããã
è©©æ ããµããè¾²æ風æ¯ã庶æ°ã®çæ´»ã表ç¾ããåãçµµä½å®¶ã»çç»å®¶ã®æ»å¹³äºéï¼ããã ããã»ãããï¼ãããï¼ï¼æ¥ãããã®ããæ»å»ãããï¼ï¼æ³ãè¬åã¯è¿è¦ªè ã§æ¸ã¾ãããå¥ãã®ä¼ãå¾æ¥éããé£çµ¡å ã¯æ±äº¬é½å代ç°åºä¸å´çºï¼ã®ï¼ã®ï¼ï¼ç§åãã«ãæ»å¹³ãããç権äºåæããåªä¸»ã¯å¦»æ®ç¾åï¼ãµã¿ãï¼ããã è¨åççã¾ããç¬å¦ã§çµµãå¦ã³ãæ¦å¾ãæ é·ã®é¢¨æ¯ãªã©ãé¡æã«ãè¾²æ°ç»ã®ä¼çµ±ãç¶ãã 骨太ãªåãçµµä½åãçºè¡¨ãå ç«¥æå¦ä½å®¶ã®æ æè¤éä»ããã¨çµãã ãã¹ãåºããã§ã³ãããã¢ãã¢ãã®æ¨ããªã©ãå ç«¥æ¸ãçµµæ¬ã®ãã³ã°ã»ã©ã¼ãä¸ã«éã£ããï¼ï¼å¹´ãè±ããå±±ãã§è¬è«ç¤¾åºçæåè³ã
çµµæ¬ã®æ¿çµµãªã©ã§æ´»èºããåãçµµä½å®¶ã§çç»å®¶ã®æ»å¹³äºéï¼ããã ããã»ãããï¼ãããï¼ï¼æ¥ååï¼æï¼ï¼åãããã§æ»å»ãããï¼ï¼æ³ã å¾æ¥ããå¥ãã®ä¼ãéããåªä¸»ã¯å¦»ãæ®ç¾åï¼ãµã¿ãï¼ãããé£çµ¡å ã¯æ±äº¬é½å代ç°åºä¸å´çºï¼ã®ï¼ã®ï¼ï¼ã®ãæ»å¹³ãããç権äºåæãã è¨åççã¾ãã太平æ´æ¦äºãã復å¡å¾ãæ¬æ ¼çãªåµä½æ´»åã«ãå ç«¥æå¦è ã®æè¤éä»æ°ã¨ã¨ãã«åºçããçµµæ¬ãããåºããã§ã³ããï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ã§åãçµµã«ããæ¿çµµãæ å½ãã¦èå ãæµ´ã³ããã®å¾ãæè¤æ°ã¨ã®ã³ã³ãã§ãã¢ãã¢ãã®æ¨ããªã©åä½ãçã¿åºãããï¼ï¼å¹´ã«ãè±ããå±±ãã§è¬è«ç¤¾åºçæåè³ãï¼ï¼å¹´ã«ã¢ã¼ãã«å ç«¥æåè³ãåè³ã
ããã³ã¡ããé²ã«ä¹ãããªã©ã®å ç«¥æ¸ããã¯ãã®ãã¼ãããã®ç¿»è¨³ãªã©ã§ç¥ãããå ç«¥æå¦ä½å®¶ã§ç¿»è¨³å®¶ã®ç³äºæ¡åï¼ãããã»ãããï¼ãããï¼æ¥åå¾ãèè¡°ã®ããæ»å»ãããï¼ï¼ï¼æ³ã ã£ããèªå® ã¯æ±äº¬é½æ並åºè»çªªï¼ã®ï¼ï¼ã®ï¼ï¼ãè¬åã»åå¥å¼ã¯èº«å ã§è¡ãããææ²»ï¼ï¼å¹´ããããã¾å¸çã¾ããæ¥æ¬å¥³å大è±æç§åãæè¸æ¥ç§ç¤¾ã®ç·¨éè ãçµã¦ä½å®¶æ´»åã«å ¥ã£ããæåï¼ï¼å¹´ãããã³ã¡ããé²ã«ä¹ããã§ç¬¬ï¼åè¸è¡é¸å¥¨æé¨å¤§è£è³ãåãããåä½ã¯ãã¹ãã»ã©ã¼ã¨ãªããé°æ·µæ´å主æ¼ã§æ ç»åããããã»ãã«ããã¾ã®ãã©ããã¡ããå±±ã®ãã ããããä¸æã²ãªã®ã¤ãããå¹»ã®æ±ãå®ãããã«ã³èªä¼ããªã©å¤æ°ã®ä½åãããã翻訳ã«ã¯ãã¡ãããªãããã¡ãããããã ã»ã½ã¼ã¤ã®åéºãããã¼ã¿ã¼ã©ããããã·ãªã¼ãºãªã©ããããæµ·å¤ã®å ç«¥æå¦ã®è¯æ¸ãç´¹ä»ããããã¾ããåä¾ãã¡ã«å¤ãã®æ¬ãèªãã§ãããããã¨ï¼ï¼å¹´ããèªå® ãéæ¾ãã¦ããã¤ãæ庫ããå§ããå ç«¥æå¦ã®æ®åã«
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}